Pearls, Girls and Monty Bodkin es una novela cómica de PG Wodehouse , publicada por primera vez en el Reino Unido el 12 de octubre de 1972 por Barrie & Jenkins , y en los Estados Unidos el 6 de agosto de 1973 por Simon & Schuster, Inc. bajo el título The Plot Eso espesó . [1] Aunque escrito hacia el final de la vida de Wodehouse y publicado 37 años después de The Luck of the Bodkins (1935) , los eventos del libro siguen directamente a los narrados en la novela anterior.
Autor | PG Wodehouse |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Novela cómica |
Editor | Barrie & Jenkins (Reino Unido) Simon & Schuster (Estados Unidos) |
Fecha de publicación | 12 de octubre de 1972 (Reino Unido) 6 de agosto de 1973 (Estados Unidos) |
Tipo de medio | Impresión |
Monty Bodkin regresa de Hollywood , con su situación romántica, previamente contada en Heavy Weather (1933) y The Luck of the Bodkins (1935), tan complicada como siempre. También aparecen otros personajes recurrentes de Wodehouse, incluido el presidente del estudio de cine, Ivor Llewellyn, el ladrón Alexander "Chimp" Twist y los rivales de Chimp, Soapy y Dolly Molloy. Llewellyn volvería un año después en Bachelors Anonymous (1973).
Gráfico
La prometida de Monty Bodkin, Gertrude Butterwick, se niega a casarse sin el consentimiento de su padre, JB Butterwick. No le gusta Monty y no estará de acuerdo con el partido a menos que Monty pueda permanecer en un empleo remunerado durante un año completo. Después de haber pasado un año trabajando como asesor de producción para Superba-Llewellyn Motion Picture Corporation en Hollywood, Monty ahora regresa a Inglaterra. Sin embargo, Butterwick insiste en que el trabajo no contaba porque Monty lo consiguió (en The Luck of the Bodkins ) por medios deshonestos.
Para apaciguar a Butterwick, Monty busca otro puesto remunerado. Sally Miller (secretamente enamorada de Monty) le dice falsamente a su empleador Grayce Llewellyn que Monty proviene de una familia aristocrática, y Grayce nombra a Monty como secretaria de su esposo, Ivor Llewellyn, quien ahora está en Inglaterra. Monty trabajará en la casa de campo recientemente alquilada por los Llewellyns, Mellingham Hall en Sussex , donde Llewellyn está escribiendo la historia de su estudio de cine.
El dominante Grayce observa de cerca los gastos de Llewellyn para evitar que juegue. Anteriormente había adquirido fondos secretos vendiendo el valioso collar de perlas de Grayce sin que ella lo supiera y reemplazándolo por uno falso. Ahora obtiene más pidiendo prestado a Monty.
Mientras Grayce está fuera, Llewellyn va a un club nocturno ilegal con Monty y Sally. Cuando la policía allana el club, Sally ayuda al grupo a escapar tirando un cubo de basura sobre la cabeza de un policía vestido de civil , Wilfred Chisholm. Esta valiente acción hace que Monty se enamore de Sally. Sin que ellos lo supieran, Chisholm se sintió atraído durante el último año por Gertrude y le gustaría casarse con ella. Aunque se siente atraída por él, siente que no puede romper su compromiso con Monty.
Grayce está preocupada por la seguridad de su valioso collar y contrata a un detective privado, J. Sheringham Adair, para vigilarlo. Acepta venir a la casa haciéndose pasar por el nuevo ayuda de cámara de Llewellyn . Desconocido para Grayce, Adair es un alias de Chimp Twist, un ladrón. También visitan la casa los nuevos conocidos de los Llewellyns, Soapy y Dolly Molloy, que en realidad son delincuentes profesionales. La hija de Grayce, Mavis, planea visitarla y traer a su nuevo prometido Jimmy Ponder. Esto preocupa a Llewellyn, ya que Ponder es un experto en joyería que se dará cuenta de que el collar de Grayce no es genuino.
Cuando confunden a Monty con un ladrón, Grayce decide guardar las perlas en un banco local para su custodia. Para evitar que el collar quede expuesto como falso, Llewellyn le pide a Monty que lo lleve al banco y que, a su regreso, finja que lo había robado un ladrón desconocido en el camino. Monty acepta el engaño. Cuando Monty se va, Dolly le pide que lo lleve a la ciudad, y cuando se acercan a su destino, ella lo toma por sorpresa sacando una pistola y exigiendo el collar. Ambos son sorprendidos por Chimp, que se ha estado escondiendo en el asiento trasero del auto y que también tiene una pistola. Chimp toma el collar y se marcha, dejando que Monty y Dolly regresen al Salón. Monty le dice a Dolly que el collar es falso, un hecho que Chimp pronto descubrirá.
Butterwick todavía está tratando de evitar que Monty se case con su hija. Al enterarse de que Grayce había contratado a Monty solo por sus supuestas conexiones aristocráticas, la aclara, con la esperanza de que despida a Monty. Mientras tanto, Chisholm le cuenta a Gertrude sobre la escapada al club nocturno de Monty y que había estado visitando el club en compañía de una chica.
Monty recibe un telegrama de Gertrude para anunciar que está rompiendo el compromiso. Esto permite que Monty se comprometa con Sally y Gertrude se comprometa con Chisholm. Grayce anuncia su intención de divorciarse, un hecho que Llewellyn, que ya se ha divorciado cuatro veces, considera pura rutina.
Caracteres
- Montrose "Monty" Bodkin - Drone amable y rico comprometido con Gertrude, empleado como asesor de producción y luego secretario de Ivor Llewellyn.
- Alexandra "Sally" Miller - Secretaria de Monty en Hollywood y más tarde de Grayce Llewellyn en Sussex; enamorado de monty
- Gertrude Butterwick - la prometida de Monty
- JB Butterwick - padre de Gertrude; un comerciante de importación y exportación
- Ivor Llewellyn - Presidente de Superba-Llewellyn Motion Picture Corporation, casado con Grayce
- Grayce Llewellyn - formidable quinta esposa de Ivor Llewellyn
- Mavis Mulligan - Hija de Grayce e hijastra de Ivor Llewellyn; comprometido con Jimmy Ponder
- James "Jimmy" Ponder - Socio de una firma de joyería; comprometido con mavis
- Alexander "Chimp" Twist - Crook operando como investigador privado bajo el alias de J. Sheringham Adair
- Dora "Dolly" Molloy - Ladrón experto, casada con Soapy.
- Thomas "Soapy" Molloy - Ladrón que vende acciones de petróleo sin valor
- Wilfred "Cheeser" Chisholm - Policía vestido de civil; ama a Gertrude
Historial de publicaciones
Un título provisional para el libro era "El honor de los Bodkins". [1]
Wodehouse dedicó la edición británica de la novela a su nieta Sheran Cazalet : "A Sheran con amor". El panel frontal de la primera sobrecubierta de la edición británica fue ilustrado por Osbert Lancaster . La ilustración del panel frontal de la primera sobrecubierta de la edición estadounidense fue dibujada por Paul Bacon , y hay una fotografía en blanco y negro de Wodehouse por Jill Krementz en el panel posterior. [1]
Una versión abreviada de la novela se publicó en el Star Weekly (Toronto, Canadá) el 28 de abril de 1973, con ilustraciones de Doug Fenton. [2]
Referencias
- Notas
- Fuentes
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: una bibliografía y una lista de verificación completas . Nueva York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
enlaces externos
- La página de la Wodehouse Society
- La página de la Russian Wodehouse Society , con una lista de personajes.