Guerra italiana de 1551-1559
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Peace of Cateau-Cambresis )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Guerra italiana de 1551-1559
Parte de las guerras italianas
Scannagallo Vasari.jpg
La batalla de Scannagallo en 1554 por Giorgio Vasari , en el Palazzo Vecchio de Florencia.
Fecha1551-1559
Localización
Francia , Flandes , Italia y el Mediterráneo
Resultado

Paz de Cateau-Cambrésis (1559)

  • Victoria española e imperial
  • Resultados mixtos para Francia
  • Derrota inglesa

Cambios territoriales		Ver § Cambios territoriales
Beligerantes

 Reino de Francia Mercenarios suizos República de Siena Imperio Otomano
Antigua Confederación Suiza

Bandera del Imperio Otomano (1453-1517) .svg

Bandera de los Estados Pontificios (antes de 1808) .svg Estados Pontificios
Comandantes y líderes
  • Carlos IV
  • Fernando I
  • Ferrante I Gonzaga
  • Guillermo de Orange
  • Felipe II
  • Duque de alba
  • Conde de Egmont
  • María yo
  • Isabel I
  • Barón Wentworth
  • Cosimo I de 'Medici
  • Gian Giacomo Medici
  • Emmanuel Philibert de Saboya

La Guerra de Italia de 1551-1559 , a veces conocida como la Guerra de Habsburgo-Valois y la Última Guerra de Italia , comenzó cuando Enrique II de Francia declaró la guerra al Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V con la intención de reconquistar Italia y asegurar a los franceses, en lugar de a los Habsburgo , dominación de los asuntos europeos. Los historiadores han enfatizado la importancia de la tecnología de la pólvora, los nuevos estilos de fortificación para resistir el fuego de los cañones y la mayor profesionalización de los soldados. [1]

Operaciones

Campañas mediterráneas

Enrique II remitió la Orden de Saint-Michel al Mariscal de Tavannes después de la Batalla de Renty , el 13 de agosto de 1554

Enrique II selló un tratado con Solimán el Magnífico para cooperar contra los Habsburgo en el Mediterráneo. [2] Este fue provocada por la conquista de Mahdiya por el almirante genovés Andrea Doria el 8 de septiembre de 1550, para la cuenta de Charles V . La alianza permitió a Enrique II impulsar las conquistas francesas hacia el Rin , mientras que una flota franco-otomana defendía el sur de Francia. [3]

El asedio otomano de Trípoli en 1551 fue el primer paso de la guerra italiana total de 1551-1559 en el teatro europeo, y en el Mediterráneo se ordenó a las galeras francesas de Marsella unirse a la flota otomana. [4] En 1552, cuando Enrique II atacó a Carlos V, los otomanos enviaron 100 galeras al Mediterráneo occidental, [5] que fueron acompañadas por tres galeras francesas al mando de Gabriel de Luetz d'Aramon en sus incursiones a lo largo de la costa de Calabria en el sur Italia, capturando la ciudad de Reggio . [6] En la batalla de Ponza frente a la isla de Ponza , la flota se encontró con 40 galeras deAndrea Doria , y logró vencer a los genoveses y capturar siete galeras. Esta alianza también conduciría a la invasión combinada de Córcega en 1553. Los otomanos continuaron hostigando las posesiones de los Habsburgo con diversas operaciones en el Mediterráneo, como la invasión otomana de las islas Baleares en 1558, a petición de Enrique II. [7]

Campañas de tierras

En el frente continental, Enrique II se alió con los príncipes protestantes alemanes en el Tratado de Chambord en 1552. Una temprana ofensiva en Lorena , en la Segunda Guerra Schmalkadic , tuvo éxito, con Enrique capturando las tres ciudades episcopales de Metz , Toul y Verdun . y asegurándolos derrotando al ejército invasor de los Habsburgo en la batalla de Renty en 1554. Sin embargo, la invasión francesa de Toscana en 1553, en apoyo de Siena , atacada por un ejército imperial-florentino, fue derrotada en la batalla de Marciano por Gian Giacomo Medicien 1554. Siena cayó en 1555 y finalmente pasó a formar parte del Gran Ducado de Toscana fundado por Cosimo I de 'Medici, Gran Duque de Toscana . [8] [ página necesaria ]

El 5 de febrero de 1556 se firmó un tratado en Vaucelles entre Carlos V y Enrique II de Francia. [9] Después de la abdicación del emperador Carlos en 1556, dividió el imperio de los Habsburgo entre Felipe II de España y Fernando I , el foco de la guerra se trasladó a Flandes . Sin embargo, la tregua se rompió poco después. El Papa Pablo IV estaba disgustado e instó a Enrique II a unirse a los Estados Pontificios en una invasión de la Nápoles española. El 1 de septiembre de 1556, Felipe II respondió invadiendo preventivamente los Estados Pontificios con 12.000 hombres al mando del duque de Alba, pero las fuerzas francesas que se acercaban desde el norte fueron derrotadas y obligadas a retirarse en Civitella en agosto de 1557. [10]Los españoles intentaron bloquear Roma ocupando el puerto de Ostia, pero fueron rechazados por los ejércitos papales en un ataque sorpresa. Sin embargo, cuando las tropas francesas no pudieron acudir en su ayuda, los ejércitos papales quedaron expuestos y fueron derrotados, y las tropas españolas llegaron a las afueras de Roma. Por temor a otro saqueo de Roma, Pablo IV accedió a la demanda del duque de Alba de que los Estados Pontificios declararan la neutralidad. El emperador Carlos V criticó el acuerdo de paz por ser demasiado generoso con el Papa. [11]

Felipe, junto con Emmanuel Philibert de Saboya , derrotó a los franceses en St. Quentin . La entrada de Inglaterra en la guerra más tarde ese año llevó a la captura francesa de Calais , y los ejércitos franceses saquearon las posesiones españolas en los Países Bajos . No obstante, Enrique se vio obligado a aceptar un acuerdo de paz en el que renunciaba a cualquier otro reclamo sobre Italia. [8] [ página necesaria ]

Las guerras terminaron por otras razones, incluida "la doble falta de 1557", cuando el Imperio español, seguido rápidamente por el francés, incumplió sus deudas. Además, Enrique II tuvo que enfrentarse a un creciente movimiento protestante en casa, que esperaba aplastar. [12]

Tecnología militar

Omán (1937) sostiene que las campañas inconclusas que generalmente carecen de un compromiso decisivo se debieron en gran parte a un liderazgo ineficaz y a la falta de espíritu ofensivo. Señala que las tropas mercenarias se utilizaron con demasiada frecuencia y resultaron poco fiables. Hale enfatiza la fuerza defensiva de los fuertes bastión recientemente diseñados en ángulos para disipar el fuego de los cañones. La caballería, que tradicionalmente había utilizado tácticas de choque para intimidar a la infantería, la abandonó en gran medida y se basó en ataques con pistola por parte de sucesivas filas de atacantes. Hale señala el uso de formaciones de masas anticuadas, que atribuye al conservadurismo persistente. En general, Hale enfatiza nuevos niveles de competencia táctica. [13]

Finanzas

En 1552, Carlos V había pedido prestados más de 4 millones de ducados, y la campaña de Metz solo costó 2,5 millones de ducados. Los envíos de tesoros de las Indias totalizaron más de dos millones de ducados entre 1552 y 1553. Para 1554, el déficit de caja del año se calculó en más de 4,3 millones de ducados, incluso después de que todos los ingresos fiscales de los seis años siguientes se hubieran comprometido y los ingresos gastado por adelantado. El crédito en este punto comenzó a costarle a la corona un interés del 43 por ciento (financiado en gran parte por las familias bancarias Fugger y Welser ). En 1557, la corona rechazaba el pago de las Indias, ya que incluso esto era necesario para el pago del esfuerzo bélico (utilizado en la ofensiva y la victoria española en la batalla de San Quintín en agosto de 1557). [14]

Las finanzas francesas durante la guerra se financiaron principalmente con el aumento del impuesto taille , así como con impuestos indirectos como el gabelle y los aranceles aduaneros. La monarquía francesa también recurrió a grandes préstamos durante la guerra de los financieros a tipos de interés del 10 al 16 por ciento. [15] La recaudación de la taille se estimó en 1551 en alrededor de seis millones de libras . [ cita requerida ]

Durante la década de 1550, España tenía una mano de obra militar estimada en alrededor de 150.000 soldados, mientras que Francia tenía una mano de obra estimada en 50.000. [15]

Paz de Cateau-Cambrésis (1559)

Resumen

La Paz de Cateau-Cambrésis (1559) consistió en dos tratados: el primero fue firmado entre Isabel I de Inglaterra y Enrique II de Francia el 2 de abril; el segundo fue firmado entre Enrique II de Francia y Felipe II de España el 3 de abril. [16] Los dos tratados también definieron la conclusión de las guerras imperial-francesas y, por lo tanto, el fin del conflicto Habsburgo-Valois en su conjunto, con la aprobación de Fernando I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . [a] [b] Los cuatro monarcas no se reunieron en persona, sino que estuvieron representados por embajadores y delegaciones. [20] Algunos estados italianos también asistieron a la conferencia. [21]

La paz fue facilitada por la abdicación de Carlos V en 1556 y la división del imperio de los Habsburgo entre España y Austria: Felipe II de España recibió los reinos de España, el sur de Italia ( Nápoles , Sicilia y Cerdeña ) y las colonias de América. ; y Fernando de Austria se convirtió en gobernante del Sacro Imperio Romano Germánico que se extendía desde Alemania hasta el norte de Italia , con suo jure control de la monarquía del Danubio . El ducado de Milán y los Países Bajos de los Habsburgoquedaron en unión personal con el Rey de España pero continuaron siendo parte del Sacro Imperio Romano Germánico. Con el fin de la unión personal del Sacro Imperio Romano Germánico y España ("cerco de Habsburgo"), Francia se abrió a las conversaciones de paz. Se llegó a una tregua en Vaucelles alrededor de 1556, pero se rompió poco después. La situación de agitación económica y religiosa en la que se reanudó la guerra obligó a las partes a concertar la paz en 1559 [22].

Según los términos de los tratados, Francia puso fin a las operaciones militares en los Países Bajos españoles y los feudos imperiales del norte de Italia y puso fin a la mayor parte de la ocupación francesa en Córcega, Toscana y Piamonte. Inglaterra y los Habsburgo, a cambio, pusieron fin a su oposición a la ocupación francesa del Pale of Calais , los Tres Obispados y varias fortalezas. Para España , a pesar de que no hubo nuevas ganancias y la restauración de algunos territorios ocupados a Francia, la paz fue un resultado positivo al confirmar su control de los Países Bajos Habsburgo , el Ducado de Milán y el sur de Italia (Cerdeña, Nápoles, Sicilia). Fernando Idejó los Tres Obispados bajo la ocupación francesa, pero los Países Bajos y la mayor parte del norte de Italia siguieron formando parte del Sacro Imperio Romano Germánico en forma de feudos imperiales. Además, su puesto de emperador del Sacro Imperio Romano Germánico fue reconocido por el Papa, que se había negado a hacerlo mientras continuara la guerra entre Francia y los Habsburgo. A Inglaterra le fue mal durante la guerra, y la pérdida de su último bastión en el continente dañó su reputación. [23]

Al final del conflicto, Italia quedó dividida entre los virreinatos de los Habsburgo españoles en el sur y los feudos formales de los Habsburgo austríacos en el norte. Los estados imperiales fueron gobernados por los Medici en Toscana, los Habsburgo españoles en Milán, los Estensi en Módena y la Casa de Saboya en Piamonte. [24] Los reinos del sur de Nápoles, Sicilia y Cerdeña estaban bajo el dominio directo de los Habsburgo españoles.

La situación continuó hasta las guerras europeas de sucesión del siglo XVIII, cuando el norte de Italia pasó a la casa austriaca de Habsburgo-Lorena y el sur de Italia pasó a los Borbones españoles . [25] El Papado, en el centro de Italia , mantuvo una gran influencia cultural y política durante la Reforma Católica que fue iniciada por la conclusión del Concilio Tridentino , que fue reanudado por los términos del tratado. [26]

Cláusulas

Mapa de Italia en 1559 después de los Tratados de Cateau-Cambrésis

Según los tratados firmados en Le Cateau-Cambrésis :

  • Enrique II de Francia renunció a su derecho hereditario al Ducado de Milán (en poder de España) [27] y reconoció el control español sobre el Reino de Nápoles , [28] el Reino de Sicilia y el Reino de Cerdeña . [29]
  • Francia cedió la isla de Córcega a la República de Génova (en ese momento uno de los principales aliados del Imperio español ). [27] A los comerciantes franceses y genoveses se les concedió pleno acceso a los puertos de los demás. [28]
  • Francia devolvió el ducado de Saboya - Piamonte (aliado con España) a Emmanuel Philibert, duque de Saboya [27] debido a su victoria en San Quintín . Saboya declaró la neutralidad entre España y Francia, y más tarde trasladó su capital a Turín .
  • Francia retuvo el marquesado de Saluzzo y cinco fortalezas en el norte de Italia, incluidas las cercanas a Turín y Pinerolo (Pignerol). [27] [30]
  • Francia retuvo los Tres Obispados ( Toul , Metz y Verdun ) arrebatados a Carlos V durante la Segunda Guerra Esmalcalda en 1552. [27]
  • Francia retuvo el Pale of Calais (arrebatado a Inglaterra en 1558). [27]
  • Francia recuperó Saint Quentin , Ham , Le Catelet y otros lugares del norte de Francia tomados por España durante la guerra. [31]
  • La República de Florencia (aliada con España) absorbió a la República de Siena (aliada con Francia) en lo que se convirtió en el Gran Ducado de Toscana . [28]
  • La Marcha de Montferrat se devolvió a Guglielmo Gonzaga, duque de Mantua (aliado de España). [31]
  • Todos los signatarios del tratado necesitaban 'purgar sus tierras de herejía'; en otras palabras, todos sus súbditos debían ser revertidos enérgicamente al catolicismo. Cuando España lo presionó para que cumpliera con esta obligación, Emmanuel Philibert, duque de Saboya, proclamó el Edicto de Niza (15 de febrero de 1560), prohibiendo el protestantismo bajo pena de una gran multa, esclavitud o destierro, que pronto desembocó en una revuelta armada de los protestantes valdenses. en su dominio que duraría hasta julio de 1561. [30]
  • Enrique II de Francia y Felipe II de España acordaron en el tratado pedir al Papa y al Emperador Fernando que volvieran a convocar el Concilio de Trento . La paz permitió que Fernando fuera reconocido como emperador por el Papa. [31] [32] [c]

Celebraciones

Emmanuel Philibert , duque de Saboya se casó con Margarita de Francia, duquesa de Berry , hermana de Enrique II de Francia . Felipe II de España se casó con Isabel , hija de Enrique II de Francia. [33] Henry murió durante un torneo cuando una astilla de la lanza destrozada de Gabriel Montgomery , capitán de la Guardia Escocesa en la Corte Francesa, atravesó su ojo y entró en su cerebro. La muerte de Enrique II hizo que su hijo Francisco II de 15 años tomara el trono, comenzando un período de inestabilidad política que finalmente condujo a las Guerras de Religión francesas .

  • La paz de Cateau-Cambresis (1559). Enrique II de Francia y Felipe II de España estaban en realidad ausentes, y la paz fue firmada por sus embajadores.

  • El torneo fatal entre Enrique II y Montgomery (Señor de "Lorges")

Ver también

  • Alianza franco-otomana
  • Estados de Italia en 1559
  • Isabel I de Inglaterra

Notas

  1. ↑ El Sacro Imperio Romano Germánico no fue un signatario real de los tratados de Cateau-Cambresis, pero puso fin al conflicto imperial con Francia en Italia, lo que permitió efectivamente al emperador Fernando cambiar su política exterior. [17]
  2. ↑ La Paz de Cateau-Cambresis también se presentó en una Dieta de los príncipes alemanes en Augsburgo, con conversaciones entre el Imperio y Francia que tuvieron lugar el 21 de marzo, [18] 12 de abril, [19] y 26 de abril. [19]
  3. ↑ Paolo Sarpi , Istoria del Concilio Tridentino, Libro 5. Fernando se convirtió en Emperador en 1556 después de la abdicación de Carlos V, ratificada en 1558, pero el Papa se negó a reconocerlo hasta la Paz de 1559. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Messenger, Charles, ed. (31 de octubre de 2013). Guía del lector de historia militar . Routledge. págs. 635–636. ISBN 978-1-135-95970-8.
  2. ↑ Miller, p. 2
  3. ^ Lambton, Ann Katherine Swynford; Lewis, Bernard, eds. (1977). La Historia del Islam de Cambridge: Las tierras islámicas centrales desde 1918. Vol. 1B . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 328. ISBN 978-0-521-29135-4.
  4. ^ Braudel, Fernand (1995). El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II . 2 . Prensa de la Universidad de California. pag. 920. ISBN 978-0-520-20330-3.
  5. ^ Negro, Jeremy (2002). Guerra europea, 1494-1660 . Prensa de psicología. pag. 177. ISBN 978-0-415-27532-3.
  6. ^ Turner, Sharon (1839). La historia de Inglaterra: desde el período más antiguo hasta la muerte de Isabel . Londres: Longman, Orme, Brown, Green y Longmans. págs.  311 .
  7. ^ Setton, págs. 698 y sigs .
  8. ↑ a b Omán, Charles (3 de abril de 2018) [1937]. Una historia del arte de la guerra en el siglo XVI . Publicación de Pickle Partners. ISBN 978-1-78912-137-7.
  9. ^ Robertson, William; Stewart, Dugald (1840). La historia del reinado del emperador Carlos V, libro 8-12 . T. Cadell. pag. 279.
  10. ^ Woodward, Geoffrey (2013). "8". Felipe II . Londres, Nueva York: Routledge. ISBN 978-1317897736.
  11. ^ Pattenden, Miles (2013). Pío IV y la caída de la Carafa: nepotismo y autoridad papal en la Roma de la Contrarreforma . OUP Oxford. págs. 21-22. ISBN 978-0191649615.
  12. ^ Elliott, JH (1968). Europa dividida: 1559-1598 . HarperCollins. pag. 11. ISBN 978-0-06-131414-8.
  13. ^ Hale, JR (2 de agosto de 1990). "Ejércitos, armadas y el arte de la guerra". En Elton, GR (ed.). La Nueva Historia Moderna de Cambridge: Volumen 2, La Reforma, 1520-1559 . 2 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 481–509. ISBN 978-0-521-34536-1.
  14. ^ Lynch, John (1984). España bajo los Habsburgo (2ª ed.). Nueva York: New York University Press. págs. 62–63. ISBN 0-8147-5010-9.
  15. ↑ a b Kennedy, Paul (1989). El ascenso y la caída de las grandes potencias . Nueva York: Vintage Books. págs.  56 –57. ISBN 0-679-72019-7.
  16. ^ Enciclopedia Treccani
  17. ^ DeVries, Kelly (28 de enero de 2010). "La guerra y el sistema estatal internacional" . En Tallett, Frank; Trim, DJB (eds.). Guerra europea, 1350-1750 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 31. ISBN 978-0-521-88628-4.
  18. ^ [1]
  19. ^ a b Oficina, Registro público de Gran Bretaña (1863). Calendario de Documentos de Estado, Serie Extranjera, del Reinado de Isabel: Conservado en el Departamento de Documentos del Estado de la Oficina de Registro Público de Su Majestad . Longman, Green, Longman, Roberts y Green. pag. 212.
  20. ^ Rublo, Alphonse de (1889). Le traité de Cateau-Cambrésis .[ página necesaria ]
  21. ^ Roio, Anna Maria Razzoli (2008). Cavalieri ed eroi alla corte di Mantova: il Fido amante di Curzio Gonzaga (en italiano). Verso l'Arte Edizioni. pag. 20. ISBN 978-88-95894-01-0.
  22. ^ Knecht, Robert Jean (1998). Catherine De 'Medici . Longman. pag. 54. ISBN 978-0-582-08242-7.
  23. ^ Ridgway, Claire (3 de abril de 2017). "Una visión general de los resultados del Tratado de Cateau-Cambrésis 1559" . La sociedad Tudor . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  24. ^ "Italia - El ducado de Milán" . Enciclopedia Británica . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "Guerra de sucesión austriaca | Europa [1740-1748]" . Enciclopedia Británica . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  26. ^ Mallett, Michael; Shaw, Christine (11 de junio de 2014). Las guerras italianas 1494-1559: guerra, estado y sociedad en la Europa moderna temprana . Routledge. pag. 298. ISBN 978-1-317-89939-6.
  27. ↑ a b c d e f Editors of Encyclopaedia Britannica (27 de marzo de 2019). "Paz de Cateau-Cambrésis" . Enciclopedia Británica . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  28. ^ a b c Setton, 709.
  29. ^ Sarti, Roland (2004). Italia: una guía de referencia desde el Renacimiento hasta la actualidad . Nueva York: Facts on File, Inc. p. 189. ISBN 9780816074747. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  30. ↑ a b Visconti, Joseph (2003). El Camino Valdense a Dios . Prensa Xulon. pag. 299–300. ISBN 9781591607922. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  31. ^ a b c Setton, 708.
  32. ^ Thalheimer, Mary Elsie (1874). Un manual de historia medieval y moderna . Wilson Hinkle & Company. pag. 208.
  33. ↑ Konnert, Mark (23 de agosto de 2008). Europa moderna temprana: la era de la guerra religiosa, 1559-1715 . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 122. ISBN 978-1-4426-0004-1.

Fuentes

  • Baumgartner, Frederic J. Henry II, rey de Francia 1547-1559 (Duke Univ Press, 1988).
  • Omán, Charles WC Una historia del arte de la guerra en el siglo XVI (1937).
  • Pepper, Simon y Nicholas Adams. Armas de fuego y fortificaciones: arquitectura militar y guerra de asedio en la Siena del siglo XVI (University of Chicago Press, 1986).
  • Setton, Kenneth M. El papado y el Levante (1204-1571) (American Philosophical Society, 1984).

enlaces externos

  • Versión en inglés moderno del Tratado de Cateau-Cambrésis entre Inglaterra y Francia
  • El Tratado original de lengua francesa de Cateau-Cambrésis entre Francia y España
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Italian_War_of_1551–1559&oldid=1054367829 "
Contribute a better translation