Pelham Bay Park es un parque municipal ubicado en la esquina noreste del distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York . Es, con 2.772 acres (1.122 ha), [a] el parque público más grande de la ciudad de Nueva York. El parque es más de tres veces el tamaño de Manhattan 's Central Park . El parque es operado por el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks).
Parque Pelham Bay | |
---|---|
Tipo | Municipal |
Localización | El Bronx , Nueva York, EE. UU. |
Coordenadas | 40 ° 51′56 ″ N 73 ° 48′30 ″ W / 40.86556 ° N 73.80833 ° WCoordenadas : 40 ° 51′56 ″ N 73 ° 48′30 ″ W / 40.86556 ° N 73.80833 ° W |
Área | 2.772 acres (1.122 ha) [a] |
Creado | 1888 |
Operado por | Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York |
Acceso al transporte público | Metro : Pelham Bay Park () MTA New York City Bus : Bx29 Bee-Line Bus : 45 |
Pelham Bay Park contiene muchas características geográficas, tanto naturales como artificiales. El parque incluye varias penínsulas, como Rodman's Neck , Tallapoosa Point y las antiguas islas Hunter y Twin . Una laguna atraviesa el centro de Pelham Bay Park, y Eastchester Bay divide la esquina suroeste del resto del parque. También hay varias áreas recreativas dentro del parque. Orchard Beach corre a lo largo de Pelham Bay en la costa este del parque. Dos campos de golf y varios senderos naturales se encuentran dentro de la sección central del parque. Otros puntos de referencia incluyen la mansión Bartow-Pell , un símbolo de la ciudad, así como la Columna de la Victoria del Bronx y Memorial Grove.
Antes de su creación, la tierra que comprende el actual Pelham Bay Park era parte de la efímera colonia disidente de Anne Hutchinson . Parte de Nueva Holanda , que fue destruida en 1643 por un Siwanoy ataque en represalia por las matanzas no relacionadas realizadas en el marco Willem Kieft 's dirección de la Dutch West India Company ' s New Amsterdam colonia. En 1654, un inglés llamado Thomas Pell compró 50.000 acres (200 km²) de Siwanoy, tierra que se conocería como Pelham Manor después de la carta de 1666 de Carlos II . Durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense , la tierra fue un amortiguador entre la ciudad de Nueva York controlada por los británicos y Westchester controlada por los rebeldes, sirviendo como el sitio de la Batalla de Pell's Point , donde la milicia de Massachusetts se escondía detrás de muros de piedra (aún visible en uno de los parques campos de golf) detuvo un avance británico.
El parque fue creado en 1888, bajo los auspicios del Departamento de Parques del Bronx, inspirado en gran parte por la visión de John Mullaly , y pasó a la ciudad de Nueva York cuando la parte del Bronx al este del río Bronx se anexó a la ciudad en 1895. Orchard Beach, una de las más populares de la ciudad, se creó gracias a los esfuerzos de Robert Moses en la década de 1930.
Historia
Época precolonial
Antes de la colonización de lo que hoy es el estado de Nueva York en el siglo XVII, Pelham Bay Park comprendía un archipiélago de islas separadas por marismas y playas peninsulares . [6] Geológicamente, la mayor parte de la tierra del parque se formó durante el final de la última edad de hielo , la glaciación de Wisconsin , que ocurrió entre 10.000 y 15.000 años antes de la llegada de los primeros colonos. El derretimiento de los glaciares provocó la formación de las actuales marismas. El aumento del nivel del mar debido al derretimiento de los glaciares provocó la sedimentación a lo largo de la costa, creando arena y marismas . Gradualmente, el pasto de agua salada comenzó a retener sedimentos, lo que provocó que algunas de las marismas del interior se inundaran solo durante la marea alta . [7]
Los Siwanoy (transliterados como "gente del sur") fueron la primera tribu de nativos americanos en habitar la costa norte de Long Island Sound al este de Connecticut . Vivían una existencia mayoritariamente de cazadores-recolectores . [8] [9] Los Siwanoy usaron el sitio del parque actual como un sitio ceremonial y de entierro, como lo demuestran los cinturones de wampum encontrados en el área, [10] que se usaron con fines diplomáticos entre las tribus nativas americanas locales. [11] Dos glaciares erráticos en el parque, depositados durante el final de la última edad de hielo, fueron utilizados ceremonialmente por los Siwanoy: el "Grey Mare" en Hunter Island , y Mishow cerca del Theodore Kazimiroff Nature Trail . [8]
Siglos XVII y XVIII
La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales compró la tierra en 1639. [11] La llamaron Vreedelandt , que se traduce aproximadamente como "tierra de la libertad", [9] [12] y alternativamente Oostdorp , que significa "aldea del este". [12] Oostdorp se convirtió en el área conocida como Westchester Square , al suroeste del parque actual. [13] [14]
En 1642, Anne Hutchinson y su familia se mudaron de Rhode Island a Split Rock, a lo largo del río Hutchinson en lo que ahora es Pelham Bay Park. Aunque la familia era inglesa, la tierra era parte de Nueva Holanda bajo la autoridad holandesa. [15] Se desconoce la ubicación exacta de la casa Hutchinson, y un erudito dijo que la casa estaba en el parque moderno en el lado este del río Hutchinson, [16] : 231 y otro dijo que la casa estaba en el lado oeste del río en ahora Baychester . [17] Los Siwanoy destruyeron el asentamiento de Hutchinson y mataron a la familia en agosto de 1643, [16] : 239 [18] en represalia por las masacres no relacionadas llevadas a cabo bajo la dirección de Willem Kieft de la colonia de New Amsterdam de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales . [19] [16] : 237 [15]
En 1654, un inglés llamado Thomas Pell compró 50.000 acres (20.000 ha) de Siwanoy, que comprende la tierra del actual Pelham Bay Park, así como la cercana ciudad de Pelham, Nueva York , y construyó su propiedad en 9.188 acres (3.718 ha). de esa tierra. [20] [21] El parque actual consiste en la parte más al sur de la propiedad de Pell, excluyendo Hart Island y City Island . [22] La tierra de Pell se conoció como Pelham Manor después de la carta de 1666 de Carlos II , [21] [23] y partes de la reclamación de tierras de Pell estaban en conflicto con la de otros colonos cercanos. [13] Pell murió en 1669, entregando su propiedad a su sobrino John, [13] [24] quien vendió City Island en 1685. [13] La concesión de tierras se renovó en 1687. [21] Al año siguiente, Jacob Leisler compró 6,000 acres (2,400 ha) de la propiedad restante en nombre de los hugonotes , y con esa tierra, fundó la ciudad de New Rochelle para los hugonotes. [13] [22] Tras la muerte de John Pell en 1700, le cedió la propiedad a su hijo Joseph, quien a su vez transfirió la propiedad a su propio hijo, John. La propiedad de la mansión pasó luego a la familia Bartow, [25] que eran descendientes maternos de la familia Pell. [12] La parcela de entierro de la familia Pell daba a la costa de Pelham Bay en el lado este de la mansión. [26] [27]
La tierra fue el sitio de la Batalla de Pell's Point durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . [28] Después de que las fuerzas británicas intentaron infructuosamente atrapar al cuerpo principal del Ejército Continental en la isla de Manhattan , el comandante en jefe del Ejército británico, el general Sir William Howe, buscó otro lugar a lo largo de Long Island Sound para desembarcar sus tropas. [29] : 246, 255 El 18 de octubre de 1776, desembarcó 4.000 hombres en Pelham , cerca del parque actual. [30] : 5 Una brigada de 750 hombres bajo el mando del coronel estadounidense John Glover ya estaba tierra adentro, y atacaron a las unidades de avanzada británicas desde detrás de una serie de muros de piedra. [30] : 14-17 Después de una serie de ataques, los británicos se separaron y los estadounidenses se retiraron. [29] : 255 [20] [31]
En 1836, Robert Bartow, un descendiente de Thomas Pell, [3] compró 30 acres (12 ha) de la antigua propiedad de su antepasado. En 1842, se completó la construcción de la mansión Bartow-Pell , la mansión de la familia. [32] Bartow murió en 1868 y su familia vendió la mansión a la ciudad en 1880. [32] La mansión se mantuvo hasta 1914, cuando la ciudad y el International Garden Club asumieron el mantenimiento conjunto del edificio. [32] [33]
Década de 1870 y década de 1880: creación
En la década de 1870, el arquitecto paisajista Frederick Law Olmsted imaginó un cinturón verde en todo el Bronx, que consistiría en parques y avenidas que se alinearían más con la geografía existente que un sistema de cuadrícula similar al Plan de los Comisionados de 1811 en Manhattan. Esa cuadrícula había dado lugar a Central Park , un parque con características en su mayoría artificiales dentro de los límites de la cuadrícula. [34] [35] Sin embargo, en 1877, la ciudad se negó a actuar según su plan. [36] Casi al mismo tiempo, el editor del New York Herald , John Mullaly, impulsó la creación de parques en la ciudad de Nueva York, especialmente alabando las propiedades de las familias Van Cortlandt y Pell en el oeste y este del Bronx, respectivamente. Formó la Asociación de Parques de Nueva York en noviembre de 1881. [37] [38] Hubo objeciones al sistema, que aparentemente estaría demasiado lejos de Manhattan, además de impedir el desarrollo en el sitio. [39] [40] Sin embargo, los periódicos y los cabilderos prominentes, que apoyaron tal sistema de parques, pudieron presentar la propuesta de ley al Senado del Estado de Nueva York , y más tarde, a la Asamblea del Estado de Nueva York (la cámara baja de la legislatura ). [41] [42] En junio de 1884, el gobernador Grover Cleveland firmó la nueva Ley de Parques en la ley, que autoriza la creación del sistema de parques. [41] [43] [40] [44]
Las disputas legales se prolongaron durante años. Los opositores argumentaron que la construcción de un sistema de parques desviaría fondos de infraestructura más importante y que todos en la ciudad tendrían que pagar impuestos para pagar la construcción de los parques, independientemente de si vivían cerca de los parques. En particular, Pelham Bay Park estaba ubicado dentro del condado de Westchester en ese momento, fuera de los límites de la ciudad. [45] La ciudad se mostró reacia a pagar para comprar el parque debido al costo y la ubicación. [46] Los partidarios argumentaron que los parques eran para el beneficio de todos los ciudadanos de la ciudad; que el valor de las propiedades cercanas a los parques se apreciaría mucho con el tiempo; que el sitio de Pelham Bay Park podría convertirse fácilmente en un parque; y que Pelham Bay Park pronto se anexaría a la ciudad. Finalmente, los parques se establecieron gracias a los esfuerzos de los partidarios. [45]
Después de mucho litigio, la ciudad adquirió el terreno para el parque. [46] Aunque los residentes de Pelham inicialmente habían apoyado la creación del parque, llegaron a oponerse a él cuando descubrieron que la creación del parque disminuiría los ingresos fiscales de la ciudad. [47] Los 1.700 acres de tierra para el parque eran parte del área de 3.000 acres (1.200 ha) de la ciudad en ese momento, pero no podían ser gravados, casi reduciendo a la mitad los ingresos fiscales de la ciudad por área de tierra. La carta de un residente de Pelham al alcalde de la ciudad de Nueva York, Abram Hewitt , solicitando ayuda financiera para complementar la creciente tasa impositiva de la ciudad, se publicó en The New York Times en febrero de 1887. [48] Un mes después, un grupo de residentes de Pelham solicitó a Hewitt que oponerse al plan del parque. [49] [47] El gobierno de la ciudad de Nueva York tampoco quiso pagar impuestos a la ciudad de Pelham si compraba el terreno para el parque, que había sido una de las razones de su oposición inicial a adquirir el terreno. [50] Hubo una propuesta para que la ciudad de Nueva York pagara impuestos a Pelham si adquiría el terreno, lo que el Departamento de Impuestos de la ciudad calificó como "completamente nuevo y, por supuesto, incorrecto". [51]
A pesar de la oposición de los residentes de Pelham al parque, la ciudad adquirió el terreno para Pelham Bay Park en 1887, y se convirtió oficialmente en un parque en 1888. [52] : 693 [46] Pelham Bay Park se convirtió en un área de recreación bajo los auspicios de la Departamento de Parques del Bronx, [53] que compró la tierra por $ 2,746,688, equivalente a $ 79,114,787 en 2020. [9] El parque usó tierra de múltiples propiedades distribuidas en un exceso de 1,700 acres (690 ha). [9] [46] [54] Algunas de las mansiones de las antiguas propiedades todavía estaban en pie veinte años después. [55] Para aliviar las preocupaciones de los propietarios de Westchester que perdieron terrenos durante la adquisición del sistema de parques, los Comisionados de Estimación de la Ciudad de Nueva York distribuyeron pagos de compensación. [52] : 694 Los Comisionados de Estimación pagaron un total de $ 9 millones (equivalente a $ 259,233,333 en 2020), pero algunos propietarios de tierras demandaron más compensación en 1889. [56]
De 1890 a 1920: primeros años
En 1890, Mullaly propuso utilizar el sitio para la Exposición Universal de 1893 debido a su tamaño; [57] sin embargo, la feria finalmente se adjudicó a Chicago en su lugar. [58] La bóveda funeraria de la familia Pell también se marcó para su conservación ese año, [59] : 34 (PDF p.135) y en julio de 1891, los descendientes de la familia Pell recibieron permiso para mantener y restaurar la parcela. [60] : 70 (PDF p.128) Después de la apertura del parque, se permitió que varias personas residieran en las mansiones dentro del parque. En 1892, el Departamento de Parques Públicos de la ciudad de Nueva York permitió por separado la ocupación de las casas Hunter, Hoyt y Twin Island. [61] : 9 (PDF pág. 67); 32 (PDF pág. 89); 109 (PDF p.193) Al año siguiente, se subastaron dos edificios cerca de Pelham Bridge. [62] : 404 (PDF p.471)
La propiedad de Pelham Bay Park pasó a la ciudad de Nueva York cuando la parte del Bronx al este del río Bronx se anexó a la ciudad en 1895. [54] A pesar de que el parque era de uso público, algunas de las antiguas propiedades permanecieron en pie, con un pocos ocupados por familias particulares. Debido a su distancia de la ciudad, NYC Parks decidió mantener 3,000 acres (1,200 ha) de Pelham Bay y Van Cortlandt Parks en su estado natural, a diferencia de algunos de los otros parques más cercanos a Manhattan, que estaban siendo extensamente ajardinados. [63] : PDF pp.442–443 Ninguna de las casas se alquiló en 1899, [64] : 23 pero en 1900, treinta y seis casas en el parque se usaban como residencias privadas, lo que representa el 75% de las casas alquiladas dentro de los parques. en el Bronx. [65] : 20 Este número se redujo a treinta y tres el año siguiente. [66] : 65
En la primavera de 1902, NYC Parks destruyó dos casas en el parque y usó la madera restante para construir baños gratuitos, que fueron utilizados por unos 700 bañistas por día durante ese verano. [67] : 116 (PDF p.85) Alrededor de 1903, Hunter Island se convirtió en un popular destino de vacaciones de verano. [68] [69] Debido al hacinamiento en Hunter Island, NYC Parks abrió un campamento dos años más tarde en Rodman's Neck en el extremo sur de la isla, con 100 baños. [69] [46] [54] [70] Orchard Beach, en ese momento una pequeña área recreativa en el extremo noreste de Rodman's Neck, [71] se expandió ese año. [70] En 1904, se abrió un campo de atletismo dentro de Pelham Bay Park. [72]
En 1917, Hunter Island recibió medio millón de visitantes estacionales. [69] Orchard Beach también se hizo popular, con un promedio de 2,000 visitantes durante la semana de verano y 5,000 visitantes los fines de semana de verano en 1912. [46] Sin embargo, la condición del parque comenzó a declinar en la década de 1920 a medida que se desarrollaron las áreas circundantes. Las instalaciones del parque estaban sucias y deterioradas debido al uso excesivo, y hubo mucho vandalismo. [46] [54] Hunter Island se cerró y se prohibió acampar, por lo que algunos clientes del parque comenzaron a acampar ilegalmente. [73]
1930-1960: proyectos de renovación de Moisés
El área recreativa actual de Orchard Beach y el campo de golf Split Rock se crearon gracias a los esfuerzos del comisionado de parques de la ciudad de Nueva York, Robert Moses . [74] [3] [75] Inmediatamente después de asumir su cargo en 1934, Moisés ordenó a los ingenieros que hicieran un inventario de todos los parques de la ciudad para ver qué era necesario renovar. [76] Él ideó planes para una nueva área de recreación en Orchard Beach después de ver la popularidad del campamento de Hunter Island. [69] El 11 de febrero de 1934, Moses anunció un plan para el nuevo campo de golf. [74] Dos semanas después, anunció otro plan para la playa mejorada, que se había inspirado en el diseño de Jones Beach en Long Island . [77] La playa y el campo de golf existente se reconstruirían a través de Works Progress Administration (WPA) en el marco del programa New Deal de la década de 1930 . [3] [78] [74] [79]
Moses canceló 625 arrendamientos para el proyecto, y después de que los campistas demandaron sin éxito a la ciudad, [80] el sitio fue despejado de campistas en junio. [81] Moses decidió conectar la isla Hunter y las islas gemelas con el cuello de Rodman rellenando la mayor parte de la bahía de LeRoy. [71] La deteriorada Hunter Mansion fue demolida con la construcción de la playa. [82] Los campos de golf se reabrieron en junio de 1935, dieciséis meses después de que comenzara la construcción. John van Kleek diseñó el nuevo campo de golf Split Rock como parte del programa de la ciudad para mejorar o construir diez campos de golf alrededor de la ciudad. [83] [84]
Un diseño final para la playa se dio a conocer en julio de 1935. [85] [86] [87] El proyecto de playa implicó rellenar aproximadamente 110 acres (45 ha) de las bahías de LeRoy y Pelham con vertedero, [3] seguido de un total de 4,000,000 yardas cúbicas (3,100,000 m 3 ) de arena. [88] [89] Moses pensó que los desechos del Departamento de Saneamiento de la ciudad de Nueva York serían más baratos que la arena. [88] A principios de 1935, los trabajadores comenzaron a colocar el relleno de basura [90] alrededor de Rodman's Neck, Twin Island y Hunter Island. [90] [91] Después de que la basura comenzó a lavarse en la playa, el resto del sitio se rellenó con arena a partir de 1936. [88] [92] La playa, diseñada por Gilmore David Clarke y Aymar Embury II , fue dedicado en julio de 1936 [75] [91] a pesar de estar solo parcialmente completo. [93] [94] La playa se inauguró oficialmente el 25 de junio de 1937. [95] Poco después de la apertura de Orchard Beach, se amplió, comenzando con el vestuario sur en 1939. [96] [97] El agua entre Hunter y Twin Las islas se rellenaron durante 1946 y 1947, con nuevos embarcaderos en cada extremo de la playa. El paseo se extendió sobre el relleno y se inauguró en 1947, [98] [73] [69] [99] Se hicieron más mejoras al pabellón de la casa de baños en 1952 y al embarcadero norte en 1955. Se agregó un nuevo puesto de concesión al norte de el pabellón en 1962, [98] y un campo de prácticas de golf financiado con fondos privados también se agregó ese año. [100] La playa fue renovada a partir de 1964. [101]
En 1959, después de que la sección de Rodman's Neck del parque se hubiera utilizado para diversos fines, el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York utilizó la tierra del parque para crear el campo de tiro de Rodman's Neck en el extremo sur de la península. Anteriormente, el parque en Rodman's Neck había sido infrautilizado, y la policía de Nueva York y el Ejército de los Estados Unidos usaron el terreno en varias ocasiones. [102] [103]
1960-presente: limpieza y restauración
La Ciudad inició operaciones de relleno sanitario en Tallapoosa Point en Pelham Bay Park en 1963. [104] [105] Planes para expandir los rellenos sanitarios en Pelham Bay Park en 1966, lo que habría creado el segundo sitio de eliminación de basura más grande de la Ciudad junto a Fresh Kills en Staten Island , se encontraron con una amplia oposición de la comunidad. [104] La expansión del relleno sanitario se vio como una forma de aliviar las acumulaciones de desechos de la ciudad, y Tallapoosa fue vista como el único lugar adecuado para colocar el relleno sanitario. [106] El esfuerzo de preservación fue encabezado por el Dr. Theodore Kazimiroff , un historiador del Bronx y director de la Sociedad Histórica del Bronx. Sufrió reveses en agosto de 1967 cuando la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York votó en contra de un esfuerzo inicial para crear un área protegida en el sitio de expansión del vertedero propuesto. [107] [108] Sin embargo, los gobiernos estatal y federal no favorecieron que el vertedero se ubique en Tallapoosa. [109] El 11 de octubre de 1967, el alcalde John Lindsay firmó una ley que autorizaba la creación de dos refugios de vida silvestre , el Santuario de Vida Silvestre Thomas Pell y el Santuario de Geología y Zoología Marina de Hunter Island , en el sitio donde se planeaba expandir el vertedero. . [104] Tallapoosa West siguió utilizándose como vertedero hasta mayo de 1968, cuando se revocó el permiso del vertedero. [106] En noviembre de ese año, Tallapoosa West pasó a formar parte del refugio Pell. [110] El vertedero todavía estaba en funcionamiento hasta 1975, cuando se describió que la basura tenía diez pisos de altura. [111] El vertedero se cerró en 1978. [105] Sin embargo, un informe publicado en 1983 afirmó que el vertedero de Tallapoosa, así como otros cinco en toda la ciudad, estaban muy contaminados con "desechos tóxicos" vertidos entre 1964 y 1979. [112 ] [113] Los desechos del vertedero supuestamente provocaron problemas de salud para los residentes de comunidades cercanas como Country Club . El vertedero de Tallapoosa en Pelham Bay Park fue designado como un sitio de desechos peligrosos en 1988 y la limpieza comenzó en 1989. [105]
En 1983, se propuso el Centro Ambiental Theodore Kazimiroff para el parque, junto a un sendero natural que atravesaría el terreno del parque. [114] Se nombraría por respeto al difunto historiador, [114] que había muerto en 1980. [115] El sendero natural Kazimiroff y el Centro Ambiental del Parque Pelham Bay se abrieron en junio de 1986. [116] [115] [ 73] En 1986 se completó una renovación de $ 1 millón de los pabellones de Orchard Beach (equivalente a $ 2,361,000 en 2020). [117] A fines de la década, se arrojaron grandes cantidades de restos humanos y animales en Pelham Bay Park, incluidos 65 cuerpos humanos que fueron arrojados al parque de 1986 a 1995. Pelham Bay Park también estaba muy sucio, y la basura desechada de varias décadas antes todavía era visible. [118] Los oficiales de la policía de Nueva York en estos casos teorizaron que la frecuencia de los vertidos de cadáveres podría atribuirse a dos cosas: la ubicación remota del parque cerca de las carreteras, así como la creencia de que el parque está embrujado por los restos del Siwanoy enterrado allí. [119]
En 1990, NYC Parks recibió una donación de $ 6.3 millones para mejoras en Pelham Bay Park y otros veinte parques alrededor de la ciudad. NYC Parks usó el dinero para renovar senderos y limpiar la maleza. [120] Una renovación de Orchard Beach comenzó en 1995. [121] Se propuso un parque acuático para la playa, pero finalmente se canceló en 1999. [122] Unos años más tarde, como parte de la oferta finalmente infructuosa de la ciudad para el verano de 2012 Olimpiadas , se propusieron mejoras en varias instalaciones en Pelham Bay Park. Las nuevas instalaciones habrían incluido un centro de tiro en Rodman's Neck; una pista de equitación de 350 metros (1150 pies) ; y una instalación de esgrima , natación y waterpolo en el pabellón de Orchard Beach. [123] La oferta finalmente se adjudicó a Londres en su lugar. [124]
En 2010, comenzó la construcción de la ampliación del embarcadero en Orchard Beach a un costo de $ 13 millones. [125] [126] Poco después, se inició el trabajo en un proyecto de $ 2,9 millones para restaurar la costa de Pelham Bay Park, que implicó renovar el malecón, agregar un parque para perros y crear un nuevo sendero para caminar. [127] En 2012, se encontraron basureros de conchas de nativos americanos en Tallapoosa Point , lo que provocó una investigación arqueológica. [128] Otras excavaciones en el sitio descubrieron más de cien artefactos, algunos de los cuales datan del siglo III d . C. El trabajo en el proyecto de restauración se detuvo en junio de 2015 como resultado de los hallazgos. [127] [129] El proyecto de restauración se reinició en septiembre de 2015. [130]
Geografía
Con 2.772 acres (1.122 ha), [a] Pelham Bay Park es el más grande de la ciudad, [5] [131] siendo un poco más de tres veces el tamaño del Central Park de 843 acres (341 ha). [132] [5] Pelham Bay Park incluye 13 millas (21 km) de costa [132] , así como tierra a ambos lados del río Hutchinson . Hunter Island , Twin Island y Two-Trees Island, todas anteriormente islas verdaderas en Pelham Bay, ahora están conectadas al continente por relleno y son parte del parque. [2] Varias islas en Long Island Sound (incluidas las islas Sweeps de Chimney ), [133] así como la isla Goose en el río Hutchinson, también forman parte de Pelham Bay Park. [134] El parque está dividido en varias secciones, incluidas dos secciones principales divididas aproximadamente por Eastchester Bay . [135] [136]
En la sección este de Pelham Bay Park se encuentra Orchard Beach y su estacionamiento. La sección este también contiene el Santuario de Vida Silvestre de Hunter Island en Twin y Hunter Islands. El sendero natural de Kazimiroff serpentea a través de esta sección. [136] La sección noroeste, dividida de la sección oriental a través de la Laguna. Contiene ambos campos de golf , así como el Santuario Thomas Pell; los bosques de Bartow-Pell; Pantano de Goose Creek; y los senderos Siwanoy, Bridle y Split Rock . El parque es atravesado por Amtrak 's corredor noreste del ferrocarril en este lugar, así como por la Hutchinson River Parkway y el New England Thruway . [136] Una sección central contiene un bosque central, donde está presente el sendero Siwanoy y el campo de práctica de Turtle Cove. También incluye Rodman's Neck y una parte del parque conocido como "The Meadow". [136] El puente Pelham lleva el tráfico a través de la bahía de Eastchester entre la sección suroeste y el resto del parque. [136]
El parque contiene muchos hábitats diferentes. El hábitat más grande son los bosques de 782 acres (316 ha), seguidos por las marismas saladas de 195 acres (79 ha), las salinas de 161 acres (65 ha), las praderas de 83 acres (34 ha), las 751 -acre (304 ha) matorral mixto, y el pantano de agua dulce de 3 acres (1,2 ha). [137] En total, se estima que alrededor del 67% del parque se encuentra en su estado natural, mientras que se estima que el 33% del parque está desarrollado. [138] : 129 En la segunda mitad del siglo XX, la biodiversidad del Parque Pelham Bay disminuyó: en ese tiempo, se observó que el parque había perdido el 25% de sus 569 especies nativas de plantas, así como el 12,5% de sus 321 especies no nativas. especies nativas. [138] : 132
Características de la tierra
Isla Hunter
Isla Hunter ( 40 ° 52′36 ″ N 73 ° 47′24 ″ O / 40,876773 ° N 73,789866 ° W / 40,876773; -73.789866 ( Isla Hunter )) es una península de 166 acres (67 ha) llena de bosques; anteriormente había sido de 215 acres (87 ha) hasta que Robert Moses amplió Orchard Beach en la década de 1930. [82] Una antigua isla, era parte de las Islas Pelham , el nombre histórico de un grupo de islas en el oeste de Long Island Sound que una vez perteneció a Thomas Pell. El Siwanoy se refirió a la isla como "Laap-Ha-Wach King", o "lugar de ensartar cuentas". [82] [139] La isla fue rebautizada en honor a John Hunter , un exitoso hombre de negocios y político, que compró la propiedad en 1804 [140] y trasladó a su familia a la isla en 1813. [141] Construyeron una mansión en Inglaterra. Estilo georgiano [139] [142] en el punto más alto de la isla (90 pies sobre el nivel del mar). [82] La mansión fue destruida en 1937 durante la construcción de Orchard Beach. [82] [141] En 1967, la isla se convirtió en parte del Santuario de Vida Silvestre de Hunter Island. [82]
Isla Gemela
Twin Island, en 40 ° 52′16 ″ N 73 ° 47′04 ″ O / 40,871186 ° N 73,784389 ° W / 40.871186; -73.784389 ( Isla Gemela ), está arbolado con lecho de roca expuesta con surcos glaciares . Las Islas Gemelas Este y Oeste (o las "Gemelas") fueron una vez verdaderas islas en Pelham Bay, pero ahora están conectadas entre sí y con Orchard Beach y el cercano Rodman's Neck por un vertedero creado en 1937. [139] [143] [144 ] East Twin Island, una formación rocosa con "cintas de color" causadas por la erosión sedimentaria , está conectada a la vecina Two Trees Island a través de un delgado puente de tierra en una marisma. Two Trees Island en sí consiste en una meseta rocosa en la que se puede ver Orchard Beach y el centro ambiental. [143] West Twin Island estuvo en un momento conectado a la vecina Hunter Island a través de un puente de piedra artificial, [145] [146] que ahora se encuentra en ruinas en una de las últimas marismas que quedan en la ciudad . [147]
Las dos islas que ahora se combinan como Twin Island han sido propiedad de NYC Parks desde la adquisición de Pelham Bay Park en 1888. [146] Se construyó una cancha de tenis en la isla en 1899. [64] : 26 Twin Island fue restaurada en 1995 como parte del Proyecto de Restauración de la Marisma Salada de Twin Islands, que costó $ 850,000. [147]
Cuello de Rodman
Rodman's Neck es una península ubicada en la sección central del parque (en 40 ° 51′09 ″ N 73 ° 48′02 ″ O / 40.852501 ° N 73.800556 ° W / 40.852501; -73.800556 ( Cuello de Rodman )). El tercio sur de la península es utilizado como campo de tiro por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD); la sección boscosa restante es parte de Pelham Bay Park. [136] [148] El lado norte, que se une al resto de Pelham Bay Park cerca de Orchard Beach, contiene varios campos de béisbol . [136] [149] Dos pequeñas bermas terrestres entre Rodman's Neck y City Island consisten en la única carretera de conexión de la isla al continente. [2]
Rodman's Neck formaba parte de la propiedad histórica de Pell, [150] y desde que la ciudad adquirió la península en 1888, se ha utilizado para múltiples propósitos. [103] Se utilizó como lugar de entrenamiento del ejército de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial , [102] y se convirtió en un parque subutilizado en la década de 1920. [102] [103] De 1930 a 1936, la península se incorporó como parte de Camp Mulrooney, un campamento de verano para la policía de Nueva York. [102] [103] El ejército usó Rodman's Neck nuevamente en la década de 1950 durante la Guerra Fría . [102] y la policía de Nueva York construyó el campo de tiro actual en el extremo sur de la península en 1959. [102]
Punta Tallapoosa
Tallapoosa Point se encuentra en el suroeste de Pelham Bay Park, cerca del puente Pelham. [136] Solía ser una isla separada al sur de la bahía de Eastchester , habiendo sido propiedad privada, pero estaba conectada al continente durante el período colonial. El punto luego se convirtió en un lugar de pesca popular. [151] En 1879, el grupo político Tallapoosa Club comenzó a arrendar parte de la península de la ciudad durante el verano, organizando actividades allí. La presencia del club le dio a la península su nombre actual y, a su vez, el nombre del club se deriva de Tallapoosa, Georgia , donde algunos de sus miembros habían luchado durante la Guerra Civil estadounidense . [152] El Tallapoosa Club usó una mansión construida originalmente por la familia Lorillard . [153] Usaron la mansión hasta el 1 de octubre de 1895. [154] : 50 (PDF p.138)
Tallapoosa Point se utilizó como vertedero desde 1963 [104] hasta 1968, cuando cesaron las operaciones del vertedero [106] y pasó a formar parte del Refugio de Vida Silvestre. [110] Desde entonces ha sido parte del parque, pero hubo una propuesta oscura en la década de 1970 para convertir Tallapoosa en una pista de esquí . [151] Tallapoosa Point se volvió a plantar más tarde y sirve como hábitat de aves. [155]
Vías fluviales
Pelham Bay
Entre City Island y Orchard Beach hay un sonido llamado Pelham Bay ( 40 ° 51′59 ″ N 73 ° 47′25 ″ W / 40.866335 ° N 73.790321 ° W / 40.866335; -73.790321 ( Bahía de Pelham )), pero al contrario de su nombre, no es una bahía, sino más bien un sonido, ya que está abierto a masas de agua más grandes en ambos extremos. Se conecta con Eastchester Bay en el sur y se abre hacia Long Island Sound y City Island Harbour en el este. [136] Aproximadamente un tercio de la bahía original se rellenó para crear Orchard Beach desde 1934 hasta 1938. [3]
Bahía de Eastchester
Eastchester Bay es un cuerpo de agua que separa City Island y la mayor parte del parque de la parte suroeste del parque y el resto del Bronx. [136] [156] Está atravesado por el puente Pelham, que conecta las dos partes del parque. [156] Técnicamente también es un sonido, y el extremo norte se conecta a través de un canal estrecho a Pelham Bay. El río Hutchinson desemboca en la bahía de Eastchester cerca del extremo norte. La parte inferior de la bahía se abre hacia el East River , Little Neck Bay y Long Island Sound . [157]
Laguna
Una laguna dentro del parque fue una vez parte de Pelham Bay, que separaba las islas Hunter y Twin del continente, y se llamó LeRoy's Bay hasta mediados del siglo XX. Era popular para regatas de remo, [158] pero no podía usarse para carreras de remo reglamentarias ya que estaba bloqueado por la calzada hacia Hunter Island. [159] En 1902, se pidieron eliminar la calzada para que LeRoy's Bay pudiera usarse como pista de rodadura. [159] El Departamento de Parques Públicos de la ciudad de Nueva York decidió crear un puente de madera "temporal" y eliminar la calzada para permitir que las mareas de la bahía fluyeran libremente. [160]
La mayor parte de la laguna se rellenó durante la reconstrucción de Orchard Beach a mediados de la década de 1930, y la bahía se conoció como la "Laguna de Orchard Beach", o laguna para abreviar. [92] [161] La laguna entre Orchard Beach y la frontera de Westchester había sido popular para regatas , o carreras de botes, durante décadas, pero fue descuidada durante las décadas de 1940 y 1950. Las rocas, las malas hierbas y los automóviles no deseados se arrojaban a la laguna con regularidad. [162]
La laguna fue elegida como el sitio de las pruebas de remo de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 , [2] momento en el cual se ensanchó y dragó, convirtiéndose en una pista de remo de cuatro carriles y 2.000 metros (6.600 pies). [163] [164] [165] La pista, que costó $ 630.000, [163] fue organizada conjuntamente por la ciudad y los organizadores de la Feria Mundial de Nueva York de 1964 . La ciudad de Nueva York acogió varias de las pruebas olímpicas de 1964 en varios lugares como parte de la Exposición Universal del mismo año. [164] Posteriormente, las universidades del área de Nueva York utilizaron la laguna ahora sin nombre para regatas de botes, ya que se había determinado que era uno de los lugares más adecuados para las regatas de botes en los Estados Unidos. Varias universidades, incluidas Columbia , Manhattan , St. John's , Fordham , Iona y Yale , utilizaron la laguna para la práctica universitaria de remo. [162]
Turtle Cove
Turtle Cove es una pequeña cala a lo largo del lado norte de City Island Road al oeste de Orchard Beach Road. [136] A principios de la década de 1900, se creó una berma terrestre a través de Turtle Cove para rieles de coches de caballos . Esta berma hizo que el extremo norte de Turtle Cove se convirtiera principalmente en agua dulce , lo que atrajo a aves raras que bebían agua dulce en la pradera. Se colocó una alcantarilla de hormigón de 0,91 m (3 pies) de diámetro a lo largo de la berma para permitir el paso de agua salada de la bahía de Eastchester, pero las hojas y la vegetación bloquearon esta alcantarilla. [134] A partir de junio de 2009, NYC Parks inició un proyecto de restauración para la cala, quitando la antigua alcantarilla y cavando un canal para inundar el extremo norte de la cala con agua salada. NYC Parks luego colocó un puente peatonal sobre el canal. También se restauraron unas 11 acres (4,5 ha) de bosque y se reemplazaron 10.000 árboles. [166] La cala también contiene una jaula de bateo y un centro de golf con minigolf , simuladores de PGA y tees de césped . [167]
Características naturales notables
Roca de Glover
Roca de Glover ( 40 ° 51′54 ″ N 73 ° 48′19 ″ W / 40,86507 ° N 73,805244 ° W / 40,86507; -73.805244 ( Roca de Glover )), un glaciar errático de granito gigante , tiene una placa de bronce que conmemora la Batalla de Pell's Point. [20] Sin embargo, contrariamente a la creencia popular, la roca no tuvo nada que ver con la batalla. [168] En sus respectivos libros, Henry B. Dawson (1886) y William Abbatt (1901) escribieron que el coronel John Glover supuestamente se paró sobre la roca y observó a las fuerzas británicas aterrizar durante la batalla. [169] [30] : 255 Esta afirmación es errónea, ya que estas distancias se calcularon en base a un mapa inexacto utilizando estimaciones registradas por Glover en su "Carta desde Mile Square" el 24 de octubre de 1776. [168] La ubicación real donde Glover visto aterrizar las fuerzas británicas está más cerca del segundo tee del actual campo de golf Split Rock. [168] La roca solo se conoce como tal hoy porque Abbatt incluye una fotografía etiquetada de la misma en su libro. [30] : 4
Split Rock
Split Rock ( 40 ° 53′11 ″ N 73 ° 49′02 ″ O / 40,886479 ° N 73,817119 ° W / 40.886479; -73.817119 ( Roca dividida )), una gran roca de granito en forma de cúpula que mide aproximadamente 25 pies (7,6 m) de norte a sur y 15 pies (4,6 m) de este a oeste, se encuentra en la intersección de New England Thruway y Hutchinson River Parkway, en una parcela triangular de tierra formada por estos caminos y una rampa que conduce desde el Parkway hacia el norte hasta el Thruway hacia el norte. [170] El único acceso público a la roca es por un sendero peatonal que comienza en Eastchester Place, fuera del parque. El sendero Bridle Trail pasa cerca de la roca, pero está separado de la roca por la rampa de salida de la avenida. [136] Otro sendero del parque, llamado Split Rock Trail, conduce desde Bartow Circle hasta la roca. [171]
El campo de golf Split Rock lleva el nombre de la roca. [2] Split Rock también le da su nombre a Split Rock Road en Pelham Manor , [172] que solía extenderse hacia el parque. [173] La roca parece ser un glaciar errático y deriva su nombre de una gran hendidura que divide la piedra en dos medias cúpulas. La enorme roca se partió por la mitad hace unos 10.000 años bajo el estrés de los movimientos glaciares. [174] [175]
Split Rock es también el lugar cerca de donde, en 1643, Anne Hutchinson y miembros de su familia fueron masacrados por nativos americanos de la tribu Siwanoy. Su hija, Susanna , el único miembro de la familia que sobrevivió a la masacre, estaba en la roca durante el momento del ataque, que tuvo lugar en la casa, a cierta distancia. [16] : 237 En 1904, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó la colocación de una tableta de bronce en Split Rock en honor a Anne Hutchinson. [176] La tableta fue instalada en 1911 por las Damas Coloniales de Nueva York. [177] [178] Sin embargo, fue robado en 1914. [179] [180] La placa dice: [180] [181]
ANNE HUTCHINSON
Desterrado de la colonia de la bahía de Massachusetts en 1638 [b]
Debido a su devoción a la libertad religiosa, esta valiente mujer
Buscó libertad de persecución en Nueva Holanda
Cerca de esta roca en 1643 Ella y su familia
fueron masacrados por indios
Esta tablilla es colocada aquí por las Damas Coloniales del Estado de Nueva York.
ANNO DOMINI MCMXI Virtutes Majorum Filiae Conservant [181]
La roca tiene suficiente importancia histórica que en la década de 1950, Theodore Kazimiroff de la Sociedad Histórica del Bronx convenció a los funcionarios de que trasladaran la carretera interestatal 95 (New England Thruway) unos metros al norte para evitar que Split Rock fuera dinamitado. [182] [183]
Roble tratado
Roble tratado ( 40 ° 52′16 ″ N 73 ° 48′14 ″ O / 40.871 ° N 73.804 ° W / 40,871; -73.804 ( Roble tratado )) se encuentra en la finca Pell cerca de la mansión Bartow-Pell. Se dijo que debajo de este roble , se firmó un tratado entre Thomas Pell y Siwanoy Chief Wampage , vendiendo a Pell todas las tierras al este del río Bronx en lo que entonces era Westchester. [13] [184] La Sociedad de las Hijas de la Revolución erigió una valla protectora y una placa cerca del árbol, pero fue destruida por un rayo en 1906 [185] [13] y derribada en una tormenta en marzo de 1909. [186 ] Se plantó un árbol de reemplazo en 1915, [187] y el árbol actual en la ubicación es un olmo . [188]
Santuarios de vida silvestre
El Santuario de Vida Silvestre Thomas Pell y el Santuario de Zoología y Geología Marina de Hunter Island consisten en un total de 489 acres (1,98 km 2 ) de marismas y bosques dentro del Parque Pelham Bay. Fueron creados en 1967 como resultado de la oposición a un vertedero planificado en el sitio de los santuarios actuales. [189] Se estima que gran parte de los bosques de estos santuarios tienen al menos tres siglos de antigüedad y se remontan a la época colonial. [190] El parque también tiene dos centros naturales en Orchard Beach y en la sección suroeste del parque. [134] [191]
Santuario de vida silvestre Thomas Pell
El Santuario de Vida Silvestre Thomas Pell, llamado así por Thomas Pell, constituye la parte occidental de Pelham Bay Park. [192] Incluidos dentro de sus límites están Goose Creek Marsh y los humedales de agua salada adyacentes al río Hutchinson [136] , así como Goose Island, Split Rock y los bosques de robles y nogales en las marismas que bordean el campo de golf Split Rock. [193] El área alberga una gran variedad de vida silvestre, incluidos mapaches , garcetas , halcones y coyotes . [134]
Santuario de zoología y geología marina de Hunter Island
Ubicado al norte de Orchard Beach, el Santuario de Zoología y Geología Marina de Hunter Island abarca todas las islas Twin, Cat Briar Island, Two Trees Island y la costa noreste de Hunter Island. [194] [195] Contiene muchas rocas erráticas glaciales, grandes rocas que se depositaron durante la última edad de hielo, [194] [193] , así como el bosque de robles continuo más grande en Pelham Bay Park. El santuario es compatible con un ecosistema marino intermareal único que es raro en el estado de Nueva York. [134] [82] [147]
El parque es un lugar popular para la observación de aves , ya que se han avistado hasta 264 especies. Las especies de aves comunes que se observan dentro del parque incluyen el gran búho cornudo , el búho de sierra del norte , el búho común , el halcón de cola roja y las currucas en Hunter Island; [196] becada americana , papamoscas sauce , aguilucho , pájaros carpinteros , negro-paro tope , titmouse , y trepador de pecho blanco en el oeste de la pradera Orchard Beach; [197] y varios pájaros cantores y gorriones al norte del campo de golf de Pelham Bay. [198] Las aves en las aguas del parque incluyen colimbos , somormujos , cormoranes , Anseriformes , y las gaviotas de las costas de islas gemelas; [199] patas amarillas mayores , patas amarillas menores , somormujos, pollo de agua encapuchado , ganso canadiense , ánade real y garcetas en Eastchester Bay y Turtle Cove; [198] y águilas pescadoras y aves acuáticas en la laguna. [200] Esto es el resultado de la ubicación de Pelham Bay Park dentro de uno de los principales corredores estacionales de migración de aves . La Sociedad Nacional Audubon ha designado al parque como una de las cuatro "Áreas Importantes para las Aves" dentro de la ciudad. [201] [202]
La pesca en agua salada también es popular dentro del parque, pero está prohibida en Orchard Beach cuando la playa está abierta durante el verano. [202] Hay dos áreas principales donde se permite la pesca: en la parte sur de Pelham Bay Park, cerca de Eastchester Bay; y en la parte norte cerca de la laguna, Turtle Cove y el embarcadero norte de la playa. [203]
Al sur de Orchard Beach hay una pradera de 25 acres (10 ha) que alberga la única población conocida de la especie de polilla Amphipoea erepta ryensis . [134] [204] [205] Otra población solía existir en Rye , condado de Westchester. [206] [207]
Alrededores
Pelham Bay Park está delimitado por la ciudad de Pelham, Nueva York , al norte; City Island y Long Island Sound al este; Watt Avenue y Bruckner Expressway al sur; y Hutchinson River Parkway al oeste. [2] [136]
Al norte del parque se encuentra el pueblo de Pelham Manor en el condado de Westchester , y una franja de tierra de 250 pies de ancho (76 m) que forma parte de la ciudad de Nueva York debido a un error de límites. Los propietarios de varias docenas de casas en la franja tienen un código postal y números de teléfono de Pelham Manor y sus hijos asisten a las escuelas públicas de Pelham, pero como los residentes del Bronx pagan impuestos a la propiedad mucho más bajos que sus vecinos del condado de Westchester. [208]
Al sureste, el City Island Bridge conecta el parque con City Island. [209] [210]
Monumentos, atracciones y características recreativas
Playa de la huerta
Playa Orchard ( 40 ° 52′02 ″ N 73 ° 47′45 ″ O / 40,867304 ° N 73,795946 ° W / 40.867304; -73.795946 ( Playa Orchard )), una playa pública , es parte de Pelham Bay Park [69] y comprende la única playa de la ciudad. [93] La playa de 1,1 millas de largo (1,8 km) y 115 acres (47 ha) [211] se enfrenta al estrecho de Long Island y se presenta en forma de media luna con un ancho de 200 pies (61 m) durante la alta marea. [212] Un icono del Bronx, Orchard Beach a veces se llama la Riviera del Bronx, [93] [213] [214] [215] la Riviera de la ciudad de Nueva York, [216] Hood Beach, [215] o la clase trabajadora Riviera. [217] Contiene un conjunto de pabellones gemelos, que fueron señalados por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 2006. [218]
Columna de la victoria del Bronx y Memorial Grove
Bronx Victory Column & Memorial Grove es una columna de piedra caliza de 70 pies de altura (21 m) que sostiene una estatua de bronce de Winged Victory en Crimi Road en el parque. La arboleda que rodea la estatua fue plantada originalmente en el Grand Concourse en 1921 por la Legión Estadounidense ; [219] que se eliminaron en 1928 cuando comenzó la construcción del Concourse Line IND ( B y D trenes). [220] En 1930, la Legión Estadounidense reveló planes para trasladar la arboleda a Pelham Bay Prk, donde habría un nuevo monumento en honor a los militares del Bronx. El monumento fue diseñado por John J. Sheridan y esculpido por Belle Kinney y Leopold Scholz . [220] [219] El 24 de septiembre de 1933, el monumento y la arboleda se dedicó a los 947 habitantes del Bronx que murieron en la Primera Guerra Mundial. [220] [221] La columna está sostenida por una columna de 5,5 m de altura. pedestal. La estatua en sí tiene 18 pies de alto y 3.700 libras (1.700 kg), ubicada sobre una serie de 14 discos. Esto eleva la altura total del monumento a más de 120 pies (37 m). [221] Aunque oficialmente es un monumento a los militares del Bronx, [220] también es un lugar favorito para la fotografía de bodas . [222]
Mansión Bartow-Pell
Una mansión estilo plantación del siglo XIX llamada Bartow-Pell Mansion (ubicada en 40 ° 52′18 ″ N 73 ° 48′21 ″ O / 40.871611 ° N 73.805944 ° W / 40.871611; -73.805944 ( Mansión Bartow-Pell )) es un remanente colonial hecho en estilo renacimiento griego . [223] [32] La mansión, construida originalmente en 1842, se vendió a la ciudad en 1880 y se mantuvo hasta 1914, cuando la ciudad y el International Garden Club asumieron el mantenimiento conjunto del edificio. [32] [33] Desde 1975, ha sido un Monumento Histórico Nacional . [224] [33]
Campos de golf de Pelham Bay y Split Rock
El campo de golf Pelham Bay abrió en 1901, seguido por el campo de golf Split Rock en 1935. [84] Los campos, que constan de dieciocho hoyos cada uno, comparten una casa club Art Deco (ubicada en 40 ° 52′30 ″ N 73 ° 48′35 ″ W / 40.874967 ° N 73.80972 ° W / 40.874967; -73.80972 ( Casa club del campo de golf )). [225] Los cursos están separados por las vías del ferrocarril del Corredor Noreste , con el curso Split Rock al noroeste y el curso Pelham Bay al sureste. [136]
Los planes para un campo de golf en Pelham Bay Park han existido desde poco después de la fundación del parque. En 1899, el New York Athletic Club se acercó a Lawrence Van Etten , un arquitecto reconocido por diseñar campos de golf, para solicitarle la construcción de un campo de 18 hoyos dentro del parque. [84] El curso propuesto estaría delimitado por Pelham Manor al norte; las vías del Harlem River y Port Chester Railroad (ahora Northeast Corridor) hacia el oeste; y Shore Road al sureste. La ciudad estaba construyendo el campo de golf de Van Cortlandt Park en ese momento, pero el comisionado de parques del distrito del Bronx aprobó el plan de Van Etten. Originalmente, el club quería construir un parque en Hunter Island, pero Van Etten consideró que la isla era demasiado pequeña para un campo completo de 18 hoyos. [226] Una vez que se abrió el campo de Van Cortlandt Park, los funcionarios de la ciudad comenzaron a centrarse en los planes para el campo de Pelham. [227]
En abril de 1900, los topógrafos comenzaron a estudiar parte del parque como posible ubicación para un campo de golf. [228] [227] Más tarde ese mes, los trabajadores comenzaron la construcción en la ubicación del campo noroeste. Se esperaba que el curso se abriera en junio o julio de ese año, [228] [229] pero que el trabajo no estaría completo hasta septiembre. [227] El guardabosques de la ciudad de Nueva York, Val Flood, declaró más tarde que pensaba que el campo se abriría en agosto; sin embargo, en septiembre de 1900, las obras del campo apenas habían comenzado debido a la falta de trabajadores. [230] A finales de 1900, NYC Parks informó que se habían plantado semillas para nueve greens y que se habían creado dos bunkers y un peligro . [65] : 23 El campo se abrió en 1901, [66] : 69 pero no ganó popularidad hasta 1903 cuando el hacinamiento en el campo de Van Cortlandt llevó a los jugadores a utilizar el campo de Pelham Bay menos concurrido. [231]
En 1934, se anunció un nuevo campo de 18 hoyos para el lado norte del parque, junto con una renovación del campo de Pelham Bay bajo la WPA. [74] [232] Fue parte de la reconstrucción de 10 campos de golf en la ciudad. [233] El nuevo campo elevó el número total de hoyos en los campos del parque a 36, con cada campo entre 3.000 y 3.300 pies (910 y 1.010 m) entre el primer y el último tees. Esto comprendía dos campos de 18 hoyos o cuatro campos de 9 hoyos. También había una nueva casa club de ladrillo de estilo Renacimiento griego de dos pisos adyacente a los dos campos de 18 hoyos, con una tienda de golf, Pro Shop, cafetería, casilleros, baños y duchas. La construcción comenzó en el nuevo campo y la casa club en septiembre de 1934. [234] El nuevo campo de Split Rock, basado en un plan de John van Kleek , se inauguró en 1935 [84] junto con el campo de Pelham Bay reconstruido. [83]
Centro ecuestre del Bronx
La sección norte de Pelham Bay Park es el hogar del Bronx Equestrian Center en Shore Road, donde los visitantes pueden montar a caballo y ponis por los senderos de los parques u obtener lecciones de equitación. [235] [132] El Bronx Equestrian Center también ofrece paseos en carruajes y organiza eventos de bodas. [132]
Sección suroeste
La parte suroeste de Pelham Bay Park contiene varias instalaciones recreativas, pero a diferencia del resto del parque, la sección suroeste sirve principalmente a los vecindarios cercanos. [4] [236] El mayor punto de interés del parque suroeste es el Complejo Recreativo Aileen B. Ryan, que contiene una pista de atletismo , dos campos de béisbol y el Patio de Juegos para Todos los Niños, un área de juegos con características especiales para niños con discapacidades físicas. [237] Otro patio de recreo, el Sweetgum Playground, se encuentra cerca de Bruckner Boulevard. El 0,25-millas (0,40 km) Pelham pista y campo incluye un césped artificial campo de fútbol , así como salto largo . [219] El parque suroeste también contiene una pista para perros , cuatro campos de béisbol más (para un total de seis), dos canchas de bochas , varias canchas de baloncesto y nueve canchas de tenis . [238] Esta sección del parque también incluye el Pelham Bay Nature Center. [219] El vecindario de Pelham Bay está al otro lado de la autopista Bruckner desde esta sección del parque. [4]
Un bosque largo y estrecho de 41 acres (17 ha) llamado Huntington Woods, ubicado en el borde sur de este parque, lleva el nombre de los últimos propietarios del terreno. Archer Milton Huntington , fundador de la Hispanic Society of America , y su esposa, la escultora Anna Hyatt Huntington , habían adquirido la propiedad en 1896 después de que se estableciera el parque. La ciudad añadió 31,6 acres (12,8 ha) de la finca de Huntington al parque en 1925 y anexó el resto de la tierra en 1933. [239]
El parque suroeste también contiene dos monumentos. American Boy fue encargado en 1923 por el escultor francés Louis St. Lannes y tallado en un bloque de piedra caliza de Indiana . [237] Un tributo al cuerpo atlético, una vez estuvo fuera del Estadio Rice y Edificio de Recreación; el estadio, nombrado y financiado por la viuda de Isaac Leopold Rice , estuvo en el sitio desde la década de 1920 hasta 1989. El antiguo estadio es ahora Pelham Track and Field. [237] [240] El otro es Bronx Victory Column & Memorial Grove . [219] [221] [220]
Gestión
Una organización sin fines de lucro llamada Friends of Pelham Bay Park (fundada en 1992) administra el parque, mientras que NYC Parks posee y opera el terreno y las instalaciones. [241] En comparación con Central Park Conservancy , Friends of Pelham Bay Park no recibe tanta financiación. [242] Antes de 1992, no había mantenimiento privado del parque; [243] Los primeros esfuerzos para tal cosa datan de 1983, cuando se nombró a un administrador para supervisar los parques de Van Cortlandt y Pelham Bay. [244]
Transporte
Puentes
Como parte de la adquisición por parte de la ciudad de Pelham Bay Park en 1888, NYC Parks se responsabilizó del mantenimiento del extremo occidental del City Island Bridge, que estaba dentro del parque. [245] : 433 (PDF p.502) [52] : 695 El puente City Island Bridge se construyó en la década de 1870. [246] Para 1892, el puente necesitaba mantenimiento, [61] : PDF p.114 y se aprobó una propuesta para un puente de reemplazo en 1895. [63] : 41 (PDF p.115) El puente de reemplazo comenzó la construcción a finales de 1898 y se completó en 1901. [247]
El Puente Pelham, que se había inaugurado en 1871 en el sitio de dos puentes anteriores, [248] también se incorporó al parque. [63] : PDF p.443 [52] : 695 La planificación de un nuevo puente comenzó en 1901, [66] : 64 y NYC Parks transfirió la responsabilidad de construir el nuevo puente al Departamento de Puentes en 1902. [67] : 117 (PDF p.86) En 1908 se abrió un nuevo puente de piedra para dar cabida a mayores volúmenes de tráfico. [249] [250]
El centenario City Island Bridge fue reemplazado posteriormente nuevamente en la década de 2010. La planificación del nuevo puente se inició en 2005, [251] aunque la falta de financiación retrasó el inicio de la construcción hasta 2012. [252] El nuevo puente se completó en 2015 y el antiguo se demolió poco después. [253]
Carreteras
El parque está atravesado por Hutchinson River Parkway en su lado oeste. [3] La autopista New England Thruway ( I-95 ), una carretera de peaje parcial , también tiene una sección de autopista corta en la esquina noroeste del parque. [209] [136] Un intercambio parcial entre las dos carreteras se encuentra dentro del parque. [209] Hacia el sur, una salida de Hutchinson River Parkway proporciona acceso directo al parque, Orchard Beach y City Island. Las rampas de salida y entrada conducen al este hasta Bartow Circle , donde las rampas se cruzan con Shore Road, que corre aproximadamente al suroeste-noreste, y con Orchard Beach Road, que conduce al sureste hasta el estacionamiento de Orchard Beach. [209] Un poco al suroeste de Bartow Circle está la intersección en T de Shore Road y City Island Road, que marca el término noroeste de la última carretera. Shore Road continúa cruzando el puente Pelham hasta la esquina suroeste del parque, luego gira hacia el oeste y continúa hacia Pelham Parkway. [209] Mientras tanto, City Island Road continúa hacia el sureste hasta City Island Circle, donde se cruza con Park Drive, una carretera que conecta con Orchard Beach Road en el norte y Rodman's Neck en el sur. City Island Road luego continúa hacia el sureste a través del City Island Bridge hasta la isla del mismo nombre. [209]
NYC Parks asumió la responsabilidad de las carreteras del parque en 1888 y las pavimentó y amplió gradualmente durante las décadas siguientes. [52] : 695 Una expansión de Eastern Boulevard (más tarde Shore Road) comenzó en 1895. [63] : PDF p.175 En 1897, la ciudad comenzó a extender Pelham Parkway hasta Eastern Boulevard. [254] : 258 (PDF p.328) En 1902, Eastern Boulevard se conocía como "el Shore drive", ya que corría cerca de la costa de LeRoy's Bay. El mismo año, NYC Parks construyó un camino de tierra de 4,230 pies (1,290 m), que conectaba Glover's Rock con Shore Road. También se construyó otro camino de tierra de 4,870 pies de largo (1,480 m) hasta el puente Pelham, y se construyó un camino peatonal de 6,485 pies (1,977 m) desde el puente City Island hasta la estación Bartow . [67] : 116–117 (PDF, págs. 85–86)
La Hutchinson River Parkway en Pelham Bay Park reemplazó a la antigua Split Rock Road en el parque. La calzada original era una avenida indivisa de acceso limitado , diseñada con curvas de suave pendiente, puentes de arco de piedra y postes de luz de madera . La sección original de 18 km (11 millas) incluía caminos de herradura a lo largo del derecho de paso . También había una academia de equitación donde el público podía alquilar caballos . [255] La avenida lleva el nombre de Anne Hutchinson y su familia, y atraviesa la parte del parque cerca de donde los Hutchinson fueron asesinados por los Siwanoy. [255] La avenida actual se extendió hacia el sur desde Westchester a través de Pelham Bay Park en diciembre de 1937. [256] [173]
La segunda carretera que atraviesa el parque, New England Thruway, se inauguró en su totalidad en octubre de 1958, conectando la Bruckner Expressway en el sur con la Connecticut Turnpike en el noreste. [257]
Transporte público
Pelham Bay Park es servido por el metro de la ciudad de Nueva York en su estación del mismo nombre en el lado oeste de la autopista Bruckner, [258] que es servida por los trenes 6 y <6> . [259] La estación es parte de la línea Pelham de la antigua Interborough Rapid Transit Company (IRT) . La terminal norte de la línea está ubicada en la esquina sureste de Pelham Bay Park, y la estación IRT abrió en diciembre de 1920. [260] [261] Una salida de la estación conduce a un puente peatonal que cruza la autopista y conduce directamente a la parque. [236] [258]
La ruta Bx29 de MTA Regional Bus Operations y la ruta 45 del Bee-Line Bus System también paran en el parque. [262] La Bx29 en dirección sur hace tres paradas en el parque: en Bruckner Boulevard, cerca de la estación de metro; en la intersección de Shore Road y City Island Road; y en City Island Circle. [263] Mientras tanto, la ruta 45 de Bee-Line se detiene cerca de Bartow-Pell Mansion. [236] El autobús Bx5 también sirve a Orchard Beach solo durante el verano, [264] y los servicios Bx12 y Bx12 SBS sirven a Orchard Beach durante los fines de semana de verano. [265]
Ferrocarriles
El río Harlem y el ferrocarril de Port Chester se fletaron en 1866, [266] conectando el río Harlem en el sur y Port Chester en el norte. El ferrocarril se inauguró en 1873, y algunas partes pasaban por el parque actual. [267] La ruta, una rama de la línea New Haven operada por el ferrocarril de Nueva York, New Haven y Hartford , contenía seis estaciones. Una de estas estaciones, llamada alternativamente City Island o Bartow, en Pelham (ahora parte del parque). [268] En 1895, el ferrocarril volvió a adquirir parte del terreno del parque [154] : 205 (PDF p.297) En 1906, la propiedad del paso elevado de Shore Road sobre la línea de ferrocarril de Harlem y Port Chester se transfirió a la Ferrocarril de Nueva York, New Haven y Hartford. [269]
Un ferrocarril de algún tipo también conectó City Island y Pelham Bay Park desde 1887 hasta 1919. Originalmente compuesto por Pelham Park Railroad Company y City Island Railroad, la ruta de 3 pies y 6 pulgadas ( 1,067 mm ) de trocha angosta fue operada por la primera de las dos compañías, que operaba el servicio entre la estación Bartow del río Harlem y el ferrocarril Port Chester y el hotel Brown's en City Island. La ruta de 3,2 millas (5,1 km) se completó en 1892. [270] El IRT absorbió las dos compañías en 1902 y comenzó a diseñar su propio monorraíl en 1908. [270] [271] El primer viaje del monorriel en julio de 1910 terminó con el monorraíl vuelque en su lado, [272] [273] [271] y aunque el servicio se reanudó en noviembre de 1910, el monorraíl entró en quiebra en diciembre de 1911. [274] el monorraíl dejó de funcionar el 3 de abril de 1914, [275] [276 ] [277] y posteriormente fue vendido a Third Avenue Railway , [278] que abandonó la línea el 9 de agosto de 1919. [279]
Las vías del río Harlem y Port Chester fueron mantenidas por el ferrocarril de Nueva York, New Haven y Hartford. [280] : 1092 Se abrieron nuevas estaciones diseñadas por Cass Gilbert en 1908, pero todas las estaciones de la línea se cerraron en 1937, habiendo sufrido de poca cantidad de pasajeros. [277] Durante finales del siglo XX, las antiguas vías del río Harlem y Port Chester pasaron por una serie de cambios de propiedad y, en 1976, Amtrak compró las vías e integró la ruta en su corredor noreste . [280] : 81 La casa de la estación de Bartow de la línea todavía existe, aunque como un caparazón deteriorado; [281] el techo de la estación se quemó después de que se cerró. [277] Un camino cubierto de maleza conduce desde el camino de herradura hasta el sitio de la antigua estación. [282]
La ciudad renovó el paso elevado del ferrocarril Shore Road a principios de la década de 2000. Citando la escritura de 1906 que transfirió el mantenimiento del puente a la compañía propietaria del ferrocarril debajo de él, la ciudad presentó una demanda para que Amtrak pagara la renovación. El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia falló a favor de Amtrak en 2013. [269] [283]
Rutas
Los senderos para bicicletas van a todas las partes del parque y al oeste al Bronx Park , al este a City Island y al norte a Mount Vernon. [284] Los senderos para bicicletas dentro del parque en sí tienen diferentes dificultades. [132]
Senderos escénicos
El sendero natural Kazimiroff , un sendero de observación de la vida silvestre, se inauguró en 1986. [116] [115] Atraviesa 189 acres (76 ha) de la isla Hunter. Gran parte de las características naturales de la isla se encuentran a lo largo del sendero. [285] Fue inaugurado en 1986 [116] y consta de dos caminos superpuestos en forma de lazo, uno ligeramente más largo que el otro. [115] [285]
El Siwanoy Trail consiste en un sistema de senderos que se origina en la sección Central Woodlands del parque. Con origen en City Island Road, se dirige hacia el noreste antes de dividirse en dos espolones, uno que va hacia el este hasta la pradera de Rodman's Neck y el otro hacia el norte alrededor de Bartow Circle. En el lado este del círculo, el sendero se divide nuevamente. Un ramal va hacia el noreste en un circuito de cierre automático hasta la mansión Bartow-Pell, y el otro va hacia el noroeste para conectarse con Split Rock Trail antes de rodear el intercambio de Hutchinson River Parkway con Orchard Beach Road. [136]
Split Rock Trail se origina en Bartow Circle y se extiende por 1,5 millas (2,4 km) a lo largo del lado oeste del parque. [136] [171] [194] Designado por primera vez en 1938 a lo largo del camino de la antigua Split Rock Road, [173] el camino fue renovado en el verano de 1987. [171]
El parque también está atravesado por un camino de herradura. [2] Ese camino circunscribe ambos campos de golf, con un ramal al Bronx Equestrian Center. [136]
notas y referencias
Notas
- ^ a b c El tamaño exacto está en disputa, con algunas fuentes que dan 2,764 acres (1,119 ha), [1] [2] 2,765 acres (1,119 ha), [3] o 2,772 acres (1,122 ha). [4] Los nuevos cálculos de los tamaños de los parques de la ciudad en 2013 determinaron que Pelham Bay Park tenía 2,772 acres. [5]
- ^ El New York Times cita esta línea como "Colonias de Massachusetts" en lugar de "Colonia de la Bahía de Massachusetts". [180]
Referencias
- ^ Comisión de preservación de monumentos, 2006 , p. 13.
- ↑ a b c d e f g Jackson , 2010 , p. 986.
- ↑ a b c d e f g Smith, Sarah Harrison (2013). "Explorando la arena y la arquitectura en Pelham Bay Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ a b c Gregor, Alison (27 de abril de 2014). "Pelham Bay, el Bronx: una mezcla de urbano y suburbano" . The New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ a b c Foderaro, Lisa W. (31 de mayo de 2013). "¿Qué tan grande es ese parque? La ciudad ahora tiene la respuesta" . The New York Times . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ O'Hea Anderson , 1996 , p. 4.
- ^ Departamento de Parques de la ciudad de Nueva York , 1987 , p. 2.
- ↑ a b O'Hea Anderson , 1996 , p. 5.
- ^ a b c d "Puntos destacados de Pelham Bay Park: parques de Nueva York" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ "Sendero Siwanoy" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 20 de marzo de 1989 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Leslie Day (10 de mayo de 2013). "Capítulo 2: El Bronx" . Guía de campo del mundo natural de la ciudad de Nueva York . Prensa JHU. ISBN 978-1-4214-1149-1.
- ^ a b c Stevens, JA; DeCosta, BF; Johnston, HP; Cordero, MJ; Estanque, NG; Abbatt, W. (1892). La revista de historia americana con notas y consultas . AS Barnes. pag. 408 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ↑ a b c d e f g Twomey 2007 , pág. 212.
- ^ "Monumentos del parque Owen F. Dolen" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 30 de abril de 1926 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ a b Champlin, John Denison (1913). "La tragedia de Anne Hutchinson". Revista de historia americana . 5 (3): 11.
- ^ a b c d LaPlante, Eve (2004). American Jezabel, la vida poco común de Anne Hutchinson, la mujer que desafió a los puritanos . San Francisco: Harper Collins. ISBN 0-06-056233-1.
- ↑ Barr , 1946 , pág. 5.
- ^ Anderson, Robert Charles (2003). La gran migración, inmigrantes a Nueva Inglaterra 1634-1635 . Vol. III GH. Boston: Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra . págs. 479–481. ISBN 0-88082-158-2.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Darlene R. Stille (agosto de 2006). Anne Hutchinson: manifestante puritana . Piedra angular. págs. 85–88. ISBN 978-0-7565-1784-7.
- ^ a b c "Registro de guerra de Pelham Bay Park; Registro de guerra de Pelham Bay Park" (PDF) . The New York Times . 14 de agosto de 1921. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ↑ a b c Pell , 1917 , pág. 5.
- ↑ a b Jenkins , 2007 , p. 35.
- ^ O'Hea Anderson , 1996 , p. 12.
- ↑ Pell , 1917 , pág. 12.
- ↑ Pell , 1917 , pág. dieciséis.
- ^ Informe anual de ASHPS 1909 , p. 63.
- ^ Jenkins 2007 , p. 313.
- ^ McCullough, David (2006). 1776 . Nueva York: Simon and Schuster Paperback. pag. 209 . ISBN 0-7432-2672-0.
- ^ a b Ward, Christopher (1952). La Guerra de la Revolución, Volumen 1 . Nueva York: The Macmillan Company.
- ^ a b c d Abbatt, William (1901). La batalla de Pell's Point . Nueva York: Universidad de California.
- ^ Jackson , 2010 , p. 161.
- ^ a b c d e Gray, Christopher (28 de abril de 2002). "PAISAJES CALLEJEROS / LA MANSIÓN DE BARTOW-PELL EN EL BRONX; Casa de 1842, ahora un museo, en el parque más grande de la ciudad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ a b c Castellucci, John (18 de marzo de 1977). "Hito oficial de la mansión del Garden Club ahora" (PDF) . Las noticias diarias . Tarrytown, Nueva York . pag. A5 . Consultado el 2 de octubre de 2017 , a través de Fultonhistory.com .
- ^ Olmsted, Frederick Law; Vaux, Calvert; Croes, John James Robertson (1968). Fein, Albert (ed.). Paisaje en paisaje urbano: los planes de Frederick Law Olmsted para una gran ciudad de Nueva York . Prensa de la Universidad de Cornell. pag. 331. ISBN 9780442225391.
- ^ González 2004 , p. 47.
- ^ Golán, Michael (1975). "Parques del Bronx: una maravilla del pasado". Revista de la sociedad histórica del condado de Bronx . Sociedad Histórica del Condado de Bronx . 12 (2): 32–41.
- ^ González 2004 , p. 49.
- ^ "LA NECESIDAD DE MÁS PARQUES; PRIMERA REUNIÓN DE LA ASOCIACIÓN DE PARQUES DE NUEVA YORK AYER" (PDF) . The New York Times . 27 de noviembre de 1881. ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ^ Departamento de parques de la ciudad de Nueva York y Storch Associates 1986a , p. 3.
- ^ a b "Los legisladores de Albany" (PDF) . The New York Times . Albany, Nueva York . 25 de marzo de 1884 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
- ^ a b Departamento de Parques de la ciudad de Nueva York y Storch Associates 1986a , p. 56.
- ^ Mullaly, John (1887). Los nuevos parques más allá de Harlem: con treinta ilustraciones y mapa. Descripciones de paisajes. Casi 4,000 acres de área de juegos gratis para la gente . Nueva York: Nabu Press. pp. 117 -138. ISBN 978-1-141-64293-9.
- ^ "Bronx Park: Historia" . Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de enero de 2017 .
- ^ "Nuevos parques propuestos" (PDF) . The New York Times . 24 de enero de 1884 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
- ^ a b Departamento de Parques de la ciudad de Nueva York y Storch Associates 1986a , págs. 57–58.
- ^ a b c d e f g Comisión de conservación de monumentos, 2006 , p. 3.
- ^ a b "Pelham tan enfermo del parque como nosotros" . Sol de Nueva York . 25 de marzo de 1887. p. 4 . Consultado el 6 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca del Congreso .
- ^ "PELHAM DESESPERADO .; PREVISIÓN DE BANCARROTA A TRAVÉS DEL ESQUEMA DEL PARQUE" (PDF) . The New York Times . 5 de febrero de 1888. ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ "EL PARQUE PELHAM. LA GENTE DE WESTCHESTER PIDE LA AYUDA DEL ALCALDE HEWITT PARA MATAR EL ESQUEMA" (PDF) . The New York Times . 25 de marzo de 1887. ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ "Duro con Pelham, pero ¿debemos pagarlo nosotros?" . El sol . 5 de febrero de 1888. p. 11. ISSN 1940-7831 . Consultado el 7 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca del Congreso .
- ^ "PONER IMPUESTOS AL PARQUE DE LA BAHÍA DE PELHAM - INTENTANDO SANGRAR FUERTEMENTE NUEVA YORK - UN PARQUE CASI INÚTIL QUE PUEDE LLEGAR DE NOCHE - DOS LADOS DE LA HISTORIA" . Tribuna de Nueva York . 5 de febrero de 1888. ISSN 1941-0646 . Consultado el 7 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca del Congreso .
- ^ a b c d e Leyes del estado de Nueva York: aprobadas en la sesión de la legislatura . Legislatura del estado de Nueva York. 1888. págs. 693–696. hdl : 2027 / nyp.33433090742036 . Consultado el 16 de octubre de 2017 , a través de HathiTrust.
- ^ Jackson , 2010 , p. 987.
- ^ a b c d Pelham Bay Park: Historia (Informe). Ciudad de Nueva York : Ciudad de Nueva York . 1986. págs. 2, 11-12.
- ^ Informe anual de ASHPS 1909 , págs. 64–66.
- ^ "Los Tribunales" . Tribuna de Nueva York . 16 de marzo de 1889. p. 4 . Consultado el 6 de octubre de 2017 , a través de la Biblioteca del Congreso .
- ^ "PELHAM BAY PARK" (PDF) . The New York Times . 30 de agosto de 1889. ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ Bolotin, norma; Laing, Christine (1992). La Exposición Mundial de Coumbian: La Feria Mundial de Chicago de 1893 . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 3. ISBN 9780252070815.
- ^ "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York - Actas y documentos: Actas y documentos: 8 de mayo de 1889 - 30 de abril de 1890" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 30 de abril de 1890 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York - Actas y documentos: 13 de mayo de 1891 - 28 de abril de 1892" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 30 de abril de 1892 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ a b "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York - Actas y documentos: 4 de mayo de 1892 - 26 de abril de 1893" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 30 de abril de 1893 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York - Actas y documentos: 1 de mayo de 1893 - 25 de abril de 1894" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 30 de abril de 1894 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ a b c d "Junta de Comisionados del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York - Actas y documentos: 2 de mayo de 1894 - 25 de abril de 1895" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 30 de abril de 1895 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ a b "Informe anual del Departamento de parques públicos de la ciudad de Nueva York de 1899" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 31 de diciembre de 1899 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ a b "Informe anual del Departamento de parques públicos de la ciudad de Nueva York de 1900" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1900 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ a b c "Informe anual del Departamento de parques públicos de la ciudad de Nueva York de 1901" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1901 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ a b c "Informe anual del Departamento de parques públicos de la ciudad de Nueva York de 1902 (parte 2)" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1902 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Informe anual del Departamento de parques públicos de la ciudad de Nueva York de 1903" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1903. págs. 88–89 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ a b c d e f "Orchard Beach" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Informe anual del Departamento de parques públicos de la ciudad de Nueva York de 1906" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1906. págs. 87–88 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ↑ a b Caro , 1974 , p. 366.
- ^ "CAMPO DEPORTIVO PÚBLICO" (PDF) . New York Evening Post . 16 de julio de 1904. p. 8 . Consultado el 5 de junio de 2018 , a través de Fultonhistory.com .
- ↑ a b c Seitz y Miller , 2011 , p. 132.
- ^ a b c d "EL NUEVO ACUERDO PARA LOS PARQUES ESTABLECIDO POR SU DIRECTOR; el comisionado Moses desarrollaría las áreas de recreación de la ciudad y luego las coordinaría con el sistema de parques estatales por parte de DOROTHY DUNBAR BROMLEY" . The New York Times . 11 de febrero de 1934. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ a b Forero, Juan (9 de julio de 2000). "Rebanada de la Riviera, con un toque familiar del Bronx" . The New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
- ^ Caro 1974 , p. 364.
- ^ "NUEVA 'PLAYA JONES' PLANIFICADA EN BRONX; Moses quiere un resort modelo en Pelham Bay Park - ordena el trabajo de CWA arrasado" . The New York Times . 28 de febrero de 1934. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ Comisión de preservación de monumentos, 2006 , p. 2.
- ^ "TRABAJAR PARQUES DE AUMENTOS DE ALIVIO; Moisés impulsa el programa para expandir enormemente las actuales instalaciones de recreación" (PDF) . The New York Times . 22 de septiembre de 1935. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "MOISÉS SE APOYA EN PARK CAMP BAN; Tribunal se niega a interferir en el arrasamiento de 625 bungalows en Orchard Beach" (PDF) . The New York Times . 16 de mayo de 1934. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ "Moisés gana de nuevo en la fila sobre los campamentos; ha comenzado la limpieza de los sitios de Orchard Beach" (PDF) . The New York Times . 12 de junio de 1934. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ a b c d e f g "Isla Hunter" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ a b Britton, AD (2 de junio de 1935). "ELIMINANDO EL PELIGRO MENTAL DEL CITY GOLF; El jugador en los enlaces públicos tiene una nueva dispensación, porque se han mejorado los campos antiguos y se han construido otros" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ a b c d Cornualles, GS; Whitten, RE (1993). Los arquitectos del golf: un estudio del diseño de campos de golf desde sus inicios hasta el presente, con una lista enciclopédica de arquitectos de campos de golf y sus campos . HarperCollins. pag. 422. ISBN 978-0-06-270082-7. Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ Comisión de preservación de monumentos, 2006 , p. 7.
- ^ Caro 1974 , p. 367.
- ^ "PARA EXPONER EL MODELO DE ORCHARD BEACH; el Departamento de Parques exhibirá mañana una miniatura en el Bronx Court House" . The New York Times . 7 de julio de 1935. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ a b c Comisión de preservación de monumentos, 2006 , p. 8.
- ^ "PARQUES PROPIOS CÍRCULO POLAR" . La planta diaria . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 7 de febrero de 2001 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ a b "RECHAZAR EL DUMPING OPONIDO; Líderes cívicos del Bronx critican el proyecto de Pelham Bay Park" (PDF) . The New York Times . 28 de mayo de 1935. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ a b "DOS NUEVAS PLAYAS PARA ABRIR EL SÁBADO; Orchard, en Pelham Bay Park, aunque no está terminado, estará listo para los bañistas" (PDF) . The New York Times . 13 de junio de 1937 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Aprobado por la presa de Pelham Bay" (PDF) . The New York Times . 14 de abril de 1936. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ↑ a b c Jackson , 2010 , p. 958.
- ^ "EL PÚBLICO ES SALUDADO EN ORCHARD BEACH; Dedicado al Centro Acuático incompleto - Alcalde, Moses Exchange Thrusts. ANTERIOR DESCRITA CENSURA También saluda a la WPA como un sistema de ayuda 'estadounidense' - Park Head defiende las críticas. PÚBLICO ES SALUDADO EN ORCHARD BEACH" (PDF) . The New York Times . 26 de julio de 1936. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ "DOS PLAYAS DE LA CIUDAD ABREN POR TEMPORADA; Jacob Riis Park, en el océano, atrae a 2,500 - Pocos bañistas desafían el agua fría 3,000 EN ORCHARD BEACH Al menos 1,000 Prueba a nadar en Long Island Sound - Capacidad conjunta de 500,000 NUEVA YORK ABRE DOS NUEVOS ÁREAS DE RECREO PARA PÚBLICO " . The New York Times . 26 de junio de 1937 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
- ^ Comisión de preservación de monumentos, 2006 , p. 9.
- ^ Orchard Beach histórica y moderna, con un breve resumen del territorio circundante (Informe). 1960. págs. 17-19.
- ^ a b Comisión de preservación de monumentos, 2006 , p. 10.
- ^ "ORCHARD BEACH ABRE EXTENSIÓN DE LÍNEA DE COSTA" (PDF) . The New York Times . 31 de mayo de 1947. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ 30 años de progreso: 1934-1965 , p. 69.
- ^ 30 años de progreso: 1934-1965 , p. 36.
- ↑ a b c d e f Twomey 2007 , pág. 103.
- ↑ a b c d Jackson , 2010 , p. 1118.
- ^ a b c d Departamento de Parques de la ciudad de Nueva York , 1987 , p. 18.
- ^ a b c Lorch, Donatella (14 de noviembre de 1989). "Los residentes fuerzan el inicio de la limpieza en el vertedero del Bronx" . The New York Times . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ a b c "El estado niega el permiso para el proyecto de vertedero" (PDF) . Prensa de Riverdale . 23 de mayo de 1968. p. 12 . Consultado el 6 de octubre de 2017 , a través de Fultonhistory.com .
- ^ "El vertedero de Tallapoosa es una derrota parcial" (PDF) . Prensa de Riverdale . 3 de agosto de 1967. p. 20 . Consultado el 6 de octubre de 2017 , a través de Fultonhistory.com .
- ^ "Los amantes de la naturaleza pierden el área del parque a las fuerzas del relleno sanitario en el Bronx" (PDF) . The New York Times . 28 de julio de 1967. ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ "EL ESTADO PUEDE OPONERSE AL DESCARGA DE BRONX PARK; El funcionario dice que puede negar el permiso para el relleno sanitario de Pelham" (PDF) . The New York Times . 29 de agosto de 1967. ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ a b "El consejo aprueba el proyecto de ley para proteger el parque de vida silvestre" (PDF) . Prensa de Riverdale . 21 de noviembre de 1968. p. 8 . Consultado el 6 de octubre de 2017 , a través de Fultonhistory.com .
- ^ "Las montañas de la basura" (PDF) . The New York Times . 16 de mayo de 1975. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ Poust, Mary Ann (19 de mayo de 1983). "Informe: vertedero de Pelham Bay contaminado con 'aceites usados ' " (PDF) . Estadista del Yonkers Herald . pag. 3 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 , a través de Fultonhistory.com .
- ^ Blumenthal, Ralph (19 de mayo de 1983). "Vertidos tóxicos en vertederos de la ciudad citados en un estudio" . The New York Times . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Comienza la unidad para el monumento a Kazimiroff que preservará el parque Pelham Bay" (PDF) . Prensa de Riverdale . 11 de noviembre de 1983. p. 8 . Consultado el 6 de octubre de 2017 , a través de Fultonhistory.com .
- ^ a b c d Bryant, Nelson (19 de junio de 1986). "AL AIRE LIBRE; CAMINO KAZIMIROFF PARA ABRIR EN BRONX" . The New York Times . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ a b c "Al aire libre" (PDF) . Prensa de Riverdale . 19 de junio de 1986. p. 23 . Consultado el 6 de octubre de 2017 , a través de Fultonhistory.com .
- ^ Heller Anderson, Susan; Dunlap, David W. (10 de julio de 1986). "NUEVA YORK DÍA A DÍA; En Orchard Beach, tarifa actualizada" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ Fernandez, Manny (13 de abril de 2011). "En el área de Nueva York, no hay escasez de vertederos espantosos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ Fisher, Ian (28 de noviembre de 1992). "En el parque aislado del Bronx, la muerte visita con frecuencia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ Teltsch, Kathleen (17 de noviembre de 1990). "Regalo urbano: desierto recuperado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ Walker, Andrea K. (30 de marzo de 1997). "Orchard Beach puede estar recibiendo su día bajo el sol" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ Siegal, Nina (April 11, 1999). "NEIGHBORHOOD REPORT: ORCHARD BEACH -- UPDATE; Water Park Plan Isn't Gliding Forward Now". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 7, 2017.
- ^ Ingrassia, Michelle (June 30, 2002). "GOING FOR THE GOLD: CITY VISIONARIES HOPE THEIR OLYMPIAN DESIGNS BRING THE 2012 SUMMER GAMES TO NEW YORK". NY Daily News. Retrieved October 7, 2017.
- ^ "London beats Paris to 2012 Games". BBC Sport. July 6, 2005. Retrieved October 7, 2017.
- ^ "NYC Parks And U.S. Army Corps Of Engineers Launch $13 Million Orchard Beach Shoreline Protection Project". New York City Department of Parks and Recreation. October 29, 2010. Retrieved October 2, 2017.
- ^ "FACT SHEET-Orchard Beach > New York District > Fact Sheet Article View". New York District. United States Army Corps of Engineers. June 26, 2012. Retrieved October 2, 2017.
- ^ a b Calder, Rich (July 20, 2015). "Waterfront construction unearths more than 100 ancient artifacts". New York Post. Retrieved October 9, 2017.
- ^ Sandy, William; Saunders, Cece (October 2012). "Phase IB Archaeological Survey Reconstruction of the Pelham Bay Park South Waterfront, NYC Parks contract X039 – 507M" (PDF). nyc.gov. Historical Perspectives. p. 2. Retrieved October 3, 2017.
- ^ Goodstein, Steven (July 31, 2015). "Native American artifacts discovered in Pelham Bay Park". Bronx Times. Retrieved October 9, 2017.
- ^ "Pelham Bay Park Natural Shoreline Reconstruction". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved October 9, 2017.
- ^ "Frequently Asked Questions". New York City Department of Parks & Recreation. Retrieved February 19, 2017.
- ^ a b c d e Ultan & Olson 2015, p. 64.
- ^ "Pelham Bay Park Highlights". The Islands of Pelham Bay : NYC Parks. April 29, 1939. Retrieved June 18, 2018.
- ^ a b c d e f "Overview". Friends of Pelham Bay Park. Retrieved October 11, 2017.
- ^ Fowle & Kerlinger 2001, p. 8.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Pelham Bay Park Map (PDF) (Map). Friends of Pelham Bay Park. February 2014. Retrieved October 5, 2017.
- ^ USACE 2014, p. 73.
- ^ a b DeCandido, Robert (2004). "Recent changes in plant species diversity in urban Pelham Bay Park, 1947–1998". Biological Conservation. 120 (1): 129–136. doi:10.1016/j.biocon.2004.02.005.
- ^ a b c Seitz & Miller 2011, p. 130.
- ^ ASHPS Annual Report 1909, p. 64.
- ^ a b Seitz & Miller 2011, p. 131.
- ^ Twomey 2007, p. 107.
- ^ a b Gray, Christopher (February 2, 1992). "Sunday Outing; Boulders, Sand, Treasure and Silence In That Faraway Land Called the Bronx". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 3, 2017.
- ^ "Hiking Hunter Island in Pelham Bay Park". USA TODAY. May 23, 2017. Retrieved October 7, 2017.
- ^ McNamara 1984, p. 53.
- ^ a b "NEIGHBORHOOD REPORT: BRONX UP CLOSE; Islet Lore: Soldiers, Prisoners, the Rich, the Dead and, Perhaps, the Devil". The New York Times. July 9, 1995. Retrieved October 3, 2017.
- ^ a b c "Twin Islands". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved October 4, 2017.
- ^ Jackson 2010, pp. 986, 1118.
- ^ Ultan & Olson 2015, p. 67.
- ^ Twomey 2007, p. 102.
- ^ a b Jackson 2010, p. 1277.
- ^ McNamara 1984, pp. 512–513.
- ^ ASHPS Annual Report 1909, p. 65.
- ^ a b "Board of Commissioners of the NYC Dept of Public Parks – Minutes and Documents: May 1, 1895 – April 27, 1896" (PDF). New York City Department of Parks and Recreation. April 30, 1896. Retrieved January 13, 2017.
- ^ Fowle & Kerlinger 2001, p. 14.
- ^ a b U.S. Coast and Geodetic Survey (1918). United States Coast Pilot: Atlantic Coast. Cape Cod to Sandy Hook. U.S. Government Printing Office. p. 220. Retrieved October 7, 2017.
- ^ Jenkins 2007, p. 19.
- ^ Barr 1946, p. 103.
- ^ a b "NEW COURSE FOR LOCAL OARSMEN" (PDF). The New York Herald. June 15, 1902. p. 2. Retrieved October 2, 2017 – via Fultonhistory.com.
- ^ "1904 New York City Department of Public Parks Annual Report" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1904. Retrieved January 13, 2017.
- ^ Caro 1974, pp. 366–367.
- ^ a b Strauss, Michael (May 2, 1982). "SCULLING STILL THRIVES ON SHORELINE". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 8, 2017.
- ^ a b 30 Years of Progress: 1934–1965, p. 48.
- ^ a b The United States Olympic Trials of 1964 . . . In The City of New York (PDF) (Report). New York World's Fair 1964-1965 Corporation. June 21, 1962. p. 2. Retrieved October 11, 2017 – via World's Fair Photos.
- ^ "The Lagoon". New York City Department of Parks and Recreation. September 29, 2006. Retrieved October 3, 2017.
- ^ USACE 2014, p. 71.
- ^ Ultan & Olson 2015, p. 69.
- ^ a b c Hufeland, Otto (1926). Westchester County During the American Revolution, 1775-1783. Publications (Westchester County Historical Society). Westchester County. pp. 118–119. Retrieved October 12, 2017.
- ^ Dawson, Henry B. (1886). Westchester County, New York, during the American Revolution. pp. 238–246. Retrieved October 12, 2017 – via Internet Archive.
- ^ Jenkins 2007, p. 311.
- ^ a b c New York City Department of Parks and Recreation. "Split Rock/Split Rock Trail". Retrieved April 19, 2015.
- ^ Google (October 7, 2017). "Split Rock Rd, New York" (Map). Google Maps. Google. Retrieved October 7, 2017.
- ^ a b c "Markers To Be Erected To Designate Route Of Historic Split Rock Trail" (PDF). Pelham Sun. Pelham, New York. February 4, 1938. p. 1. Retrieved October 2, 2017 – via Fultonhistory.com.
- ^ Ultan & Olson 2015, p. 71.
- ^ "Places to Visit". Friends of Pelham Bay Park. Archived from the original on May 8, 2015. Retrieved April 20, 2015.
- ^ American Scenic and Historic Preservation Society (1904). Annual Report to the Legislature of the State of New York ... p. 26.
- ^ "ANNE HUTCHINSON TABLET; To be Erected in Pelham Bay Park by Colonial Dames of New York" (PDF). The New York Times. March 29, 1911. Retrieved October 7, 2017.
- ^ "TABLET TO ANNE HUTCHINSON — Colonial Dames Unveil a Monument in Her Memory, in Pelham Bay Park" (PDF). The Yonkers Statesman. Yonkers, New York. May 4, 1911. p. 5. Retrieved October 2, 2017 – via Fultonhistory.com.
- ^ "HISTORIC TABLET STOLEN — Thieves Pry Hutchinson Memorial from Pelham Rock" (PDF). New York Tribune. February 3, 1914. p. 1. Retrieved October 2, 2017 – via Fultonhistory.com.
- ^ a b c "STEAL HUTCHINSON TABLET — Bronze Memorial in Pelham Bay Park Forced from the Split Rock" (PDF). The New York Times. February 3, 1914. Retrieved October 7, 2017.
- ^ a b New York (State) Legislature Assembly (1914). Documents of the Assembly of the State of New York. p. 176. Retrieved October 7, 2017.
- ^ McNamara 1984, p. 189.
- ^ "Kazimiroff Nature Trail – Historical Sign". New York City Department of Parks & Recreation. Retrieved August 21, 2009.
- ^ Nadal, E.S. "The New Parks Of The City Of New York", Scribner's Magazine, April 1, 1892. Accessed September 6, 2008.
- ^ Historical Guide to the City of New York. F. A. Stokes Company. 1909. pp. 404.
- ^ Staff. "BRONX BOOM TREE BLOWN DOWN", The Washington Post, April 25, 1909. Accessed September 6, 2008.
- ^ "GOVERNOR PLANTS A NEW TREATY OAK; Bartow Mansion in Pelham Bay Park Turned Over to the International Garden Club. MANY NOTABLES TAKE PART Private Charles Vail of Battery D Is Crushed by Horse Frightened by a Salute" (PDF). The New York Times. May 2, 1915. ISSN 0362-4331. Retrieved October 7, 2017.
- ^ "Today in NYC History: Historic Treaty Oak Re-Planted at Bartow-Pell Mansion, Bronx". Untapped Cities. May 1, 2015. Retrieved October 7, 2017.
- ^ New York City Parks Department 1987, p. 1.
- ^ Stewart, Barbara (July 13, 2002). "Just Off the Expressway, Ancient New York; Remnants of Virgin Forests Still Stand, Even in the Bronx and Queens". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 9, 2017.
- ^ Ultan & Olson 2015, pp. 70, 73.
- ^ New York City Parks Department 1987, pp. 1–2.
- ^ a b Frank, Dave (May 3, 2017). "Pelham Bay Park". United States Department of the Interior; United States Geological Survey. Retrieved October 4, 2017.
- ^ a b c Ultan & Olson 2015, p. 70.
- ^ New York City Parks Department 1987, p. 1, 4.
- ^ Fowle & Kerlinger 2001, pp. 9–10.
- ^ Fowle & Kerlinger 2001, pp. 10–11.
- ^ a b Fowle & Kerlinger 2001, p. 11.
- ^ Fowle & Kerlinger 2001, p. 10.
- ^ Fowle & Kerlinger 2001, p. 12.
- ^ Fowle & Kerlinger 2001, pp. 8–9.
- ^ a b Ultan & Olson 2015, p. 68.
- ^ "Finding a Fishing Site" (PDF). New York State Department of Environmental Conservation. pp. 11–12.
- ^ New York City Parks Department 1987, p. 4.
- ^ Teltsch, Kathleen (November 17, 1990). "Urban Gift: Wilderness Regained". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 12, 2017.
- ^ "Common Name: A noctuid moth; Scientific Name: Amphipoea erepta ryensis" (PDF). New York State Department of Environmental Conservation. pp. 1–2. Retrieved October 12, 2017.
- ^ "Online Conservation Guide for Amphipoea erepta ryensis". New York Natural Heritage Program. 2017. Retrieved October 12, 2017.
- ^ Gross, Jane (May 6, 1997). "A Tiny Strip of New York That Feels Like the Suburbs". The New York Times. Retrieved June 9, 2012.
- ^ a b c d e f Microsoft; Nokia (October 7, 2017). "overview map of Pelham Bay Park" (Map). Bing Maps. Microsoft. Retrieved October 7, 2017.
- ^ Jackson 2010, p. 258.
- ^ Jackson 2010, p. 957–958.
- ^ Caro 1974, p. 508.
- ^ "HuffPost Arts & Culture: Bronx Riviera Photos Perfectly Capture New York's Summer Spirit". Huffington Post. August 20, 2013. Retrieved March 25, 2014.
- ^ Lawrence, Wayne (October 2013). Orchard Beach: The Bronx Riviera. Prestel Publishing.
- ^ a b "The Bronx Riviera: Life at the 'hood beach' – in pictures". The Guardian. October 14, 2013.
- ^ NYC Parks & Recreation. "Orchard Beach, Bronx – Visit The Riviera of New York City". New York City: The Official Guide.
- ^ L., Jonathan. "The Working Class Riviera – Orchard Beach and City Island". Travel Gumbo.
- ^ Landmarks Preservation Commission 2006, p. 1.
- ^ a b c d e Ultan & Olson 2015, p. 73.
- ^ a b c d e "Bronx Victory Memorial". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved April 27, 2008.
- ^ a b c Twomey 2007, p. 217.
- ^ Douglas Martin (May 1, 1994). "A Critical Tour of the Empire: Battery Park to High Bridge . . ". The New York Times. Retrieved April 27, 2008.
- ^ Jackson 2010, p. 92.
- ^ "Bartow-Pell Mansion". National Historic Landmark summary listing. National Park Service. September 8, 2007. Archived from the original on October 13, 2007.
- ^ Jackson 2010, p. 515.
- ^ "ACTIVITY IN LOCAL GOLF; Championship Tournament Will Be Played in May. THE NASSAU CLUB MAY GET IT Golf Prospects in the New York Athletic Club -- Business Compels Forgan to Relinquish, the Game". The New York Times. February 4, 1900. ISSN 0362-4331. Retrieved October 8, 2017.
- ^ a b c "GOLF: COMING MATCHES AT RICHMOND HILL — ANOTHER PUBLIC LINKS AT PELHAM BAY PARK" (PDF). New York Daily Tribune. April 18, 1900. p. 6. Retrieved October 2, 2017 – via Fultonhistory.com.
- ^ a b "GOLF LINKS IN PELHAM PARK" (PDF). The New York Times. April 17, 1900. ISSN 0362-4331. Retrieved October 8, 2017.
- ^ "CITY'S NEW LINKS AT PELHAM BAY PARK WILL OPEN IN JUNE" (PDF). New York Daily Tribune. May 7, 1900. p. 6. Retrieved October 2, 2017 – via Fultonhistory.com.
- ^ "Pelham Links' Chaotic State" (PDF). NYTimes.com. September 10, 1900. ISSN 0362-4331. Retrieved October 8, 2017.
- ^ "Public Links at Pelham Bay Popular". Brooklyn Daily Eagle. October 2, 1903. p. 12. Retrieved October 9, 2017 – via Newspapers.com.
- ^ "PARK CAMPS TO GO, MOSES ANNOUNCES; 625 Leases at Orchard Beach Will Be Canceled, He Says, to End 'Fine Mess' There. GOLF LINKS FOR PELHAM 18-Hole Course and Modern Clubhouse to Be Located at North Side of Park" (PDF). The New York Times. March 7, 1934. Retrieved October 2, 2017.
- ^ "CITY'S NEW LINKS AT PELHAM BAY PARK WILL OPEN IN JUNE" (PDF). New York Sun. March 6, 1935. p. 20. Retrieved October 2, 2017 – via Fultonhistory.com.
- ^ "NEW GOLF COURSE BEGUN AT PELHAM; Seeding for Turf Is Started -- Clubhouse to Stand at Shore Road and Split Rock" (PDF). The New York Times. September 30, 1934. ISSN 0362-4331. Retrieved October 2, 2017.
- ^ Jackson 2010, p. 1227.
- ^ a b c Ultan & Olson 2015, p. 65.
- ^ a b c Ultan & Olson 2015, p. 72.
- ^ Ultan & Olson 2015, pp. 72–73.
- ^ "Huntington Woods". New York City Department of Parks and Recreation. September 29, 2006. Retrieved October 11, 2017.
- ^ "American Boy". New York City Department of Parks and Recreation. September 29, 2006. Retrieved October 12, 2017.
- ^ "Our Team". Friends of Pelham Bay Park. Retrieved January 10, 2017.
- ^ "A Critical Tour of the Empire: Battery Park to High Bridge". The New York Times. May 1, 1994. ISSN 0362-4331. Retrieved October 11, 2017.
- ^ Laskow, Sarah (June 30, 2014). "What donors do for (some) city parks". Politico PRO. Retrieved January 10, 2017.
- ^ Carmody, Deirdre (December 24, 1983). "ADMINISTRATOR IS NAMED FOR 2 LARGE CITY PARKS". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 10, 2017.
- ^ "Board of Commissioners of the NYC Dept of Public Parks – Minutes and Documents: May 2, 1888 – April 26, 1889" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1889. Retrieved March 6, 2017.
- ^ "DRAFT 1A ARCHAEOLOGICAL ASSESSMENT -REPLACEMENT OF CITY ISLAND ROAD BRIDGE OVER EASTCHESTER BAY, BRONX, NEW YORK" (PDF). nyc.gov. Joan H. Geismar, Ph.D., LLC. January 2005. p. 19. Retrieved March 6, 2017.
- ^ Jenkins 2007, p. 429.
- ^ "Pelham Bridge". New York Herald. June 3, 1871. p. 6.
- ^ Jenkins 2007, pp. 317–318.
- ^ Good Roads: Devoted to Construction and Maintenance of Roads and Streets. E.L. Powers Company. 1910. pp. 190–192. Retrieved October 16, 2017.
- ^ Dolensek, Barbara (April 2005). "Here Comes the Bridge" (PDF). The Island Current. p. 1. Retrieved September 11, 2009.
- ^ Joel Russell (February 21, 2013). "Hurricane Sandy Drives Tutor Perini Results". San Fernando Valley Business Journal. Retrieved June 14, 2013.
- ^ "City Island Residents Say Goodbye To Old Bridge As Concerns Persist About Temporary Replacement". Retrieved March 7, 2017.
- ^ "Board of Commissioners of the NYC Dept of Public Parks – Minutes and Documents: May 3, 1897 – April 28, 1898" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. April 28, 1898. Retrieved January 13, 2017.
- ^ a b "Hutchinson River Parkway Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved October 11, 2017.
- ^ Anderson, Steve. "Hutchinson River Parkway". NYCRoads. Retrieved September 2, 2007.
- ^ Ingraham, Joseph C. (October 5, 1958). "TO CONNECTICUT; New England Thruway to Open Direct Route From Bronx to Rhode Island". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 11, 2017.
- ^ a b "MTA Neighborhood Maps: neighborhood". mta.info. Metropolitan Transportation Authority. 2018. Retrieved October 1, 2018.
- ^ "Subway Map" (PDF). Metropolitan Transportation Authority. October 21, 2019. Retrieved January 18, 2018.
- ^ Bronx Board of Trade, New York (1931). A Comprehensive General and Industrial Survey: The Bronx in the City of New York. Bronx Board of Trade. p. 27.
- ^ Brooklyn Daily Eagle Almanac. Brooklyn Daily Eagle. 1922. p. 372.
- ^ "Bronx Bus Map" (PDF). Metropolitan Transportation Authority. October 2018. Retrieved December 1, 2020.
- ^ "MTA Bus Time: Bx29 City Island – Co-op City Bay Plaza". mta.info. MTA Bus Time.
- ^ MTA Regional Bus Operations. "Bx5 bus schedule" (PDF).
- ^ * MTA Regional Bus Operations. "Bx12 bus schedule" (PDF).
- MTA Regional Bus Operations. "Bx12 SBS bus schedule" (PDF).
- ^ "MOTT HAVEN — HARLEM RIVER AND PORTCHESTER RAILROAD" (PDF). The Statesman. Yonkers, New York. April 27, 1871. p. 1. Retrieved October 16, 2017 – via Fultonhistory.com.
- ^ "THE SALE AT PELHAM BRIDGE". The Chronicle. Mount Vernon, New York. July 25, 1873. p. 1. Retrieved October 16, 2017 – via Nyshistoricnewspapers.org.
- ^ "REAL ESTATE MATTERS — Near Opening of the Harlem and Portchester Railroad [The New Haven Branch Line]" (PDF). New York Herald. October 29, 1873. p. 4. Retrieved October 16, 2017 – via Fultonhistory.com.
- ^ a b Divito, Nick (August 15, 2013). "Bronx Bridge's Upkeep Won't Fall to Amtrak". Courthouse News. Retrieved October 17, 2017.
- ^ a b Editors of the Electric Railway Journal (1907). American Street Railway Investments. New York: McGraw Publishing Company. p. 217.CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ a b John R. Day (1960). More Unusual Railways. London: Frederick Muller Ltd. pp. 100–103.
- ^ "MONORAIL CAR FAILS IN ITS FIRST TEST; But Electricians and Officials of Pelham Park & City Island Line Say That Was Expected" (PDF). The New York Times. July 8, 1910. Retrieved October 6, 2017.
- ^ Metcalfe, John (July 16, 2014). "On This Day in 1910, New York's Monorail Suffered a Grievous Wreck". CityLab. Retrieved October 6, 2017.
- ^ "Receiver for Monorail Line" (PDF). The New York Times. December 13, 1911. Retrieved October 6, 2017.
- ^ Twomey 2007, p. 39.
- ^ Minutes of the Board of Estimate and Apportionment of the City of New York. M. B. Brown Printing & Binding Company. 1914. p. 2307. Retrieved October 6, 2017.
- ^ a b c Upham, Ben (November 12, 2000). "CITY LORE; The Timetable of Age Overtakes Stations". The New York Times. Retrieved October 17, 2017.
- ^ "City Island Road Sold" (PDF). The New York Times. July 10, 1914.
- ^ State of New York Public Service Commission for the First District (1920). Fourteenth Annual Report. State of New York. pp. 398.
- ^ a b Eisenstadt, P.R.; Moss, L.E. (2005). The Encyclopedia of New York State. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0808-0. Retrieved October 17, 2017.
- ^ Gray, Christopher (November 29, 2009). "Where Ghost Passengers Await Very Late Trains". The New York Times. Retrieved October 17, 2017.
- ^ Brennan, Joseph (July 28, 1996). "Bronx Railroad Stations". Abandoned Stations. Columbia University. Retrieved October 17, 2017.
- ^ Text of City of New York v. National Railroad Passenger Corporation, Civil Action No. 2011-1169 (D.C. 2013) is available from: CourtListener
- ^ "NYC 2016 Bike Map" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Transportation. 2016. Retrieved October 1, 2017.
- ^ a b New York City Parks Department 2003, p. 2.
Sources
- 30 Years of Progress: 1934–1965 (PDF). New York City Department of Parks and Recreation. June 9, 1964. Retrieved March 31, 2017.
- American Scenic and Historic Preservation Society (1909). Annual Report to the Legislature of the State of New York. Retrieved October 2, 2017.
- Barr, Lockwood (1946). A brief, but most complete & true Account of the Settlement of the Ancient Town of Pelham, Westchester County, State of New York. Richmond, Virginia: The Dietz Press, Inc.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Caro, Robert (1974). The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York. New York: Knopf. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC 834874.
- "Creating the Sanctuaries" (PDF). Pelham Bay Park. New York City Department of Parks and Recreation. October 11, 1987. Retrieved October 3, 2017.
- Fowle, M.T.; Kerlinger, P. (2001). The New York City Audubon Society Guide to Finding Birds in the Metropolitan Area. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-8565-7. Retrieved October 10, 2017.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Gonzalez, Evelyn (June 5, 2004). The Bronx. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-50835-3. Retrieved January 8, 2017.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Jackson, Kenneth T., ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2nd ed.). New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11465-2.
- Jenkins, Stephen (October 2007). The Story of The Bronx: From the Purchase Made by the Dutch from the Indians in 1639 to the Present Day. Heritage Books. ISBN 978-0-7884-2338-3.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- "Kazimiroff Nature Trail" (PDF). Pelham Bay Park. New York City Department of Parks and Recreation. July 2003. Retrieved October 3, 2017.
- McNamara, John (1984). History in Asphalt: The Origin of Bronx Street and Place Names, The Bronx, New York City. Bronx County Historical Society. ISBN 978-0-941980-16-6. Retrieved October 3, 2017.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- O'Hea Anderson, Marianne (June 1996). "Native Americans" (PDF). Administrator's Office, Van Cortlandt & Pelham Bay Parks, City of New York Parks & Recreation.
- "ORCHARD BEACH BATHHOUSE AND PROMENADE" (PDF). nyc.gov. New York City Landmarks Preservation Commission. June 20, 2006. Archived from the original (PDF) on June 12, 2018. Retrieved October 3, 2017.
- Pell, Howland (1917). The Pell manor : address prepared for the New York Branch of the Order of Colonial Lords of Manors in America. Retrieved October 2, 2017 – via Internet Archive.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Seitz, Sharon; Miller, Stuart (June 6, 2011). The Other Islands of New York City: A History and Guide (Third ed.). Countryman Press. ISBN 978-1-58157-886-7.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Twomey, Bill (2007). The Bronx, in Bits and Pieces. Rooftop Publishing. ISBN 978-1-60008-062-3. Retrieved October 6, 2017.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- Ultan, Lloyd; Olson, Shelley (2015). The Bronx: The Ultimate Guide to New York City's Beautiful Borough. Rivergate Regionals Collection. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-7320-5. Retrieved October 11, 2017.CS1 maint: ref duplicates default (link)
- "HUDSON-RARITAN ESTUARY COMPREHENSIVE RESTORATION PLAN: POTENTIAL RESTORATION OPPORTUNITIES: PROJECT SUMMARY SHEETS: Harlem River, East River and Bronx River" (PDF). New York District. United States Army Corps of Engineers. 2014. Retrieved October 2, 2017.
- "Van Cortlandt Park, Borough of the Bronx: Restoration Master Plan, Part 1" (PDF). New York City Parks Department, Storch Associates. 1986. Retrieved January 8, 2017.
Otras lecturas
- "1905 New York City Department of Public Parks Annual Report" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1905. Retrieved January 13, 2017.
- "1907 New York City Department of Public Parks Annual Report" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. December 31, 1907. Retrieved January 11, 2017.
- "1908 New York City Department of Public Parks Annual Report, Part 2" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1908. Retrieved January 13, 2017.
- "1909 New York City Department of Public Parks Annual Report" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1909. Retrieved January 13, 2017.
- "1911 New York City Department of Public Parks Annual Report" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1911. Retrieved January 13, 2017.
- "1912 New York City Department of Public Parks Annual Report (Part 2)" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1912. Retrieved January 15, 2017.
- "1914 New York City Department of Public Parks Annual Report (Part 3)" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1913. Retrieved January 11, 2017.
- "1914 New York City Department of Public Parks Annual Report (Part 2)" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1914. Retrieved January 11, 2017.
- "1915 New York City Department of Public Parks Annual Report (Part 2)" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. 1915. Retrieved January 11, 2017.
- "1916 New York City Department of Public Parks Annual Report". New York City Parks Department. 1916. Retrieved January 14, 2017.
- "Board of Commissioners of the NYC Dept of Public Parks – Minutes: January 4, 1917 – December 27, 1917" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. December 27, 1917. Retrieved January 13, 2017.
- Hennessy, Joseph P. (1919). "1919 Bronx Borough Parks Department Annual Report" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved January 11, 2017.
- Hennessy, Joseph P. (1920). "1920 Bronx Borough Parks Department Annual Report" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved January 11, 2017.
- Hennessy, Joseph P. (1921). "1921 Bronx Borough Parks Department Annual Report" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved January 11, 2017.
- Hennessy, Joseph P. (1922). "1922 Bronx Borough Parks Department Annual Report" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Parks and Recreation. Retrieved January 11, 2017.
enlaces externos
Map all coordinates using: OpenStreetMap |
Download coordinates as: KML |
- Official website
- NYC Department of Parks & Recreation Pelham Bay Park Virtual Tour