 Dibujo de hombres luiseños con atuendos de danza tradicional, de Pablo Tac (Luiseño, 1822–1844) | |
| Población total | |
|---|---|
| 2.500 (incluidos los Ajachmem) [1] | |
| Regiones con poblaciones significativas | |
 Estados Unidos  ( California ) | |
| Idiomas | |
| Luiseño , inglés y español | |
| Religión | |
| Religión tribal tradicional, cristianismo | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Ajachmem ( Juaneño ), [2] Cupeño , Cahuilla , Serrano , Gabrielino - Tongva , Kumeyaay Kumeyaay , y Chemehuevi [3] |
Los luiseño o payómkawichum son un pueblo indígena de California que, en el momento de los primeros contactos con los españoles en el siglo XVI, habitaba la zona costera del sur de California, que se extiende a 50 millas (80 km) de la parte sur actual de Del condado de Los Ángeles a la parte norte del condado de San Diego , y tierra adentro 30 millas (48 km). En el idioma luiseño , la gente se llama a sí misma Payómkawichum (también deletreada Payómkowishum ), que significa "Gente de Occidente". [3] Después del establecimiento de la Misión San Luis Rey de Francia (La Misión de San Luis Rey de Francia), [4]“El Payómkawichum comenzó a llamarse San Luiseños, y luego simplemente Luiseños por los misioneros españoles por su cercanía a esta misión de San Luis Rey. [5]
Hoy en día hay seis tribus de bandas luiseñas reconocidas a nivel federal con sede en el sur de California, todas con reservas. Otra banda organizada no ha recibido el reconocimiento federal .
Historia [ editar ]
Precolonización [ editar ]
El Payómkawichum logró utilizar una serie de recursos naturales para proporcionar alimentos y ropa. Tenían una estrecha relación con su entorno natural. Usaron muchas de las plantas nativas, cosechando muchos tipos de semillas, bayas, nueces, frutas y verduras para una dieta variada y nutritiva. La tierra también estaba habitada por muchas especies diferentes de animales que los hombres cazaban para caza y pieles. Los cazadores capturaron antílopes, linces, ciervos, alces, zorros, ratones, pumas, conejos, ratas de bosque, nutrias de río, ardillas terrestres y una amplia variedad de insectos. [6] El Luiseño usó toxinas lixiviadas del castaño de Indias de California para aturdir a los peces con el fin de cosecharlos en los arroyos de las montañas. [7]
Las estimaciones para las poblaciones anteriores al contacto de la mayoría de los grupos nativos en California han variado sustancialmente. En la década de 1920, AL Kroeber calculó la población de 1770 de los luiseños (incluidos los juaneños) entre 4.000 y 5.000; estimó la población en 1910 en 500. [8] El historiador Raymond C. White propuso una población histórica de 10,000 en su trabajo de la década de 1960. [9] Pablo Tac , nacido en 1820, registró, "quizás a partir de la historia oral y los registros oficiales", que aproximadamente cinco mil personas vivían en territorio Payómkawichum antes de la llegada de los españoles. [10]
Período de la misión [ editar ]
Las primeras misiones españolas se establecieron en California en 1769. Durante casi 30 años, Payómkawichum "que vivía en los territorios autónomos de las mesetas y valles costeros" en la región occidental de su territorio tradicional ", fue testigo de la constante incursión de caravanas que se desplazaban hacia el norte. y al sur a través de su tierra en El Camino Real ". [10]
Los misioneros españoles establecieron la Misión San Luis Rey de Francia íntegramente dentro de los límites del territorio Payómkawichum en 1798. Conocido como el "Rey de las Misiones", fue fundada el 13 de junio de 1798 por el Padre Fermín Francisco de Lasuén , ubicado en lo que hoy es Oceanside , California , en el norte del condado de San Diego . Fue el Primer Distrito Militar de España .
Idioma [ editar ]
La lengua luiseña pertenece al grupo cupan de lenguas takicas , dentro de la principal familia de lenguas uto-aztecas . [11] Aproximadamente de 30 a 40 personas hablan el idioma. En algunas de las bandas independientes, las personas están estudiando el idioma, se están compilando materiales de preservación del idioma y los cantantes cantan canciones tradicionales en el idioma. [2]Pablo Tac, nacido en San Luis Rey en 1822, ideó una forma escrita del idioma luiseño a través de "su estudio de la gramática latina y el español" mientras trabajaba "entre académicos internacionales en Roma". Aunque Tac tuvo que ajustarse a "construcciones gramaticales latinas, su elección de palabras y su forma narrativa, junto con su traducción continua entre luiseño y español, establecen un marco indígena para entender a Luiseño". [10]
Tribus [ editar ]
Hoy los luiseños están inscritos en las siguientes tribus reconocidas :
| Reserva | Ubicación | Pueblo (s) asociado (s) | Reconocimiento federal [12] | Población | Área en mi 2 (km 2 ) [13] | Incluye ORTL ? [13] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tierra | Agua | Total | ||||||
| La Jolla Band of Luiseño Indians | Condado de San Diego | Húyyulkum Táaxanashpa | 1875 | 476 | 13,50 (34,96) | 0 | 13,50 (34,96) | no |
| Pala Band de Indios Luiseños | Condado de San Diego | Páala | 1903 | 1.315 | 20,35 (52,71) | 0 | 20,35 (52,71) | no |
| Banda Pauma de Indios Luiseños | Condado de San Diego | Páawma | 1882 | 206 | 9,36 (24,25) | 0 | 9,36 (24,25) | no |
| Banda Pechanga de Indios Luiseños | Condado de Riverside | Pichaang | 1882 | 346 | 7,01 (18,16) | 0,0024 (0,0061) | 7,02 (18,17) | no |
| Banda Rincón de Indios Luiseños | Condado de San Diego | Wáșxa | 1875 | 1.215 | 6,16 (15,96) | 0 | 6,16 (15,96) | sí |
| Banda Soboba de Indios Luiseños | Condado de Riverside | Șuvóova | 1883 | 482 | 10,62 (27,50) | 0,19 (0,48) | 10,80 (27,97) | sí |
| Banda San Luis Rey de Luiseños | Condado de San Diego | Qée'ish | (2018; Ciudad de Oceanside ) | |||||
Pueblos [ editar ]
Condado de Riverside [ editar ]
- lejos, en un brazo principal del río Santa Margarita
- Awa ', Aguanga
- Chawimai, Los Duraznos, Valle de Cahuilla
- Hurúmpa, al oeste de Riverside
- Méexa, sobre el río Santa Margarita al noroeste de Temecula
- Pawi, manantial cálido en medio de la aldea en el valle de Cahuilla
- Páayaxchi, en el lago Elsinore
- Pichaang, Pechanga
- Șuvóowu Șuvóova, al este de San Jacinto Soboba
- Táa'akwi, en la cabecera del río Santa Margarita
- Teméeku, al este de Temecula
Condado de San Diego [ editar ]
- 'ahúuya, cerca del curso superior del río San Luis Rey
- 'akíipa, cerca de Kahpa
- 'áalapi, San Pascual al sur del curso medio del río San Luis Rey
- Húyyulkum, en el curso superior del río San Luis Rey
- 'ikáymay, cerca de la Misión San Luis Rey
- Qáxpa, en el curso medio del río San Luis Rey
- Katúktu, entre los ríos Santa Margarita y San Luis Rey, al norte de San Luis Rey
- Qée'ish, Qéch, al sur de la Misión San Luis Rey
- Qewéw, en el curso superior del río San Luis Rey
- Kóolu, cerca del curso superior del río San Luis Rey
- Kúuki, en el curso superior del río San Luis Rey
- Kwáa'alam, en el curso inferior del río San Luis Rey
- Maláamay, al noreste de Pala
- Mixéelum pompáwvo, cerca de Escondido
- Ngóoriva
- Pa'áa'aw, cerca de la montaña Tái Palomar
- Páala, en Pala
- Páalimay, en la costa entre los arroyos Buena Vista y Agua Hedionda
- Panakare, al norte de Escondido
- Páașuku, cerca de la cabecera del río San Luis Rey
- Páawma, al este de Pala Pauma
- Pochóorivo, en el curso alto del río San Luis Rey
- Sóowmay, al sur del curso medio del río San Luis Rey
- Șakíshmay (Luiseño o Diegueño), en la línea fronteriza entre los dos pueblos
- Șíikapa, Palomar
- Táaxanashpa, La Jolla
- Táakwish poșáppila, al este de la montaña Palomar
- Tá'i, cerca de la montaña Palomar
- Tapá'may, al norte de Katúktu
- Tómqav, al oeste de Pala
- 'úshmay, en Las Flores
- Waxáwmay, Guajome en el río San Luis Rey sobre San Luis Rey
- Wiyóoya, en la desembocadura del río San Luis Rey
- Wi'áasamay, al este de San Luis Rey
- Wáșxa, Rincón cerca del curso superior del río San Luis Rey
- Yamí ', cerca de Húyyulkum [14]
Luiseños notables [ editar ]
- Pete Calac (1892-1968), jugador de fútbol [15]
- Freddy Herrera, músico [15]
- James Luna (1950-2018), artista de performance [15]
- Jamie Okuma (n. 1977), artista de abalorios, diseñador de moda [15]
- Fritz Scholder (1937-2005), pintor y escultor [15]
- Ruth-Ann Thorn (n. 1965), marchante de arte, realizadora de documentales [15]
- Pablo Tac (1822-1841), erudito [15]
Ver también [ editar ]
- Lengua luiseño
- Narrativas tradicionales luiseñas
- Misioneros indios
- Masacre de Pauma
- Masacre de Temecula
- USS Luiseno (ATF-156)
- Pueblo Kumeyaay
Referencias [ editar ]
- Citas
- ^ "Indios de California y sus reservas: P. Archivado el 10 de enero de 2010, en la biblioteca de Wayback Machine SDSU y el acceso a la información. (Consultado el 18 de julio de 2010).
- ↑ a b Hinton , 1994 , págs. 28–9.
- ^ a b Crouthamel, SJ "Luiseño Ethnobotany". Palomar College. 2009 (consultado el 18 de julio de 2010)
- ^ Pritzker 2000 , p. 129
- ^ "Historia" . Banda Pechanga de Indios Luiseños . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ↑ JS Williams, 2003
- ^ CM Hogan, 2008
- ^ Kroeber 1925 , págs.649, 883
- ^ White 1963 , págs.117, 119
- ↑ a b c Tac, Pablo (2011). Pablo Tac, académico indígena: escritura sobre el idioma luiseño y la historia colonial, c. 1840 . Prensa de la Universidad de California. págs. 4-5. ISBN 978-0-520-26189-1.
- ^ Pritzker 2000 , p. 130
- ^ "Departamento del interior, aviso de la Oficina de asuntos indios 145A2100DD / A0T500000.000000 / AAK3000000: Entidades indias reconocidas y elegibles para recibir servicios de la Oficina de asuntos indios de Estados Unidos". Registro Federal, enero de 2015 (PDF) . Registro Federal . 80 . Oficina de Publicaciones del Gobierno . 14 de enero de 2015. págs. 1942–1948. OCLC 1768512 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Sitio web del censo de Estados Unidos" . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ Swanton, John R. (1953). Las tribus indias de América del Norte - California . Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense. 145 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c d e f g "Famoso Luiseño" .
- Trabajos citados
- Hinton, Leanne (1994). Flautas de fuego: Ensayos sobre lenguas indígenas de California . Berkeley: Heyday Books. ISBN 0-930588-62-2.
- Hogan, C. Michael (2008). Stromberg, N. (ed.). Aesculus californica . Globaltwitcher.com .
- Kroeber, AL (1925). Manual de los indios de California . Washington, DC: Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense.
- Pritzker, Barry M. (2000). Una enciclopedia de nativos americanos: historia, cultura y pueblos . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-513877-1.
- White, Raymond C. (1963). "Organización Social Luiseño". Publicaciones de la Universidad de California en Arqueología y Etnología Estadounidenses . 48 . págs. 91-194.
Lectura adicional [ editar ]
- Bean, Lowell John y Shipek, Florence C. (1978) "Luiseño", en California , ed. Robert F. Heizer, vol. 8, Handbook of North American Indians (Washington, DC: Smithsonian Institution, págs. 550–563.
- Du Bois, Constance Goddard. 1904-1906. "Mitología de los indios de las misiones: la mitología de los indios luiseño y diegueño del sur de California", en The Journal of the American Folk-Lore Society , vol. XVII, N ° LXVI. págs. 185–8 [1904]; Vol. XIX. No. LXXII págs. 52–60 y LXXIII. págs. 145–64. [1906].
- Sparkman, Philip Stedman (1908). La cultura de los indios luiseños . La Prensa Universitaria . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- Kroeber, Alfred Louis ; Philip Stedman Sparkman; Thomas Talbot Waterman; Constance Goddard DuBois; José Francisco de Paula Señán; Vicente Francisco Sarría (1910). La religión de los indios luiseños del sur de California . La Prensa Universitaria . Consultado el 24 de agosto de 2012 . Volumen 2
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Luiseño . |
- Sitio oficial de la Banda Soboba de los Indios Luiseños
- Banda Pechanga de Indios Luiseños
- Mitología de los indios de las misiones, de Du Bois, 1904-1906.
- Sitio oficial de San Luis Rey Band of Luiseño Indians
- Agha, Marisa (18 de marzo de 2012). "La preservación del idioma ayuda a los estudiantes amerindios a permanecer en la universidad" . La abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
