" Pennyroyal Tea " es una canción de la banda de rock estadounidense Nirvana , escrita por el vocalista y guitarrista Kurt Cobain . Es la novena pista del tercer y último álbum de estudio de la banda, In Utero , lanzado en 1993.
"Té de poleo" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Funda de imagen de EE. UU./ Reino Unido | ||||
Sencillo de Nirvana | ||||
del álbum In Utero | ||||
Lado B | ||||
Liberado | Abril de 1994 (lanzamiento cancelado) 19 de abril de 2014 (relanzamiento) | |||
Grabado | 13 al 26 de febrero de 1993 en Pachyderm Recording Studio en Cannon Falls , Minnesota | |||
Largo | 3 : 36 | |||
Etiqueta | Geffen | |||
Compositor (es) | Kurt Cobain | |||
Productor (es) | Steve Albini | |||
Cronología de solteros de Nirvana | ||||
| ||||
Lista de pistas en el útero | ||||
12 pistas
|
La canción debía ser lanzada como el tercer sencillo de In Utero en abril de 1994, pero el sencillo fue retirado después de la muerte de Cobain el mismo mes. [1] [2] El sencillo fue relanzado, en vinilo de edición limitada de 7 pulgadas, para el Record Store Day en abril de 2014, y se ubicó en el número 1 en la lista de ventas de Billboard Hot Singles . [3] [4] [5] [6] [7]
Origen y grabación
Según la biografía de Nirvana de 1993 de Michael Azerrad , Come as You Are: The Story of Nirvana , "Pennyroyal Tea" fue escrito por Cobain en 1990 en un apartamento de Olympia, Washington , que compartía con el baterista de Nirvana, Dave Grohl . "Dave y yo estábamos jugando con una canción de 4 pistas ", explicó Cobain, "y escribí esa canción en unos treinta segundos. Y me senté durante media hora y escribí la letra y luego la grabamos". [8] Se presentó por primera vez en vivo el 17 de abril de 1991 en el OK Hotel en Seattle, Washington , el espectáculo en el que Nirvana también debutó con su gran single, " Smells Like Teen Spirit ". [9] Dos tomas inacabadas, ambas sin voz, fueron grabadas por Jack Endino el 26 de octubre de 1992, en Word of Mouth en Seattle, Washington . [9]
La versión final fue grabada por Steve Albini en Pachyderm Studio en Cannon Falls, Minnesota en febrero de 1993, y lanzada oficialmente en In Utero en septiembre de 1993. Cobain no estaba satisfecho con la grabación, y le dijo a David Fricke en una entrevista de Rolling Stone de 1993 que el La canción "no se grabó correctamente. Hay algo mal en eso. Debería haber sido grabada como Nevermind , porque sé que es una canción fuerte, un single de éxito. Estamos jugando con la idea de volver a grabarla o remezclarla". " [10] La canción fue remezclada por Scott Litt , quien había remezclado las canciones de In Utero " Heart-Shaped Box " y " All Apologies " antes del lanzamiento del álbum, el 22 de noviembre de 1993 en Bad Animals en Seattle, Washington . [11] Esta versión aparece en las versiones censuradas de Wal-Mart y Kmart de In Utero , lanzadas en marzo de 1994, y es la mezcla que se lanzó como single. También aparece en los dos álbumes de grandes éxitos de la banda , Nirvana (2002) e Icon (2010).
El 18 de noviembre de 1993, Cobain realizó una versión acústica en solitario de la canción durante la aparición de Nirvana en MTV Unplugged en Sony Music Studios en la ciudad de Nueva York . Una versión de banda completa, con el segundo guitarrista Pat Smear , fue grabada el 4 de febrero de 1994 para el programa de televisión Nulle Part Ailleurs en París , Francia .
La banda había planeado interpretar la canción en el programa de televisión británico Top of the Pops más tarde en 1994, como lo reveló el descubrimiento de una cinta de audio digital que contiene tres mezclas instrumentales de la canción. [12] El programa permitió a los músicos imitar voces en vivo sobre instrumentos pregrabados, y presentó por primera vez a Nirvana en noviembre de 1991, cuando Cobain se burló del formato del programa cantando "Smells Like Teen Spirit" en un tono más bajo. [13]
"Pennyroyal Tea" se presentó por última vez en vivo en el concierto final de Nirvana, el 1 de marzo de 1994, en Terminal Eins en Munich, Alemania .
Composición y letras
El título de la canción hace referencia al té que se hace hirviendo las hojas de la planta Mentha pulegium , o poleo, que se utiliza como abortivo , entre otras cosas, en la medicina tradicional . En las notas sin usar de Cobain para In Utero , publicadas póstumamente en Journals en 2002, la entrada de "Pennyroyal Tea" simplemente dice: "herbal abortiva ... no funciona, hippie". [14]
En una entrevista en la edición de octubre de 1993 de Impact , Cobain dio una mayor comprensión de la canción, diciendo que se trataba de una persona que sufría de depresión severa: [15]
Cuando le pregunto a Cobain si 'Penny Royal Tea' trata sobre la indigestión, se ríe a medias. "El té real Penny es un abortivo a base de hierbas", dice. `` Lo agregué porque tengo muchos amigos que han intentado usarlo y nunca funcionó. La canción trata sobre una persona que está más allá de la depresión; están prácticamente en su lecho de muerte. La propia pelea de Cobain con un dolor de estómago grave fue bien documentada el año pasado. "Sí, se le pegó a la canción", admite. Y no pude evitar notar la referencia "canadiense" a un más allá de Leonard Cohen . “Esa era mi terapia, cuando estaba deprimida y enferma. Leía cosas como Malloy Dies [sic] de Beckett , o escuchaba a Leonard Cohen, lo que en realidad lo empeoraría ”, se ríe.
En una entrevista de 1995, Cohen le dijo al corresponsal de Addicted to Noise, Peter Howell: "Lamento no haber podido hablar con el joven. Veo a muchas personas en el Centro Zen que han pasado por las drogas y han encontrado la manera de Eso no es solo escuela dominical. Siempre hay alternativas, y podría haber sido capaz de ponerle algo. O tal vez no ". [16] [17]
Lanzamiento y recepción
El sencillo "Pennyroyal Tea" fue retirado poco después de la muerte de Cobain en abril de 1994. [1] La cancelación del sencillo puede deberse en parte al título de una de las caras B , " I Hate Myself and Want to Die ", [ 2] aunque puede haber sido cancelado independientemente de esto, para no capitalizar la muerte de Cobain. [2]
En ese momento, solo se habían fabricado y distribuido versiones minoristas del CD single fabricado en Alemania . [2] Los singles fueron retirados del mercado y destruidos por el sello discográfico o los minoristas, pero algunas copias se dejaron de lado, lo que aparentemente es la fuente de las copias supervivientes. [18] Es posible que algunos minoristas hayan vendido algunas copias, a pesar del retiro del mercado. [2]
Se fabricaron fundas para el lanzamiento del single en el Reino Unido , en vinilo y casete de 7 pulgadas, pero el single en sí no se imprimió en el Reino Unido antes del retiro del mercado. [19] Al igual que con todas las ilustraciones de Nirvana, se había producido en los Estados Unidos, aunque no había planes de lanzar el sencillo en los Estados Unidos. [20]
Un sencillo en CD promocional de la canción se fabricó en el Reino Unido y existe en cantidades incluso menores que el CD minorista alemán. [21] Presenta solo la canción principal, mal escrita como "Penny Royal Tea". [22] En 2019, se informó que el sencillo promocional había aparecido dos veces en Discogs con precios de $ 1,120 y $ 1,199. [23]
En un artículo de Goldmine de marzo de 2020 , la periodista Gillian G. Garr informó un rango de $ 346 a $ 1,100 como precios recientes del sencillo y "más de $ 1,000" para el sencillo promocional, con uno recientemente a la venta por $ 2,597. [24]
En una reseña de In Utero para Rolling Stone , Fricke escribió: "En la intro popular sepulcral de 'Penny Royal Tea', Cobain casi suena como Michael Stipe al comienzo de REM's Drive ', antes de que el coro agitado y quemado por la pelusa llegue con un venganza." [25] En su reseña del álbum para la NME , John Mulvey escribió que "Pennyroyal Tea" era "una canción estupenda, sencilla, insidiosa, extrañamente conmovedora", pero que "las guitarras no gritan lo suficiente, el coro no lo hace". Se eleva como debería y, en general, es el único momento real de 'Llamar a Butch Vig ' ". [26]
En 2004, la NME clasificó a "Pennyroyal Tea" en el número seis de su lista de las 20 mejores canciones de Nirvana. [27] El mismo año, Q incluyó erróneamente la canción en su lista de 12 pistas del álbum que deberían haber sido singles, pero no lo fueron, en el número dos. [28] En 2015, Rolling Stone lo colocó en el número 11 en su ranking de 102 canciones de Nirvana. [29]
Relanzamiento del Record Store Day de 2014
El 19 de abril de 2014, el single "Pennyroyal Tea" fue relanzado en vinilo de 7 pulgadas para el Record Store Day 2014, limitado a solo 6000 copias. [30] [31] Fue el sencillo de vinilo más vendido de Record Store Day en los Estados Unidos, [7] [32] alcanzando el número 1 en la lista de ventas de sencillos Billboard Hot 100. [4] [6] [7]
Obra de arte
A diferencia del arte de los sencillos anteriores de In Utero , "Heart-Shaped Box" y " All Apologies " / " Rape Me ", el arte del single "Pennyroyal Tea" no contó con la participación de Cobain. "Lo hicimos y no sé si Kurt estaba cerca para aprobarlo o no", recuerda el diseñador Robert Fisher . "Creo que podría haber sido disparado a la gerencia para aprobarlo o algo así". [33] La portada del sencillo presenta una taza de té en una mesa junto a un cenicero usado, una jarra de crema y galletas de animales.
Video musical
Se le pidió al director holandés Anton Corbijn que dirigiera un video musical para "Pennyroyal Tea", pero se negó, diciendo que no creía que pudiera hacer un video mejor que el que había hecho para " Heart-Shaped Box ", el primer sencillo de En el útero . En cambio, el director estadounidense Jeffery Plansker fue contratado como director, pero el video planeado fue abandonado después de la muerte de Cobain en abril de 1994. [34]
Versión MTV Unplugged
Con solo Cobain en la voz y la guitarra, la versión MTV Unplugged de "Pennyroyal Tea" fue la única actuación en solitario del concierto. La banda había intentado diferentes enfoques de la canción durante el ensayo ese mismo día, interpretándola en un tono diferente y con Smear como coros. Sin embargo, durante el programa, Cobain decidió intentarlo por su cuenta y preguntó: "¿Voy a hacer esto yo solo?". a lo que Grohl respondió: "Hágalo usted mismo", y Cobain bromeó diciendo que "si suena mal, esta gente simplemente tendrá que esperar". La canción se interpretó con el mismo arreglo que la versión In Utero pero sin el solo de guitarra, y Cobain hizo una pausa antes del tercer verso, como si olvidara brevemente qué letra cantar a continuación, luego se recuperó y completó la canción. El biógrafo de Cobain, Charles Cross, llamó a esta versión el "momento único más grande de Cobain en el escenario", y escribió que "como todas las marcas de su carrera, llegó en un momento en que parecía destinado al fracaso". [35]
Esta versión fue lanzada oficialmente en el álbum MTV Unplugged en Nueva York en noviembre de 1994. Las imágenes de la actuación, así como de los ensayos, fueron lanzadas en el DVD MTV Unplugged in New York en noviembre de 2007.
Reconocimientos
Año | Publicación | País | Espaldarazo | Rango |
---|---|---|---|---|
2004 | NME | Reino Unido | Las 20 mejores canciones de Nirvana [36] | 8 |
Q | 12 pistas de álbumes que deberían haber sido singles, pero no lo eran [37] | 2 | ||
2007 | KROQ-FM | Estados Unidos | Las 500 mejores canciones de los 90 [38] | 461 |
Seguimiento de listados
Todas las canciones escritas y compuestas por Kurt Cobain a menos que se indique lo contrario.
1994 CD single alemán (GED 21907)
1994 CD single promocional del Reino Unido (NIRPRO)
1994 CD single del Reino Unido (planeado pero nunca producido aparte de las inserciones)
1994 single en cassette del Reino Unido (planeado pero nunca producido)
| 1994 Single de vinilo de 7 "en el Reino Unido (planeado, pero nunca producido, aparte de las carátulas de las tarjetas)
2014 Record Store Day 7 "relanzamiento del sencillo en vinilo
|
|
Posiciones del gráfico
Gráfico (2014) | Posición pico |
---|---|
Ventas físicas para solteros en el Reino Unido ( OCC ) [39] | 4 |
UK Rock and Metal ( OCC ) [40] | 26 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [41] [42] | 121 |
Ventas de Hot Singles en EE. UU. ( Billboard ) [3] [4] [5] [6] [7] | 1 |
Personal
Todos los créditos de personal adaptadas de en el útero ' notas s [43] , excepto el personal de diseño adaptado de 'Pennyroyal Tea'' s notas. [44]
- Nirvana
- Kurt Cobain - voz, guitarra
- Krist Novoselic - bajo
- Dave Grohl - batería
- Personal de producción
- Steve Albini - productor , ingeniero
- Adam Kasper - ingeniero
- Scott Litt - mezcla
- Bob Ludwig - masterización
- Personal de diseño
- Robert Fisher - dirección de arte , diseño
- Greg Stata - dirección de arte, diseño
- John Skalicky - fotografía
Historial de grabaciones y versiones
Versiones de demostración y estudio
Fecha de registro | Estudio | Productor / grabador | Lanzamientos | Personal |
---|---|---|---|---|
1990 | Residencia Cobain / Grohl, Olympia, Washington | Kurt Cobain / Dave Grohl | No lanzado oficialmente [A] |
|
26 de octubre de 1992 | Producciones de boca en boca, Seattle, Washington | Jack Endino | En el útero (Deluxe) (2013) |
|
Desconocido | Residencia Cobain, Seattle, Washington | Kurt Cobain | Con las luces apagadas (2004) |
|
Febrero de 1993 | Estudios Pachyderm, Cannon Falls, Minnesota | Steve Albini | En el útero (1993) Nirvana (2002) Icon (2010) |
|
Versiones en vivo
Fecha de registro | Lugar de eventos | Lanzamientos | Personal |
---|---|---|---|
17 de abril de 1991 | OK Hotel , Seattle, Washington | Con las luces apagadas (2004) |
|
18 de noviembre de 1993 | Sony Music Studios, Nueva York, Nueva York | MTV Unplugged en Nueva York (DVD) (2007) |
|
18 de noviembre de 1993 | Sony Music Studios, Nueva York, Nueva York | MTV Unplugged en Nueva York (1994) |
|
13 de diciembre de 1993 | Muelle 48 , Seattle, Washington | En vivo y fuerte (2013) |
|
4 de febrero de 1994 | Nulle Part Ailleurs, Studio 3, Canal + , París, Francia | En vivo y fuerte (2013) |
|
Versiones de portada
Año | Artista | Álbum |
---|---|---|
1999 | Kristin Hersh | Eco |
2014 | Zumbido | En el útero: en tributo |
Referencias
- Bibliografía
- Azerrad, Michael (1993). Ven como eres: la historia de Nirvana . Nueva York : Doubleday . ISBN 0-86369-746-1.
- Referencias
- ^ a b Courtney, David (30 de abril de 1994). "Internation - UK / London Calling" (PDF) . Caja . pag. 16 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ a b c d e Poleo 3 - Solo té de poleo . crimson-ceremony.net. Consultado el 10 de marzo de 2013.
- ^ a b "Nirvana - Hot Singles Sales" . billboard.com . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ a b c Caufield, Keith (24 de abril de 2014). "Resumen del gráfico del día de la tienda de discos: las ventas de álbumes de vinilo alcanzan un máximo histórico" . billboard.com . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ a b "Ventas de solteros calientes" (PDF) . Cartelera . 5 de mayo de 2014. p. 46 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ a b c Grow, Kory (25 de abril de 2014). "El día de la tienda de discos rompe récords de ventas, Nirvana encabeza los singles de vinilo" . yahoo.com . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ a b c d Martins, Chris (24 de abril de 2014). "Best-Sellers de Nirvana Top Record Store Day 2014" . spin.com . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ Azerrad, Michael. Ven como eres: la historia de Nirvana. Doubleday, 1994. ISBN 0-385-47199-8 .
- ^ a b Gaar, Gillian G. (2006). En el útero . Estados Unidos: Continium. pag. 19. ISBN 0-8264-1776-0.
- ^ Fricke, David (27 de enero de 1994). "Kurt Cobain, la entrevista de Rolling Stone: el éxito no apesta" . Rolling Stone . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ Garr, Gillian G. (2006). En el útero . Estados Unidos: Continium. pag. 59. ISBN 0-8264-1776-0.
- ^ Mezclas de TV Penny Royal Tea crimson-ceremony.net. Citando: I. Godd, director de promoción televisiva de MCA UK. Consultado el 26 de marzo de 2016
- ^ " " Top of the Pops "muestra" . Guardián . REINO UNIDO. 16 de julio de 2006 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ Cobain, Kurt. "Revistas". Publicado en 2002 por Riverhead Books. ISBN 978-1-57322-232-7 .
- ^ Apuntador, Jennie. (Octubre de 1993). " En el útero ". Impacto . Consultado el 28 de mayo de 2010.
- ^ Personal de MTV News (6 de agosto de 1995). "Leonard Cohen sobre Kurt Cobain" . MTV . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
- ^ de Lisle, Tim (17 de septiembre de 2004). "¿Quién apuntó con una pistola a la cabeza de Leonard Cohen?" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
- ^ Gaar, Gillian G (31 de marzo de 2020). "Una mirada a las grabaciones coleccionables de Nirvana" . Goldmine . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ Pennyroyal 3 - Fundas e inserciones de Pennyroyal Tea UK . crimson-ceremony.net. Consultado el 10 de marzo de 2013.
- ^ Poleo 3 - Poleo 3 - Arte de té de poleo . crimson-ceremony.net. Consultado el 10 de marzo de 2013.
- ^ Promoción de Pennyroyal 3 - Penny Royal Tea . crimson-ceremony.net. Consultado el 10 de marzo de 2013.
- ^ Garr, Gillian G. (31 de marzo de 2020). "Una mirada a las grabaciones coleccionables de Nirvana" . Goldmine . Consultado el 2 de abril de 2020 .
- ^ Iahn, Buddy (21 de agosto de 2019). "Bob Dylan, Madonna entre los 100 CD más caros vendidos de Discogs" . themusicuniverse.com . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ Garr, Gillian G. (31 de marzo de 2020). "Una mirada a las grabaciones coleccionables de Nirvana" . Goldmine . Consultado el 2 de abril de 2020 .
- ^ Fricke, David (16 de septiembre de 1993). "En el útero" . Rolling Stone . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
- ^ Mulvey, John (4 de septiembre de 1993). "Nirvana: In Utero" . NME . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- ^ "Cuenta atrás: 20 mejores canciones de Nirvana" . NME . 26 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2005 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ "105: éxitos perdidos - 12 pistas del álbum que deberían haber sido singles, pero no lo fueron" . Q . 2004. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Johnston, Maura (8 de abril de 2015). "Sin disculpas: las 102 canciones de Nirvana clasificadas". Rolling Stone .
- ^ Record Store Day 2014 - Lista oficial de las tiendas de EE. UU. Recordstoreday.com. Consultado el 21 de marzo de 2014.
- ^ Día de la tienda de discos 2014 - Nirvana - Té poleo recordstoreday.com. Consultado el 21 de marzo de 2014.
- ^ Grow, Kory (25 de abril de 2014). "El día de la tienda de discos rompe récords de ventas, Nirvana encabeza los singles de vinilo" . rollingstone.com . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ Gaar, Gillian G. In Utero. Continuum, 2006. ISBN 0-8264-1776-0 .
- ^ Poleo 3 - Video musical de té poleo . crimson-ceremony.net. Consultado el 10 de marzo de 2013.
- ^ Cross, Charles R. (15 de agosto de 2001). Más pesado que el cielo . Estados Unidos: Hyperion. ISBN 0-7868-6505-9.
- ^ "Cuenta atrás: 20 mejores canciones de Nirvana" . NME . 26 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2005 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ "105: éxitos perdidos - 12 pistas del álbum que deberían haber sido singles, pero no lo fueron" . Q . 2004. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ KROQ Top 500 Songs of the '90s (Labor Day 2007) Archivado el 12 de junio de 2017 en Wayback Machine rocklists.com. Consultado el 14 de febrero de 2014.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles físicos - 27 de abril de 2014 - 3 de mayo de 2014" . officialcharts.com . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ "Top 40 oficial de la lista de singles de rock y metal" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de septiembre de 2015.
- ^ "Lista oficial de singles" . UKChartsPlus (661). Compañía de Cartas Oficiales . 26 de abril de 2014. p. 4 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ "CHART LOG UK: ACTUALIZACIÓN DE NUEVAS ENTRADAS - CLUK Update 26.04.2014 (wk16)" . zobbel.de . 26 de abril de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ En el útero (CD). Nirvana. Geffen Records. 1993. GED 24536.
|access-date=
requiere|url=
( ayuda )CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ) - ^ Té de poleo (CD). Nirvana. Geffen Records. 1994. GED 21907.
|access-date=
requiere|url=
( ayuda )CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- Notas
^ Se sabía que la versión inédita existía antes de 2015, pero se filtró a Internet en agosto de 2015 a través del subreddit Nirvana. [1]
enlaces externos
- Información del single "Pennyroyal Tea" en Pennyroyal 3
- Discografía de "Pennyroyal Tea" en nirvana-discography.com
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- ^ RareNirvana (2015-08-04), Nirvana - Pennyroyal Tea (Acoustic Demo 1990) , consultado el 6 de noviembre de 2018