El templo de Penghu Tianhou es un templo dedicado a la diosa del mar Mazu . Se encuentra en 1 Zhengyi Street (正義 街 1 號) , Magong City , Penghu , Taiwán . Por lo general, se considera el templo Mazu más antiguo de Taiwán y, a pesar de las diferencias actuales en los caracteres , es el homónimo de la ciudad circundante de Magong. Está abierto de 7:00 am a 5:30 pm todos los días. [2]
El nombre original del sitio era el Templo de Niangma ("Templo de la Honorable Madre)". Fue rebautizado como Templo de Tianfei ("Templo de la Princesa del Cielo") tras su reconstrucción en el siglo XVI. El actual nombre chino del templo siguió a la elevación de Mazu por el Qing y se traduce como el "Palacio de la Reina del Cielo" y a veces se romaniza como el Templo de Tienhou . [3] Su nombre en inglés también se transcribe a veces como el Templo Matsu . [4]
El templo afirma ser el más antiguo de Taiwán , [4] [5] posiblemente data de principios de los Ming en el siglo XV. Supuestamente fue destruido por piratas "japoneses" y reconstruido en el siglo XVI. Fue ampliado después de la victoria de Yu Dayou en 1563 sobre los piratas en Putian y nuevamente después de otra victoria imperial en 1592, una fecha que a veces se da como su fundación. [3] [5] Alternativamente, su construcción se acredita al Hoklo en 1593 o 1604. [6] [7] Una estela de 1604 que registra el ultimátum que el hijo de Yu Dayou, Zigao, le dio alLos holandeses que abandonaron Taiwán fueron descubiertos en el templo en 1919. [4] En 1622, los holandeses tomaron el área y erigieron un fuerte; luego de su conquista por las fuerzas de Yu Zigao dos años después, el templo fue remodelado nuevamente. [3]
Magong creció alrededor del templo y recibió su nombre. [2] Bajo el dominio japonés , el puerto de Magong era una base importante de la Armada Imperial Japonesa . Sus caracteres se cambiaron en 1920, pero conservó la misma pronunciación en japonés e inglés que antes. En mandarín , sin embargo, los nombres ya no coinciden, ya que el tono de la primera sílaba cambió de la primera a la tercera. El templo actual es en gran parte el resultado de una renovación de 1922, [4] empleando principalmente a artistas de Tangshan , [5] Guangzhou y Chaozhou . [8]
El complejo del templo consta de un templo delantero, principal y trasero con una fila adicional de casas ("dragones guardianes") a cada lado. Está construido en la ladera de la colina, con templos que se elevan de adelante hacia atrás. El templo frontal también se conoce como el Templo Shanchuan. [2] El templo tiene un techo alto y amplio en forma de cola de golondrina. [4]
El templo está lleno de tallas de madera al estilo Chaozhou . La placa con el nombre en el templo frontal está rodeada por tres dragones. Las esvásticas en los paneles de las puertas del salón principal se toman para representar la prosperidad eterna; la riqueza y la felicidad también están simbolizadas por las flores y los pájaros de las puertas. Las columnas tienen bases de leones y conejos emparejados. [2] [4]