Paulinka (reproducir)


Paulinka ( bielorruso : Паўлінка ) es una comedia en dos partes delpoeta y escritor bielorruso Yanka Kupala . [1] ) Escrito en 1912, fue impreso por primera vez en 1913 en San Petersburgo por la editorial The Sun Will Peek into Our Window As Well ( be: Загляне сонца і ў наша аконца ) [2] [3]

Paulinka es hija de un pequeño noble ("pueblo szlachtic ") Sciapan Krynicki. Se enamora del maestro local Yakim Saroka. El padre desaprueba esta planificación de su matrimonio con un Bykovsky szlachcic más rico. Paulinka y Saroka planean huir, pero Yakim es arrestado por sus puntos de vista revolucionarios, delatados por Bykovsky.

La obra surgió del cuento And the Willows Rustled ( А вербы шумелі ) iniciado por el autor. [3] Se sugiere [ ¿por quién? ] que el prototipo de Paulinka era la amiga lírica de Kupala, Paulina Myadzyolka  [ be ] , pero en años posteriores ella lo negó. [4] Algunos también afirman que Myadzyolka fue el primero en interpretar a Paulinka, lo cual no es cierto: la primera obra amateur de Paulinka , protagonizada por Софья Маркевич, fue en Vilnius el 13 de enero, mientras que Maydzyolka jugó el mes siguiente en una obra amateur en St. Petersburgo. [4]

En 1952 se estrenó una obra de teatro en ruso dirigida por Aleksandr Zarkhi y protagonizada por Lyudmila Senchina . En 1972 , Belarusfilm estrenó una película musical completa After the Fair  [ ru ] protagonizada por Lyudmila Senchina , con guión de Andrey Makayonak  [ be ] , dirigida por Yuri Tsvetkov  [ ru ] .


Primera edición