Peire Vidal

Peire Vidal (su nombre está escrito en la parte superior) representado en una chansonnier del siglo XIII .

Peire Vidal (nacido a mediados del siglo XII) fue un antiguo trovador occitano . Se conservan cuarenta y cinco de sus canciones. Los doce que aún conservan melodías dan testimonio de la merecida naturaleza de su reputación musical.

No hay ninguna referencia contemporánea a Peire fuera de sus obras de poesía. Su vida (una breve biografía occitano) -compuesta de unos cincuenta años después de su muerte, y dos Razos (comentarios breves sobre poemas específicos) son obras construidas en episodios de sus poemas, probablemente ficcionalizadas. ^[1] Solo la línea inicial de la vida es probablemente confiable. Dice que "era de Toulouse , hijo de un peletero ": si fo de Tolosa, fils d'un pelissier . La industria de la piel y el cuero estaba bien establecida en Toulouse, cerca de la iglesia de Saint Pierre des Cuisine, en el siglo XII. ^[1] El resto de la vida es principalmente una invención basada en los poemas de Peire, pero contiene la única referencia a que Peire tiene una esposa:

... tomó a una mujer griega que le habían dado en matrimonio en Chipre; y afirmó que ella era la sobrina del emperador de Constantinopla y, a través de ella, debería tener el derecho al Imperio. Reunió todo lo que pudo obtener para hacer barcos, con el fin de emprender la conquista del imperio. ^[2]

Esta fantástica historia puede estar basada en el matrimonio histórico de Thierry de Flandes y la Damisela de Chipre , quienes juntos reclamaron Chipre en 1203. ^[3]

Peire inició su carrera, junto al trovador Bernart Durfort , en la corte del conde Raimundo V de Toulouse hacia 1176. Allí continuó hasta 1190, cuando se marchó en busca de otro mecenas tras reñir con el conde. ^[4] Muchos de sus primeros poemas estaban dirigidos a Vierna de Porcellet, pariente del conde. En algunos poemas, Peire, Vierna y Raymond forman un triángulo amoroso. ^[4] Desde Toulouse Peire se dirigió a la corte del rey Alfonso II de Aragón , donde permaneció en buena posición hasta la muerte del rey en 1196. Continuó visitando ocasionalmente la corte del hijo de Alfonso, Pedro IIEn la rivalidad entre los gobernantes de Toulouse y Aragón, Peire se puso del lado de Aragón. Visitó la corte del rey Alfonso VIII de Castilla en Toledo en 1195 y de forma intermitente hasta 1201. ^[5] También permaneció un tiempo en la corte del rey Alfonso IX de León , donde se privilegió la lírica gallego-portuguesa sobre la occitana. . ^[5] Entre los muchos mecenas menores de Peire estaban Lord William VIII de Montpellier y su esposa, la princesa bizantina Eudokia Komnene . ^[5] (William fue vasallo de Pedro II y de su suegro). Peire asistió a la corte aragonesa durante algunas de sus visitas aNarbona , pero aunque la vizcondesa gobernante de esa ciudad, Ermengarde , era una mecenas notable de trovadores (como Azalais de Porcairagues ), no hay indicios de que ella patrocinara a Peire o que él escribiera canciones para ella. ^[5]

Peire también estuvo asociado con Raimon Jaufre Barral , vizconde de Marsella y cuñado de Vierna. ^[5] El yerno de Barral, Hugo de Baux , también era patrón de Peire Vidal. El trovador Blacatz , pariente de Hugh y de modesta riqueza, era un patrón. ^[5]

Se hace referencia a Peire Vidal en el poema de Ezra Pound , Pierre Vidal Old, y en la novela de Ford Madox Ford , El buen soldado, así como en la novela Venus in Furs de Leopold von Sacher-Masoch . George W. Cronyn escribió una biografía ficticia de Vidal titulada The Fool of Venus: The Story of Peire Vidal (1934), que contiene muchas líneas de su poesía, algunas en provenzal, otras traducidas al inglés.

Notas

1. Fraser , 2006 , p. 1.
2. Fraser , 2006 , págs. 27-28.
3. Rudt de Collenberg , 1968 , págs. 172-173.
4. Fraser , 2006 , p. 2.
5. Fraser , 2006 , p. 3.

Referencias

• Fraser, Veronica M. (2006). Las canciones de Peire Vidal: traducción y comentario . Nueva York: Peter Lang. ISBN 0820479225.
• Rudt de Collenberg, WH (1968). "L'empereur Isaac de Chypre et sa fille (1155-1207)". Bizancio . 38 (1): 123-179.

enlaces externos

• Obras completas en trobar.org
• Libra, Ezra. Pierre Vidal Viejo. Exultaciones. 1909
• Ford, Ford Madox. El buen soldado. Penguin Classics. 1946.