Payment Deferred es unapelícula de drama criminal estadounidense anterior al Código de 1932, protagonizada por Charles Laughton como un hombre tan desesperado por dinero que recurre al asesinato. Se basó en la obra de 1931 del mismo nombre de Jeffrey Dell , que a su vez se basó en la novela de 1926 del mismo nombre de CS Forester . Laughton también interpretó el papel principal en la obra, que se estrenó en Broadway el 30 de septiembre de 1931 y tuvo 70 funciones. [2]
Pago diferido | |
---|---|
Dirigido por | Lothar Mendes |
Escrito por | Jeffrey Dell (obra de teatro) CS Forester (novela, sin acreditar) Ernest Vajda Claudine West |
Protagonizada | Charles Laughton Maureen O'Sullivan Dorothy Peterson Verree Teasdale |
Musica por | William Axt |
Cinematografía | Merritt B. Gerstad |
Editado por | Frank Sullivan |
Distribuido por | Metro Goldwyn Mayer |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 75-81 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 197 000 [1] |
Taquilla | $ 304 000 [1] |
Gráfico
El empleado del banco londinense William Marble ( Charles Laughton ) está profundamente endeudado. Cuando su jefe se entera de una demanda por una factura vencida, advierte a Marble que será despedido si no puede resolver el asunto rápidamente. Luego, Marble recibe la visita de un sobrino rico a quien no ha visto en muchos años, James Medland ( Ray Milland ). Toda la noche, Marble intenta pedirle dinero prestado, habiendo recibido una propina financiera que podría resolver todos sus problemas financieros. Un Medland cada vez más incómodo no está interesado. Llevado a la desesperación, Marble le ofrece un vaso de whisky mezclado con cianuro y, al amparo de la oscuridad, entierra su cuerpo en el patio trasero.
Con el dinero del difunto, Marble especula con el margen y gana £ 30.000, una gran suma que le permite jubilarse. Sin embargo, el miedo a que se descubra su crimen lo pone constantemente nervioso e irritable. Su esposa Annie ( Dorothy Peterson ) sabe que algo anda mal, pero adivina erróneamente que ha desfalcado del banco. Para aliviar su tensión nerviosa, envía a Annie y a su hija Winnie ( Maureen O'Sullivan ) a unas vacaciones de tres semanas. Mientras están fuera, él tiene un romance con Madame Collins ( Verree Teasdale ), un comerciante local. Winnie se entera cuando regresa un día antes y descubre a Collins en la casa, pero no dice nada.
A pesar de su nueva riqueza financiera, los problemas continúan creciendo para la familia Marble. Cuando Annie ve un pequeño anuncio en el periódico pidiendo que cualquiera que sepa el paradero de Medland se ponga en contacto con una firma de abogados, mira la botella de cianuro (originalmente comprada por Marble para revelar fotografías) y uno de sus libros recientemente adquiridos sobre veneno y sus efectos, se da cuenta de lo que ha hecho su marido, pero lo apoya. Winnie se vuelve un poco snob, se asocia con una clase social superior de personas y se burla de sus padres. Cuando se escapa una noche, Annie la persigue bajo la lluvia y se pone muy enferma. Sin embargo, bajo el amoroso cuidado de Marble, comienza a recuperarse. Entonces aparece Madame Collins y chantajea a Marble para que le dé algo de dinero. Annie escucha y se suicida con algo del mismo cianuro que se utilizó para matar a Medland. Marble es condenada por su asesinato. Cuando Winnie llorosa lo visita en su celda el día de su ejecución, él le asegura que no mató a Annie, pero dice que, no obstante, está en paz con su destino. Está convencido de que está pagando una factura que solo fue aplazada.
En la novela original, William y Annie también tienen un hijo, John, que no aparece en la obra ni en la película.
Elenco
- Charles Laughton como William Marble
- Maureen O'Sullivan como Winnie Marble
- Dorothy Peterson como Annie Marble
- Verree Teasdale como Marguerita (Rita) Collins
- Ray Milland como James Medland
- Billy Bevan como Charlie Hammond
- Halliwell Hobbes como posible inquilino
- William Stack como médico
- Ethel Griffies como cliente en la tienda de vestidos de Madame Collins
- Crauford Kent como corredor
- Doris Lloyd como mujer intercambiando moneda extranjera en un banco
- C. Montague Shaw como el Sr. Edwards
- Carl Stockdale como carcelero
- Harry Stubbs como el Sr.Evans
Taquilla
La película recaudó un total (nacional y extranjero) de 304.000 dólares: 169.000 dólares de los EE. UU. Y Canadá y 135.000 dólares en otros lugares, lo que resultó en una pérdida de 32.000 dólares. [1]
Estado de conservación
El 14 de diciembre de 2011, Turner Classic Movies emitió una copia de esta película que restauró los cinco cortes de la película realizados para el relanzamiento de 1939 para cumplir con el Código de producción . Algunas juntas de censura locales se habían opuesto al uso de la palabra "cianuro" en su versión original de 1932.
Referencias
- ^ a b c The Eddie Mannix Ledger , Los Ángeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study.
- ^ Base de datos de Internet Broadway
enlaces externos
- Pago diferido en la base de datos de películas de TCM
- Pago diferido en IMDb
- Pago diferido en AllMovie
- 1946 Theatre Guild on the Air adaptación de radio de la obra original en Internet Archive
- 1949 Theatre Guild on the Air adaptación de radio de la obra original en Internet Archive