Paz con Honor
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Peace With Honor )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Paz con honor" fue una frase que utilizó el presidente de Estados Unidos, Richard M. Nixon, en un discurso el 23 de enero de 1973 para describir los Acuerdos de Paz de París para poner fin a la guerra de Vietnam . La frase es una variación de una promesa de campaña que hizo Nixon en 1968: "Les prometo que tendremos un final honorable a la guerra de Vietnam". [1] Los Acuerdos especificaron que un alto el fuego se llevaría a cabo cuatro días después. Según el plan, dentro de los sesenta días posteriores al alto el fuego, los norvietnamitas liberarían a todos los prisioneros estadounidenses y todas las tropas estadounidenses se retirarían de Vietnam del Sur. El 29 de marzo de 1973, el último soldado estadounidense salió de Vietnam. El 30 de abril de 1975, Saigón cayó ante las tropas norvietnamitas. [2]

Estrechamente relacionada con la frase está la idea de que Nixon afirmó en 1968 tener un plan secreto para poner fin a la guerra. Nixon nunca hizo tal afirmación durante su campaña, pero tampoco explicó cómo lograría la paz. Por lo tanto, la suposición de que tenía un plan secreto se convirtió en una creencia generalizada y comúnmente se atribuye erróneamente como una cita directa. [3]

Usos anteriores

  • 49 aC Cicerón "Hasta que sepamos si vamos a tener paz sin honor o guerra con sus calamidades, he pensado que lo mejor es que ellos se queden en mi casa en Formiae y los niños y niñas también". [4]
  • California. 1145 Theobald II, Conde de Champagne "Paz con honor" escrito en una carta al rey Luis VII de Francia . [5]
  • 1607 William Shakespeare "Que mantendrá la compañía en paz / Con honor, como en la guerra". [6]
  • 1775 Edmund Burke "El poder superior puede ofrecer paz con honor y seguridad ... Pero las concesiones de los débiles son concesiones del miedo". [7]
  • 1878 Benjamin Disraeli (primer ministro británico) "Lord Salisbury y yo les hemos devuelto la paz, pero espero una paz con honor, que pueda satisfacer a nuestro soberano y favorecer el bienestar de nuestro país". [8] Dicho a su regreso del Congreso de Berlín . Wags parafraseó esto como "Paz con honor - y Chipre también".
  • 1916 Wilson Business Men's League "¿Wilson y la paz con honor o Hughes con Roosevelt y la guerra?" Parte de la campaña de reelección del presidente estadounidense Woodrow Wilson . [9]
  • 1934 AA Milne (escritor inglés) "'Paz con honor' una denuncia de guerra" AA Milne # Biografía
  • 1938 Neville Chamberlain (primer ministro británico) “Mis buenos amigos, por segunda vez en nuestra historia, un primer ministro británico ha regresado de Alemania trayendo la paz con honor. Creo que es 'paz para nuestro tiempo'. Vete a casa y duerme tranquilamente ". Dijo al regresar de la Conferencia de Munich . [10]
  • 1938 Winston Churchill, al criticar el apaciguamiento de Chamberlain con Hitler , comentó: "Se le dio a elegir entre la guerra y el deshonor. Eligió el deshonor y tendrá la guerra". [11] La posición de Churchill fue luego reivindicada por la invasión alemana de Polonia , que obligó a Gran Bretaña a entrar en la guerra .
  • 1939 Józef Beck hablando en Sejm el 5 de mayo de 1939 en respuesta a las demandas de Hitler de anexar la Ciudad Libre de Danzig al Tercer Reich "Nosotros en Polonia no conocemos el significado de la paz a todo precio. Solo hay una cosa en la vida de personas, naciones y estados que no tiene precio. Eso es el honor ". Fuente

Ver también

Referencias

  1. ^ "Anuncio de televisión de Nixon" . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  2. ^ Gilbert Morales, Perspectivas críticas sobre la guerra de Vietnam, p. 120-125 , 2005, ISBN 1-4042-0063-0 , ISBN 978-1-4042-0063-0  
  3. ^ Johns, Andrew (2010). El segundo frente de Vietnam: política interna, el partido republicano y la guerra . pag. 198.
  4. ↑ Cicero, Cicero: Letters to Atticus , Volumen 4, Libros 7.10-10, p. 29.
  5. ^ Nueva Cyclopedia of Practical Quotations de Hoyt , 1922.
  6. ↑ Shakespeare, William, Coriolanus Act iii. Carolina del Sur. 2.
  7. ^ Burke, Edmund, " Sobre la conciliación con las colonias " (1775).
  8. ^ Safire, William, Diccionario político de Safire (2008), p. 531
  9. ^ Commager, Henry Steele y Richard B. Morris, Woodrow Wilson y la era progresiva 1910-1917 (1972).
  10. ^ Chamberlain, Neville, " Paz para nuestro tiempo" Archivado el 14 de agosto de 2018 en la Wayback Machine , 30 de septiembre de 1938.
  11. ^ Churchill, WS, " Dishonor and War" , 30 de septiembre de 1938.

enlaces externos

  • Texto completo del discurso de Nixon
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peace_with_Honor&oldid=1026240886 "
Contribute a better translation