Dame Pauline Green , DBE (nacida el 8 de diciembre de 1948) [2] es una ex miembro cooperativa y laborista del Parlamento Europeo y ex líder del Grupo Parlamentario del Partido de los Socialistas Europeos (PSE) . [3] Como líder del PSE, tuvo un papel central en la controversia en torno al incumplimiento del presupuesto de 1996 de la Comisión Europea (CE) , presentando la primera moción de censura contra la Comisión pero votando en contra. [4] Luego cambió su posición tras las acusaciones de corrupción planteadas por el funcionario de la CE Paul van Buitenen para llamar a Jacques Santer. (entonces presidente de la Comisión Europea ) para reaccionar con prontitud o ser despedido. [5] Green perdió el liderazgo del PSE en 1999, lo que se atribuyó en parte a su manejo del incidente. [6] [7] [8]
Dama Pauline Green DBE | |
---|---|
Presidente de la Alianza Cooperativa Internacional | |
En el cargo de noviembre de 2009 a junio de 2015 | |
Precedido por | Ivano Barberini |
Sucesor | Monique Leroux |
Director Ejecutivo de Co-operatives UK | |
En funciones del 1 de enero de 2000 al 9 de octubre de 2009 | |
Precedido por | Lloyd Wilkinson (La Unión Cooperativa) |
Sucesor | Ed Mayo (Secretario General) |
Presidente de ICA Europa | |
En el cargo 2002 - noviembre de 2009 | |
Precedido por | Lars Hillbom |
Presidente, Congreso Cooperativo [1] | |
En el cargo 1997–1997 | |
Precedido por | GW Money, MBE |
Sucesor | Alan Middleton |
Líder del Grupo Parlamentario del Partido de los Socialistas Europeos | |
En el cargo 1994–1999 | |
Precedido por | Jean-Pierre Cot |
Sucesor | Enrique Barón Crespo |
Líder del Partido Laborista del Parlamento Europeo | |
En el cargo de junio de 1993 a 1994 | |
Precedido por | Glyn Ford |
Sucesor | Wayne David |
Miembro del Parlamento Europeo por London London North (1989-1999) | |
En funciones del 15 de junio de 1989 al 15 de diciembre de 1999 | |
Precedido por | John Leslie Marshall |
Sucesor | María bola de miel |
Detalles personales | |
Nació | Pauline Wiltshire 8 de diciembre de 1948 Gżira , Colonia de la Corona de Malta |
Nacionalidad | británico |
Partido político | Laboral y cooperativa |
Esposos) | Paul Green |
alma mater | Universidad Abierta , Escuela de Economía de Londres |
Tras su reelección como eurodiputada en 1999, Green anunció que se retiraba de la política para ocupar un puesto como la primera directora ejecutiva femenina de Co-operatives UK , [9] cargo que ocupó hasta 2009. [10] Su trabajo con la organización incluyó sentarse y responder a las recomendaciones de la Comisión Cooperativa , [11] facilitar la fusión de la organización con el Movimiento Industrial de Propiedad Común (ICOM) y trabajar para "asegurar y celebrar" la Ventaja Cooperativa. [12]
En 2013, Green fue nombrada Dama Comandante de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (DBE) y también ocupó el cargo de Presidenta de ICA Europa [13] hasta su elección como Presidenta de la Alianza Cooperativa Internacional (ICA ) en noviembre de 2009. Al igual que con su nombramiento en Co-operatives UK, es la primera mujer presidenta en la historia de la organización. [14]
Vida temprana
Green nació como Pauline Wiltshire en Gżira [2] en la isla de Malta de un soldado inglés que sirvió en la Artillería Real y su novia maltesa en 1948. La familia se mudó entre Malta, Egipto y Alemania, siguiendo al padre de Green dondequiera que estuviera destinado. [15] Como resultado, Green pasó "muchos de [sus] días muy jóvenes en los cuarteles del ejército" y "se perdió la educación secundaria y superior". [4]
Después del regreso de su padre a la vida civil, la familia se mudó a Kilburn en Londres cuando Green tenía catorce años, [16] y - accediendo a los deseos de su padre de que ella hiciera algo "seguro y estable" - Green estudió para un Diploma Nacional Ordinario en Negocios. estudios. Comenzó su carrera como secretaria con fabricantes de papel tapiz, antes de unirse a la Policía Metropolitana en su cumpleaños número 21. [4] Más tarde dijo que estaba trabajando en el ritmo y presenciando de primera mano el ciclo de aquellos atrapados en la pobreza que se convirtieron en delitos que la convirtieron en socialista. [15]
En 1971, estaba trabajando en la división de West Hampstead cuando conoció y se casó con PC Paul Green, [2] dimitiendo de la fuerza en 1974 cinco meses antes del nacimiento de su primer hijo. [4] Paul Green pasó a ser Superintendente en Jefe Green, comandante de distrito de Brent, y recibió la Medalla de Policía de la Reina en los Honores de Año Nuevo de 1999 [17] antes de retirarse en 2000. [18] Él y Green se divorciaron en 2003. [ 19]
Mientras se quedaba en casa para cuidar de sus dos hijos (un hijo y una hija), Green estudió un título en la Open University . Luego pasó dos años a tiempo completo estudiando en la LSE para obtener una maestría (Econ) en Gobierno Comparado. Pasó dos años entre 1982 y 1984 como profesora en Barnet College of Further Education, antes de convertirse en maestra asistente en una Unidad Educativa Especial. [2] Durante este período, Green fue cada vez más activo en la política local, [4] se convirtió en secretario y luego presidente del Partido Laborista de Chipping Barnet , antes de presentarse (y perder) las elecciones para un puesto en el consejo del área en 1986. [20] ] En 1985, dejó su carrera docente para convertirse en Asesora Parlamentaria en Asuntos Europeos de la Unión Cooperativa, cargo que dejó en 1989 al comenzar su carrera política. [2]
Carrera política
Carrera temprana
Debido al panorama político cambiante, Green descubrió que su trabajo la veía presionar cada vez más a Bruselas , y su interés particular era una directiva respaldada por el movimiento cooperativo que creaba estándares comunes para la higiene alimentaria en toda Europa. En junio de 1989, anunció su intención de presentarse a un escaño en las elecciones europeas para ayudar a garantizar la adopción del proyecto de directiva. Visitó "la mayoría de las 65 sucursales locales" de la circunscripción de London North [4] y ganó el escaño con una mayoría de 5.387. Fue reelegida para el escaño en 1994 con una mayoría de 48 348. [21]
Green fue elegido líder del Partido Laborista del Parlamento Europeo (EPLP) en 1993, superando al actual líder Glyn Ford . Sin embargo, solo sirvió durante un año, después de haber sido elegida y defendida por el entonces líder laborista John Smith para convertirse en la nueva líder del PSE. [4]
En la Conferencia de Líderes del Partido de 1994 en Corfú, se acordó un "paquete" para cubrir los próximos puestos políticos, y se acordó que Green tomaría el puesto de liderazgo con un fuerte respaldo del contingente laborista. Green estuvo fuertemente involucrado en la lucha contra el apartheid en Sudáfrica . [22]
Ian White, un eurodiputado elegido al mismo tiempo que Green, dijo: "Aunque el grupo parlamentario eligió formalmente a Pauline, el" acuerdo "fue elaborado por los líderes del partido nacional. Creo que, si hubiera sido una elección abierta, he ganado en cualquier caso, sin lugar a dudas, solo por la competencia ". [23]
Ocupó el cargo durante cinco años (1994-1999) y participó en los niveles superiores de formulación de políticas en la Unión Europea y los gobiernos miembros. En 1998 hubo rumores de que sería candidata laborista a la alcaldía de Londres . Si bien expresó interés en el cargo, sostuvo que no podría comprometerse con el cargo hasta después de las elecciones de liderazgo de 1999 debido a sus compromisos europeos. [24] [25]
Controversias
Green fue vista como una firme defensora de la reforma parlamentaria e institucional de la UE: criticó abiertamente cualquier indicio de incorrección, por ejemplo, calificó el nombramiento del ex comisionado Martin Bangemann para el gigante español de las telecomunicaciones Telefónica como "empapado de sordidez" por la impresión que daba que había utilizado su puesto en la CE para su propio beneficio, aunque no había infringido ninguna regla. [26] Sin embargo, su propio último año como líder vio su propia controversia con acusaciones de corrupción contra la CE.
Una de las funciones del Parlamento era ejecutar el presupuesto, confirmando que el gasto del año había estado en consonancia con los planes establecidos originalmente por la CE y que el dinero se había gastado de forma honesta y eficiente. Sin embargo, la comisión parlamentaria de presupuesto decidió que no podía cumplir con esta obligación con respecto al presupuesto de 1996 hasta que se aclararan los puntos relativos a la reducción del fraude en el sistema de transporte. Durante seis meses, el debate se prolongó, con Green apoyando inicialmente la campaña para descargar el presupuesto (mientras pedía un cambio más radical), pero solo después de que un grupo de especialistas que incluía a dos eurodiputados socialistas de alto nivel anunció que había habido una ligera mejora. Partidos del centro y de la derecha comenzaron a afirmar que el PSE solo apoyaba a sus propios miembros y, finalmente, la decisión de liquidar el presupuesto fue derrotada.
Fue entonces cuando Green afirmó que el argumento normalmente se resolvería en una democracia nacional con un voto de confianza : dado que esa opción no existía en la legislación de la UE, en cambio presentó una moción de censura contra la CE. Green explicó que "una de las razones fundamentales para presentar esta moción de censura fue decidir ahora, de inmediato, si la Comisión Europea puede o no hacer su trabajo".
Debido a su creencia de que se debería permitir a la CE continuar con su trabajo de reforma, Green y el PSE anunciaron que votarían en contra de su propia moción de censura [27] , tratando efectivamente de derrotar un llamamiento para el despido de la CE que ellos había hecho. [28]
Mientras continuaba la discusión, el parlamento también se negó a aprobar el presupuesto de 1997 y, al mismo tiempo, se hicieron acusaciones de corrupción contra la comisionada francesa Édith Cresson . El funcionario de la Comisión Paul van Buitenen acusó a Cresson de haber empleado a su amiga y dentista durante ocho meses como asesora especial sobre medio ambiente, a un costo de £ 30,000. El puesto fue descrito por los subcontratistas en declaraciones juradas como un trabajo "para el que no está obligado a realizar ningún trabajo". [29] La CE acordó iniciar una investigación a cambio de que el parlamento pusiera fin a sus movimientos para censurar a la comisión. [30]
El informe final encontró que las acusaciones eran correctas, y Green se unió a los que pedían que Santer respondiera con prontitud o se arriesgaba a perder su propio puesto. Se presentó una segunda moción de censura, pero antes de que se votara, toda la CE dimitió [31] , aunque todavía se les permitió mantener sus sueldos y puestos de trabajo como un arreglo provisional para la elección de una nueva Comisión. [4] Green vio la dimisión como una oportunidad para mejorar el funcionamiento de la UE, en particular la capacidad del parlamento para vetar el nombramiento del próximo jefe de la Comisión. Ella dijo: "Tenemos que aprovechar esta oportunidad para seguir presionando por más apertura, más transparencia, más control público y responsabilidad en la forma en que se maneja Europa. Ahora tenemos una oportunidad real de ir a los votantes en las elecciones de junio y demostrar que les dijo que el Parlamento Europeo ha hecho su trabajo y ha cambiado la cultura política de Bruselas de una vez por todas ". [32]
Los gobiernos miembros de la UE - incluyendo a Tony Blair ‘s - no estábamos interesados en la ampliación de los poderes del Parlamento, pero en el Primero de Mayo del Tratado de Amsterdam entró en vigor, que extendió su influencia en cierta medida. [25] El Parlamento tuvo la oportunidad de votar su aprobación del nuevo presidente de la CE, Romano Prodi , y lo hizo por 392 votos a favor y 72 en contra. [33] Sin embargo, las acciones de Green se vieron dañadas por la larga controversia, e incluso sus amigos y seguidores consideraron que su manejo del asunto no parecía una estrategia coherente, [4] aunque un comentarista en ese momento elogió la forma en que ella había "cabalgado la tormenta de Bruselas con brío y convicción". [32] Fue en este contexto - y las acusaciones de que ella había utilizado indebidamente su coche oficial [34] que Green desestimó como una "burla barata" que había sido desproporcionada [25] - que Green tuvo que estar parado para re -elección en su circunscripción de Londres.
Green conservó su escaño en las elecciones al Parlamento Europeo de 1999 [35] con una mayoría reducida de 26.477. [36] Esto fue típico del desempeño del Partido Laborista, con su participación en los votos cayendo del 44,24% en 1994 al 28,03%, lo que provocó una reducción resultante en los escaños de 62 a 29. [37] Los socialistas europeos también lo hicieron mal en las elecciones. , y perdió su dominio del Parlamento, [38] con el Partido Popular Europeo convirtiéndose en el grupo más grande en el Parlamento. [39]
El primer ministro Tony Blair le pidió a Green que se postulara para el liderazgo del Grupo Parlamentario. [4] Sin embargo, se retiró cuando quedó claro que se enfrentó a la oposición de los socialistas españoles, alemanes y franceses [40] para permitir la intermediación de un acuerdo que convirtiera a Robin Cook en presidente del PSE. [41] En septiembre siguiente, también perdió su puesto en el Comité Ejecutivo Nacional Laborista , y la caída de su popularidad se atribuyó en gran parte a su manejo anterior del "escándalo" de la CE y al pobre desempeño laborista en las elecciones parlamentarias europeas.
En noviembre de 1999, Green anunció que se retiraría como eurodiputada para convertirse en la primera directora ejecutiva de la Unión Cooperativa, asumiendo oficialmente el cargo el día de Año Nuevo de 2000. [9] La decisión provocó críticas de algunos sectores. , ya que la mecánica del sistema electoral significaba que el público no votaría por la sucesora de Green y, en cambio, la siguiente candidata en la lista laborista la reemplazó automáticamente. Theresa Villiers , compañera eurodiputada de los conservadores, dijo que la "renuncia de Green demuestra una total falta de respeto por el electorado". [42]
Green se vio envuelto en una mayor controversia el año siguiente, con respecto a la lista de votantes elegibles para decidir el candidato laborista para las elecciones de alcalde de Londres de 2000. Se presentaron quejas sobre la inclusión de Green en la lista a pesar de su renuncia como eurodiputada [43] y se informó que su voto "valía mil veces el de cualquier miembro ordinario". [44]
Cooperación
Green ya tenía un historial en el movimiento cooperativo del Reino Unido. Además de su condición de eurodiputada laboral y cooperativa y su puesto de asesora en el Sindicato Cooperativo, había sido líder de Woodcraft Folk y fue nombrada presidenta del Industrial Common Ownership Movement (ICOM) en 1999. [45] Como diputada al Parlamento Europeo, también había sido elegida presidenta del Congreso Cooperativo de 1997 . [46] Fue bienvenida al movimiento por el presidente del Congreso de 2000, Pat Wheatley, quien la describió como "alguien de gran sabiduría, verdaderos principios cooperativos" y "un brillante ejemplo de 'valentía bajo fuego'" por su trabajo con el PES. [47]
Dos semanas después de comenzar a trabajar en la Unión, Green se sentó con otros miembros de alto perfil del movimiento cooperativo y redactó una carta para Tony Blair. La carta, firmada por Green, Lord Graham de Edmonton , Graham Melmoth y Len Fyfe, pedía al Primer Ministro que patrocinara una comisión para revisar el movimiento cooperativo y determinar su desarrollo y modernización futuros. La carta llegó en un contexto de la inminente fusión de la Sociedad Cooperativa Mayorista (CWS) y los Servicios Cooperativos Minoristas para crear el Grupo Cooperativo , [48] así como los recientes esfuerzos del empresario Andrew Regan para desmutualizar la CWS. . [49] Blair respondió favorablemente a la solicitud y prometió su apoyo para establecer una Comisión Cooperativa . [48]
La Comisión se inauguró oficialmente bajo la presidencia de John Monks el 24 de febrero de 2000, [48] y Green fue invitado a actuar como uno de los 12 comisarios. [46] Hubo una campaña de murmuraciones entre los parlamentarios laboristas de que la Comisión tenía la intención de examinar la relación de financiación del partido con el movimiento cooperativo, que Green descartó como "una tontería". [49] El informe final de la Comisión se publicó en enero de 2001, [50] dejando a Green para comenzar el trabajo de coordinación de la respuesta de la Unión.
La Unión inició un "intento deliberado de asegurar y celebrar [la] ventaja cooperativa" aumentando sus vínculos con otras organizaciones del movimiento cooperativo: comenzaron a proporcionar servicios profesionales y administrativos para el Consejo Cooperativo del Reino Unido (UKCC ) y el ICOM, y trabajando con organizaciones de apoyo cooperativo en todo el país para establecer el "primer Movimiento de Coordinación de 'todos los movimientos'". [11] Este trabajo continuó en 2001, con Green utilizando sus posiciones conjuntas en el ICOM y la Unión para facilitar una fusión de las dos organizaciones, reuniendo a los sectores de cooperativas de trabajadores y consumidores que habían existido por separado durante más de 100 años. [51] Los miembros votaron en diciembre de 2002 a favor de un cambio en el nombre de la Unión para reflejar su nueva composición [52] y en enero de 2003 la organización se relanzó oficialmente como Co-operatives UK. [53]
Green continuó trabajando para "impulsar un cambio de cultura en Co-operatives UK", por ejemplo, lo que llevó a la organización a convertirse en la primera cooperativa en asociarse con la Asociación Nacional de Funcionarios Cooperativos (NACO) como su sindicato reconocido [54 ] u oponerse con éxito a las recomendaciones del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) que habrían visto el capital social de los miembros de la cooperativa clasificado como deuda, "destruyendo" la ventaja cooperativa. [55]
En octubre de 2002, Green fue elegido presidente de ICA Europa, el organismo coordinador de las cooperativas europeas. [13] Esto la llevó a su vez a convertirse en copresidenta de Co-operatives Europe en noviembre de 2006, compartiendo sus funciones con Etienne Pflimlin. [56] La organización fue formada por ICA Europa y el Comité de Coordinación de Organizaciones Cooperativas Europeas (CCACE) para "trabajar juntos en cuestiones de importancia para las cooperativas en Europa", siguiendo un impulso de Green para una cooperación más estrecha funcionamiento entre los principales organismos cooperativos europeos. [57]
Green anunció que tenía la intención de retirarse como directora ejecutiva de la organización en 2009, diciendo: "Tendré 60 en [ese momento] y siempre tuve la intención de jubilarme cuando alcanzara ese hito. La Junta [de Co-operatives UK] y estuve de acuerdo en que tenía sentido para mí terminar después del Congreso Cooperativo 2009, que es, a todos los efectos, el final de nuestro año cooperativo ". [58] Fue sucedida en noviembre de 2009 por Ed Mayo . [59]
Green fue elegida presidenta del Board of Supporters Direct luego de su retiro de Co-operatives UK, [60] y también fue elegida presidenta de la International Co-operative Alliance (ICA). Después de su elección, renunció a su cargo dentro de Co-operatives Europe. Ella renunció como presidenta de la ACI, dos años antes de que terminara su mandato, como resultado de que el Grupo Cooperativo recortara su apoyo financiero para la ACI. [61]
Honores
En 1988, Green recibió un doctorado honorario de la Universidad del Norte de Londres y la Universidad de Middlesex , y fue nombrado Comandante de la Orden de Honor en 1994 por el Presidente de Grecia . Desde entonces, el Presidente de la República de Austria le otorgó la Gran Cruz de Oro con la Estrella y fue nombrada Gran Comendadora de la Orden del Mérito de la República de Chipre. [2] En los honores de Año Nuevo 2003, Green fue nombrada Dama Comandante de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (DBE) "por sus servicios al Movimiento Cooperativo y al desarrollo de la Unión Europea" [62]
Neil Kinnock la ha descrito como "fuerte, segura y bien organizada" , "una figura refrescante y sensata " de Phillip Whitehead y "guiada por el sentido común y un antagonismo (que equivale casi al desprecio) hacia las superficialidades de la imagen política. -making "por Roy Hattersley . [4]
Oficinas de partidos políticos | ||
---|---|---|
Precedido por Glyn Ford | Líder del Partido Laborista del Parlamento Europeo 1993-1994 | Sucedido por Wayne David |
Posiciones de organizaciones sin fines de lucro | ||
Precedido por Lloyd Wilkinson | Secretario General de la Unión Cooperativa 2000-2009 | Sucedido por Ed Mayo |
Precedido por Ivano Barberini | Presidente de la Alianza Cooperativa Internacional 2009 - 2015 | Sucedido por Monique Leroux |
Referencias
- ^ Presidentes del Congreso de 1869 a 2002 (PDF) , febrero de 2002, archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008 , consultado el 1 de octubre de 2007
- ^ a b c d e f Sleeman, Elizabeth (2001), Quién es quién internacional de las mujeres 2002 , Routledge, p. 216, ISBN 1-85743-122-7
- ^ Consejo de Administración de CMBS , 21 de noviembre de 2006, archivo del original el 15 de diciembre de 2007 , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ a b c d e f g h yo j k Hattersley, Roy (5 de junio de 1999), "The perils of Pauline" , The Guardian , consultado el 29 de noviembre de 2007
- ^ Walker, Martin (15 de marzo de 1999), "Santer recibe un ultimátum sobre fraude" , The Guardian , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ MacAskill, Ewen (4 de septiembre de 1999), "Skinner back on Labor NEC" , Guardian Unlimited , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ "Skinner vuelve al cuerpo gobernante del laborismo" , BBC Online , 3 de septiembre de 1999 , consultado el 28 de septiembre de 2007
- ^ Grice, Andrew (4 de septiembre de 1999), "Scourge of Blairites is choose to Labor NEC" , The Independent , consultado el 3 de octubre de 2007[ enlace inactivo ] [ enlace inactivo ]
- ^ a b "In Brief: Green to Quit Strasbourg" , Guardian Unlimited , 27 de noviembre de 1999 , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ The Staff Team , 27 de septiembre de 2007, archivo del original el 26 de octubre de 2007 , consultado el 7 de noviembre de 2007
- ^ a b co-operative union ltd informe anual y estados financieros año terminado el 31 de diciembre de 2000 , 31 de diciembre de 2000
- ^ Green, Pauline (31 de diciembre de 2000), "Revisión del año del director ejecutivo y secretario general", informe anual y estados financieros de la unión cooperativa ltd año terminado el 31 de diciembre de 2000 , págs. 8–9
- ^ a b Green, Pauline (11 de noviembre de 2006), Co-operatives Europe Regional Assembly, Reunión estatutaria del sábado 11 de noviembre de 2006 (PDF) , consultado el 2 de octubre de 2007[ enlace muerto permanente ]
- ^ Nueva Junta Directiva de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI) , noviembre de 2009, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 10 de diciembre de 2009
- ^ a b Marshall, Andrew (5 de febrero de 1996), "Labour's Other Leader" , The Independent[ enlace muerto ]
- ^ Castle, Stephen (12 de enero de 1999), "El ex oficial de policía ocupa un lugar central" , The Independent
- ^ "Special Report: 1999: 12: 99: New Years Honors" , BBC News , 31 de diciembre de 1999 , consultado el 25 de septiembre de 2007
- ^ Bound Volume Hansard - Debate , 23 de junio de 2000 , consultado el 25 de septiembre de 2007
- ^ Who's Who 2007 (159 ed.), A&C Black, 3 de enero de 2007, ISBN 978-0-7136-7527-6
- ^ Former UK Women Members of the European Parliament , 2000 , consultado el 26 de septiembre de 2007
- ^ Resultados de las elecciones al Parlamento Europeo del Reino Unido 1979-1999: Londres , 1999 , consultado el 28 de septiembre de 2007
- ^ Nelson Mandela y los movimientos cooperativos luchan contra el apartheid , thenews.coop; consultado el 7 de abril de 2016.
- ^ Baker, David; Seawright, David (1998), Gran Bretaña a favor y en contra de Europa , Oxford University Press , pág. 210, ISBN 0-19-828078-5
- ^ "Ser alcalde o no ser, esa es la cuestión" , Hillingdon Times , 10 de octubre de 1998, archivo del original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ a b c Mann, Nyta (1 de abril de 1999), "Looking forward to more Euro-problem" , BBC Online , consultado el 1 de octubre de 2007
- ^ Walker, Martin (1 de julio de 1999), "Anger as EU Commissioner takes top telecom job" , The Guardian , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ Debates del Parlamento Europeo: 14 de enero de 1999
- ^ BBC Democracy Live: 14 de enero de 1999: Crisis en la UE
- ^ Walker, Martin (25 de febrero de 1999), "Los eurodiputados blanden una nueva regla presupuestaria en la comisión" , The Guardian , consultado el 3 de octubre de 2007.
- ^ Walker, Martin (28 de enero de 1999), "Team for Brussels fraude research acord" , The Guardian , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ Walker, Martin (16 de marzo de 1999), "EU chiefs resign en masse" , The Guardian , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ a b Walker, Martin (19 de marzo de 1999), "El eurodiputado británico mantiene la mira puesta en la reforma" , The Guardian , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ "El parlamento de la UE da a Prodi el voto de aprobación" , The Guardian , 5 de mayo de 1999 , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ Bates, Stephen (24 de mayo de 1999), "Los líderes del partido consiguieron coches baratos" , The Guardian , consultado el 3 de octubre de 2007.
- ^ Miembros elegidos al Parlamento Europeo, junio de 1999 , 10 de junio de 1999, archivo del original el 28 de enero de 2007 , consultado el 26 de septiembre de 2007
- ^ Elecciones europeas 10 de junio de 1999 , 10 de junio de 1999, archivado desde el original el 11 de junio de 2011 , consultado el 28 de septiembre de 2007
- ^ Elecciones al Parlamento Europeo de 1999 - Resultados y explicaciones: Reino Unido , 10 de junio de 1999, archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 , consultado el 26 de septiembre de 2007
- ^ Political European Election Study 1999 , 2 de marzo de 2002, archivado desde el original el 19 de octubre de 2007 , consultado el 1 de octubre de 2007
- ^ Grupos políticos en el Parlamento: Partido Popular Europeo y Demócratas Europeos , 17 de febrero de 2006, archivado desde el original el 12 de febrero de 2007 , consultado el 1 de octubre de 2007
- ^ Walker, Martin (7 de julio de 1999), "Britain pierde el liderazgo de los socialistas europeos" , Guardian Unlimited , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ Walker, Martin (8 de julio de 1999), "Cook Steers EU Socialists in Balkan Role" , Guardian Unlimited , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ Gobierno , 29 de noviembre de 1999, archivado desde el original el 14 de octubre de 2006 , consultado el 26 de septiembre de 2007
- ^ Carr-Brown, Jonathon; Dillon, Jo (20 de febrero de 2000), "Es una solución, dice Ken mientras se dirige hacia un final ajustado" , The Independent , consultado el 3 de octubre de 2007[ enlace muerto permanente ]
- ^ Seddon, Mark (21 de febrero de 2000), "We was robbed" , Guardian Unlimited , consultado el 3 de octubre de 2007
- ^ Green, Pauline (1999), Europe and Social Partnership: NCVO Annual Conference Keynote Speech , archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007 , consultado el 26 de septiembre de 2007
- ^ a b The Co-operative Commission: Choose a Commissioner , 2002, archivo del original el 15 de febrero de 2001 , consultado el 1 de octubre de 2007
- ^ Wheatley, Pat (2000), Congreso Cooperativo Manchester 2000: discurso del presidente
- ^ a b c Process and Overview , 2002, archivado desde el original el 15 de febrero de 2001 , consultado el 1 de octubre de 2007
- ^ a b Hyland, Anne (3 de marzo de 2000), "La cooperativa finalmente pone la supervivencia en la agenda" , The Guardian , consultado el 1 de octubre de 2007
- ^ la ventaja cooperativa: creación de una familia exitosa de empresas cooperativas , enero de 2001, archivado desde el original el 15 de febrero de 2001
- ^ Green, Pauline (31 de diciembre de 2001), "Revisión del año del director ejecutivo y secretario general", Co-operative Union LTD incorporando ICOM - la federación de trabajadores cooperativos Informe anual y estados financieros 2001 , p. 3
- ^ Green, Pauline (31 de diciembre de 2002), "Nuevo propósito y dirección estratégicos", Informe anual y estados financieros de Co-operatives UK 2002 , p. 5
- ^ History , 13 de mayo de 2005, archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007 , consultado el 1 de octubre de 2007
- ^ NACO for all at Co-operatives UK , 13 de agosto de 2006, archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007 , consultado el 4 de octubre de 2007
- ^ Co-operativesUK Blocks Major Threat to Co-operatives Movement , 14 de febrero de 2005, archivado desde el original el 13 de enero de 2009 , consultado el 4 de octubre de 2007
- ^ la Fundación Espriu: Información , 11 de noviembre de 2006, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 2 de octubre de 2007
- ^ Co-operatives to Collaborate on European Stage , 30 de abril de 2004, archivo del original el 12 de octubre de 2006 , consultado el 2 de octubre de 2007
- ^ Dame Pauline dejará el cargo de directora ejecutiva en 2009 , 6 de octubre de 2008, archivado desde el original el 8 de octubre de 2008 , consultado el 7 de octubre de 2008
- ^ Welcoming Ed Mayo , 2 de noviembre de 2009 , consultado el 9 de noviembre de 2009[ enlace muerto ]
- ^ Dame Pauline Green, elegida presidenta de Supporters Direct , 2 de noviembre de 2009, archivado desde el original el 11 de junio de 2011 , consultado el 9 de noviembre de 2009
- ^ The Guardian . 27 de junio de 2015 https://www.theguardian.com/business/2015/jun/27/lobby-alliance-president-resigns-after-co-operative-group-pulls-funding . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Nº 56797" . The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2002. p. 7.
enlaces externos
- Sitio oficial de Co-operatives UK
- Sitio oficial de ICA Europa