Heavy Weather es una novela de PG Wodehouse , publicada por primera vez en los Estados Unidos el 28 de julio de 1933 por Little, Brown and Company , Boston, y en el Reino Unido el 10 de agosto de 1933 por Herbert Jenkins , Londres. [1] Se publicó por entregas en The Saturday Evening Post del 27 de mayo al 15 de julio de 1933.
Autor | PG Wodehouse |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Novela de comedia |
Editor | Little, Brown & Co , Boston (Estados Unidos) Herbert Jenkins (Reino Unido) |
Fecha de publicación | 28 de julio de 1933 (Estados Unidos) 10 de agosto de 1933 (Reino Unido) |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Precedido por | Rayo de verano |
Seguido por | " The Crime Wave at Blandings " (corto), El tío Fred en la primavera (novela) |
Es parte de la serie de cuentos Blandings Castle , la cuarta novela de larga duración que se desarrolla allí, y forma una secuela directa de Summer Lightning (1929), con muchos de los mismos personajes que permanecen en el castillo de la historia anterior. También presenta la reaparición de Lord Tilbury , quien había aparecido anteriormente en Bill the Conqueror (1924) y Sam the Sudden (1925).
Introducción a la trama
Con el Excmo. Con las reminiscencias de Galahad retiradas del mercado, el editor Lord Tilbury está ansioso por hacerse con el manuscrito, mientras que Lady Constance Keeble y Sir Gregory Parsloe-Parsloe quieren echarle mano por otras razones. Lord Emsworth teme que Parsloe-Parsloe esté dispuesto a estropear las posibilidades de su preciado cerdo Emperatriz de Blandings en el próximo espectáculo del condado, y mantiene al detective Pilbeam a mano para vigilar. Mientras tanto, Sue Brown está ansiosa por ocultar su antigua amistad con Monty Bodkin de su celoso prometido Ronnie Fish , dándole a su madre, Lady Julia, la oportunidad de disuadirlo de un matrimonio inadecuado ...
Resumen de la trama
Monty Bodkin, a pesar de su riqueza, necesita mantener un trabajo durante un año completo, por lo que cuando lo despiden de su trabajo, se da cuenta de que su antiguo trabajo como secretario está disponible, especialmente al enterarse de que su ex prometida estará disponible. las premisas.
Al escuchar que Monty está en camino y preocupada por la naturaleza celosa de Ronnie, Sue se dirige a Londres, cena con Bodkin y le advierte que se mantenga distante. En el tren de regreso, ambos se encuentran con la formidable madre de Ronnie y afirman no conocerse. Lady Julia, después de haber visto a Sue y Monty almorzando juntos, le cuenta a su hijo sobre su comportamiento sospechoso, y Ronnie se convence de inmediato de que Sue ama a Monty.
Mientras tanto, Connie y Parsloe-Parsloe, inconscientes de estos desarrollos, le asignan a Percy Pilbeam la tarea de obtener el manuscrito de Galahad , utilizado para asegurarse de que se permita el matrimonio de Sue y Ronnie. Lord Tilbury, que también quiere el libro, visita el castillo y es rechazado. Al irse, llama a la Emperatriz, pero Pirbright, el hombre cerdo , lo encierra en un cobertizo , y un sospechoso Lord Emsworth le ordena que vigile al cerdo de cerca. Monty Bodkin lo libera, a quien persuade de robar el libro ofreciéndole un año de empleo garantizado; está preocupado por su permanencia en el castillo, como Lord Emsworth sospecha que es el sobrino de su rival Parsloe-Parsloe, de intrigas. para noblear a su cerdo, la Emperatriz.
Beach , atrapando a Pilbeam en el acto de agarrar el libro, le dice a Galahad y se le indica que guarde el libro él mismo. Sin embargo, cuando escucha a Tilbury y Bodkin tramando en el jardín de Emsworth Arms , ve que la tarea es demasiado para él y le entrega el libro a Ronnie Fish. Fish se distrae con la pérdida del amor de Sue, pero una vez que estalla la tormenta se siente mejor; ve a Monty Bodkin, empapado por la lluvia, y se muestra amistoso con él. Sin embargo, cuando ve a "Sue" tatuada en el pecho de Bodkin, su estado de ánimo se vuelve amargo una vez más.
Sue, habiendo escuchado las amables palabras de Ronnie, también se anima y se apresura a encontrar a Ronnie; cuando él vuelve a estar frío y distante, ella se rompe y rompe el compromiso. Bodkin encuentra a Ronnie y le pide un favor: que Beach le entregue el libro y le explique que lo necesita para casarse con su chica. Ronnie, furioso por dentro, se lo entrega con caballerosidad. Gally ve que Sue está molesta, se entera de todo y se enfrenta a Ronnie con su idiotez. Explica sobre Bodkin y Sue, y Ronnie la perdona. Gally luego se enfrenta a sus hermanas, amenazándolas una vez más con su libro; aunque Julia al principio no se conmueve, cuando Gally relata algunas de las historias que contiene sobre su difunto esposo "Fishy" Fish , es derrotada.
Bodkin, habiendo contratado a Pilbeam para que le encuentre el libro, le dice al detective que ya no es necesario y le revela dónde ha escondido el manuscrito. Pilbeam lo roba, planea subastarlo entre Tilbury y el sindicato Connie-Parsloe, y lo esconde en un cobertizo en desuso. Él informa a Lord Emsworth que Bodkin liberó a Tilbury, y Bodkin es despedido. Pilbeam es convocado para ver a Lady Constance y se prepara con una botella de champán. Ella es insultante, y Pilbeam jura vender el libro a Tilbury, a quien llama prometiendo entregarlo, pero se retira a la cama primero para dormir después de la bebida.
Lord Emsworth, tras haber trasladado a la Emperatriz a su nueva pocilga por seguridad, la encuentra comiendo el manuscrito. Pilbeam ve esto y se apresura hacia Connie y Parsloe-Parsloe, pero se le niega la tarifa cuando descubren que el cerdo se ha comido el libro. Luego se apresura a ir a Emsworth Arms y obtiene un cheque de Lord Tilbury, diciéndole que el libro está en la pocilga. Sin embargo, Bodkin está disponible y destruye el cheque y advierte a Emsworth por teléfono que alguien se dirige a su pocilga. Más tarde, lleno de remordimientos, ofrece a Pilbeam mil libras para contratarlo durante un año en su agencia.
Mientras Emsworth está siendo molestado por sus hermanas para que le niegue a Ronnie su dinero, un Lord Tilbury salpicado de barro es capturado por Pirbright. Gally y Sue luego aparecen, informando a Emsworth que Ronnie tiene el cerdo en su auto y se irá con él si se le niega el dinero en efectivo. Emsworth tose y la feliz pareja se marcha, para satisfacción de Gally.
Caracteres
- Lord Emsworth, maestro distraído del castillo de Blandings
- Lady Constance Keeble , su dominante hermana, castellana en el castillo
- El Excmo. Galahad Threepwood , hermano de Emsworth
- Lady Julia Fish , otra hermana de Lord Emsworth
- Ronnie Fish, el pequeño hijo de Lady Julia
- Sue Brown , una corista comprometida con Ronnie
- Ronnie Fish, el pequeño hijo de Lady Julia
- Emperatriz de Blandings, el preciado cerdo premiado de Lord Emsworth
- Pirbright, el hombre cerdo de Emsworth
- Lord Tilbury, magnate editorial, conocido de Lady Julia
- Percy Frobisher Pilbeam , un ex empleado de Tilbury's, ahora director de una agencia de detectives
- Monty Bodkin , empleado inicialmente por Tilbury.
- Sir Gregory Parsloe-Parsloe , vecino de Emsworth y compañero criador de cerdos
- Playa, mayordomo en el castillo
- Hugo Carmody , ex secretario de Emsworth
- Jno. Robinson , taxista en Market Blandings
Historial de publicaciones
La serie Heavy Weather en The Saturday Evening Post se publicó en ocho partes, con ilustraciones de May Wilson Preston . [2]
La historia se incluyó en la colección de 1979 Life at Blandings , publicada por Penguin Books, que también incluyó Something Fresh y Summer Lightning . [3]
Adaptaciones
En 1988, el libro fue adaptado como un drama de radio en la serie de radio Blandings . [4]
La BBC hizo una adaptación cinematográfica, también titulada Heavy Weather , con socios como WGBH Boston , proyectada en la víspera de Navidad de 1995 en el Reino Unido y mostrada en los Estados Unidos por PBS el 18 de febrero de 1996. [5] Fue dirigida por Jack Gold con un guión de Douglas Livingstone, y en general fue bien recibido por los fanáticos.
Referencias
- Notas
- ^ McIlvaine (1990), págs. 64-65, A50.
- ^ McIlvaine (1990), p. 157, D59.80–87.
- ^ McIlvaine (1990), p. 125, B21.
- ^ "Blandings: Heavy Weather: 1: La ira de Lord Tilbury" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ Taves (2006), p. 198.
- Fuentes
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: una bibliografía y una lista de verificación completas . Nueva York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
- Taves, Brian (2006). PG Wodehouse y Hollywood . Londres: McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-2288-3.
enlaces externos
- La página de la Russian Wodehouse Society , con una lista de personajes.
- Página de Fantastic Fiction , con detalles de ediciones publicadas, fotos de portadas de libros y enlaces a copias usadas