Penrhys es un pueblo en el distrito del condado de Rhondda Cynon Taf , Gales, situado en una ladera que domina los dos valles de Rhondda Fawr y Rhondda Fach. Está situado a unos 1.100 pies sobre el nivel del mar y es un distrito de Tylorstown . Hasta finales del siglo XVI, Penrhys fue uno de los lugares más sagrados para los peregrinos cristianos en Gales.
Penrhys | |
---|---|
Penrhys Ubicación dentro de Rhondda Cynon Taf | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | ST004951 |
Área principal | |
Condado ceremonial | |
País | Gales |
Estado soberano | Reino Unido |
Condado histórico | |
Ciudad de postes | Ferndale |
Distrito de código postal | CF43 |
Código telefónico | 01443 |
Policía | ballenas del sur |
Fuego | ballenas del sur |
Ambulancia | galés |
Parlamento del Reino Unido | |
Senedd Cymru - Parlamento de Gales | |
El sitio de Penrhys tiene una rica historia religiosa que se remonta a la época medieval, aunque pocos asentamientos que no sean granjas se pueden rastrear hasta el área. Penrhys es importante para un monasterio medieval, el santuario sagrado de "Nuestra Señora" construido en el manantial sagrado de la Feria de Ffynnon. A principios del siglo XVI, el anticuario John Leland escribió durante su visita a la zona que vio "Penrise Village, donde estaba la peregrinación" , [1] sugiriendo que se había construido un asentamiento en la zona. En 1538, el santuario fue destruido durante la Reforma inglesa y el área pareció caer en declive. Con la llegada de la industrialización al valle de Rhondda durante el siglo XIX, aumentó el interés por la historia religiosa de Penrhys. En 1912 se llevó a cabo una excavación arqueológica en la antigua capilla y en 1953 se inauguró una nueva estatua de la Virgen María. En febrero de 1927 tuvo lugar el primer entierro en el cementerio de Penrhys.
Historia
Historia temprana
Se han identificado tres sitios funerarios de la Edad del Bronce en la localidad de Penrhys, con el cementerio de Erw Beddau (inglés: Acre of graves), también asociado con una última batalla entre Iestyn ap Gwrgant y Rhys ap Tewdwr (c. 1085–88). [2]
La comunidad se llamó Pen-Rhys-ap-Tewdwr (en inglés: Rhys ap Tewdwr's Head), y una variedad de tradiciones registran a Rhys ap Tewdwr como el epónimo original del monasterio y aldea posteriores. Las tradiciones establecen que Rhys fue perseguido en Rhondda por Iestyn ap Gwrgant después de la batalla de Hirwaun Wrgant, o por fuerzas normandas después de la batalla de Brecon en 1093, y que Rhys fue decapitado en el sitio o que su cabeza fue enterrada allí. . [3]
Penrhys aparece a menudo como una de las granjas monásticas pertenecientes a la abadía cisterciense de Llantarnam , pero también se dice que Penrhys fue establecida por Enrique I de Inglaterra o su hijo, Robert, primer conde de Gloucester , y la documentación más antigua del sitio ( una concesión de tierras de 1203) se refiere a Penrhys como 'una mansión'. [4] [5]
Centro de peregrinaje
Durante la época medieval, la zona se convirtió en un importante centro de peregrinación, ganando gran renombre por la Feria de Fynnon (inglés: Mary's Well), el pozo sagrado que aún existe hoy, su capilla, santuario y albergue creado para albergar a un gran número de peregrinos. Otra tradición dice que Eduardo II de Inglaterra se refugió aquí en 1326, antes de su eventual captura "al norte de Caerphilly".
Penrhys fue un lugar de peregrinaje popular durante la Baja Edad Media , hasta la disolución de los monasterios en el siglo XVI, cuando el santuario fue desmantelado y su famosa estatua de la Virgen fue trasladada a Londres, donde fue destruida. [6]
Penrhys industriales
En 1904, la población minera de Rhondda era de más de 110.000 y todavía se expandía rápidamente. Aunque se había construido un 'hospital de fiebre' en las cercanías de Ystrad , la amenaza de la viruela se había convertido en una preocupación para el Oficial Médico de Salud, quien recomendó un sitio de contención separado. En 1906, el Comité de Salud compró tres acres de tierra en Penrhys, elegida por su accesibilidad a los dos valles de Rhondda y su distancia de otros edificios habitables. El hospital de viruela se completó en 1907 y al principio sirvió a Rhondda y luego a todo el sur de Gales. En la década de 1970, el edificio se consideró innecesario y fue incendiado por el Servicio de Bomberos de Gales del Sur en 1971.
En 1927, Penrhys fue elegido como punto de partida para la marcha del hambre del 'Domingo Rojo en el Valle de Rhondda' . La marcha fue organizada por la Federación de Mineros de Gales del Sur y el distrito de Rhondda, pero perdió apoyo debido a la oposición del TUC . [7] Fue apoyada por el Partido Comunista y la marcha siguió adelante apoyada por 270 manifestantes.
Pueblo moderno
El pueblo de Penrhys que existe hoy se desarrolló por primera vez en 1966 como un nuevo desarrollo de viviendas municipales moderno. Construidas entre 1966 y 1969 por Alex Robertson, Peter Francis & Partners, las casas consistían en terrazas cortas de dos y tres pisos con muros de concreto revocado de cemento y techos de una pendiente. [8] Cuando se inauguró oficialmente en 1968, constaba de 951 casas, en ese momento la mayor empresa de vivienda del sector público en Gales. [9]
Una de las características innovadoras de la aldea de Penrhys fue el sistema de calefacción de distrito ; En virtud de un acuerdo con la Junta Nacional del Carbón , el agua se calentó en una caldera central de carbón y una red de tuberías aisladas abastecía a cada casa con calefacción y agua caliente para uso doméstico, con el costo de la calefacción incluido en el alquiler. Este fue diseñado y construido durante un período de bajos costos de energía a granel, pero resultó muy costoso después de la crisis del petróleo de 1973, que aumentó el costo de la energía. Como los aumentos de los costos de calefacción tuvieron que ser absorbidos por el alquiler, la aldea se volvió antieconómica para aquellos residentes que no dependían de los beneficios estatales (que pagaban los costos de la vivienda), y muchos de los que tenían empleo dejaron la finca para mudarse a otras viviendas donde pudieran. tener más control de los costos de calefacción.
La salida de residentes empleados condujo a un proceso de ingeniería social (ya sea intencional o no) mediante el cual aquellos que gozaban de desempleo u otros beneficios estatales fueron reubicados en Penrhys desde otras propiedades administradas por el ayuntamiento (con la perspectiva inicial de un ahorro en costos de calefacción separados). Como resultado de la concentración de residentes socialmente empobrecidos durante las décadas de 1970 y 1980, la aldea ganó una mala reputación y fue vista por muchos como un lugar indeseable. En un intento por rejuvenecer la aldea, se emprendió el Programa Prioritario de Bienes a fines de la década de 1980 con todas las casas renovadas y mejoras ambientales en toda la comunidad. Sin embargo, esto resultó infructuoso ya que la reputación de Penrhys era tan baja que no se pudieron encontrar nuevos ocupantes; esto llevó a que las casas recién renovadas fueran vandalizadas mientras estaban vacías. Esto, a su vez, alimentó la reputación negativa de la zona.
En la década de 1990, las autoridades locales habían comenzado un programa de reubicación para Penrhys, con muchos edificios demolidos una vez que los inquilinos habían sido reubicados. A principios del siglo XXI, gran parte del pueblo había sido demolido, quedando alrededor de 300 edificios.
Edificios históricos y sitios religiosos
Monasterio medieval
Muchas leyendas rodean el antiguo monasterio de Penrhys, aunque ahora se ha descartado la historicidad de la mayoría. Originalmente se creyó que el monasterio era franciscano y construido bajo las órdenes de Enrique I ; otro cuento dice que el rey galés Rhys ap Tewdwr fue decapitado por los normandos en el sitio. Ambos cuentos han sido refutados, aunque muchos libros sostienen estos cuentos como un hecho. El pueblo incluso toma su nombre de una de las leyendas, ya que originalmente se llamaba Pen-Rhys ap Tewdwr (el jefe de Rhys ap Tewdwr). Los documentos sobrevivientes se refieren al sitio como una 'mansión' perteneciente a la abadía cisterciense de Llantarnam en Gwent [5] y la primera mención de Penrhys fue en un documento sobre una concesión de tierras a la abadía en 1203. [4] La mansión puede haber originalmente sido una granja de ovejas periférico o Grange , pero en el siglo 15 se había convertido en un lugar de peregrinación. La casa solariega constaba de tres grandes edificios, pozo, capilla y hospedería ; la hospedería probablemente creada como un servicio y empresa comercial para acoger a los peregrinos.
Feria de Ffynnon
Ffynnon Fair (también: Ffynon Mair), St. Mary's Well, es un pozo sagrado que se encuentra en la ladera que domina el pueblo de Llwynypia . El pozo ha sido el foco de la actividad religiosa en Penrhys y es el sitio cristiano más antiguo registrado en Rhondda. Algunos historiadores reconocen que el sitio puede remontarse más atrás y podría ser de origen pagano. Se creía que las aguas del pozo tenían la capacidad de curar dolencias, en particular el reumatismo y la mala vista, [10] y Rhisiart ap Rhys informó que:
"Hay aguas ondulantes en lo alto de la roca. ¡
Adiós a toda dolencia que los desee! ¡
El vino blanco corre por el riachuelo,
que puede matar el dolor y la fatiga!"
Alrededor del pozo se construyó un edificio abovedado de piedra que, aunque muy restaurado, todavía existe en la actualidad. La estructura sobre el pozo está construida en su totalidad con arenisca Pennant local , con un lado integrado en la ladera inclinada. [11] El interior del pequeño edificio rectangular consta de bancos de piedra alrededor de tres paredes; una cisterna ocupa el muro sur. Se decía que un nicho en la pared norte tenía una estatua de María. El suelo está pavimentado con losas revestidas.
El Santuario de "Nuestra Señora"
Cuenta la leyenda que una estatua de la Virgen María apareció en las ramas de un roble cerca del pozo sagrado. Se decía que la estatua era increíblemente hermosa y un regalo del cielo. Mucha gente intentó quitar la estatua del árbol, pero resistió todos los intentos hasta el punto en que 'Ocho bueyes no podrían haber sacado la imagen de Penrhys de su lugar ...' La estatua solo permitiría ser recuperada una vez que la capilla y se construyeron santuarios. La estatua original sobrevivió en Penrhys hasta 1538 [12] cuando, bajo la disolución de los monasterios por parte de Enrique VIII , el obispo Latimer escribió a Thomas Cromwell sugiriendo la destrucción del santuario. Con el santuario quemado durante la noche, la estatua fue llevada a Londres, donde se quemó públicamente con otros artefactos católicos .
El Santuario de Nuestra Señora fue visitado durante los siglos siguientes con registros de devoción hasta 1842; aunque en esta fecha sobrevivió poco del santuario original. [13] A principios del siglo XX, la señorita MM Davies de Llantrisant , una católica convertida, proporcionó fondos para la construcción de una iglesia conmemorativa que se construiría en las cercanías de Ferndale . También conseguiría una réplica de madera de la estatua original de Penrhys. [13] En 1936, el reverendo PJ Gibbons, párroco de la iglesia de Ferndale revivió las peregrinaciones y en 1939 el Ayuntamiento de Rhondda , reconociendo la importancia del sitio, tomó medidas para restaurar y proteger el Holy Well. [13] El 2 de julio de 1953, el arzobispo McGrath reveló una nueva estatua en el lugar de la antigua capilla. De pie sobre un pedestal y, aunque mucho más grande que el original, fue tallado en piedra de Portland utilizando las descripciones dejadas en la poesía galesa medieval. Más de 20.000 personas asistieron a la primera peregrinación tras la erección de la nueva estatua. [14] Debido a su importancia religiosa, Penrhys es parte del Camino Cisterciense , y muchas personas todavía hacen peregrinaciones piadosas al lugar cada año.
Capilla de Penrhys
La capilla de Penrhys se construyó originalmente como parte de la mansión. Poco queda del edificio, aunque las excavaciones de 1912 descubrieron que la capilla estaba formada por una nave y un presbiterio divididos por un muro de crucería, con una serie de contrafuertes en el exterior de la nave. Este edificio original fue destruido o demolido en algún momento y se reconstruyó una nueva capilla sobre los cimientos originales. Piedras vestidas y fragmentos de vidrio verde descubiertos en el sitio ubican la capilla no antes del siglo XIV. [15] El sitio ahora alberga la estatua moderna de la Virgen María.
Transporte
Penrhys es servida por la B4512 que la une a la A4058 en Ystrad Rhondda al oeste y a la A4233 y Tylorstown al este. Penrhys no tiene estación de tren local.
Deporte
El campo de golf de Penrhys se encuentra cerca.
Referencias
- ^ Leland, John Itinerario de John Leland Vol.4, folio 55
- ^ "Caracterización del paisaje histórico La Rhondda" . Fideicomiso arqueológico Glamorgan-Gwent (25 Mynachdy Penrhys).
- ^ "Caracterización del paisaje histórico La Rhondda" . Fideicomiso arqueológico Glamorgan-Gwent (25 Mynachdy Penrhys).
- ↑ a b , mayo, pág.
- ^ a b John Ward (1914). 'Nuestra Señora de Penrhys', Glamorganshire Volumen 69 (1914) págs. 382 . Archaeologia Cambrensis.
- ^ "Caracterización del paisaje histórico La Rhondda" . Fideicomiso arqueológico Glamorgan-Gwent (25 Mynachdy Penrhys).
- ^ Materiales web de Coalfield
- ^ Newman, John (1995). Glamorgan . Londres: Penguin Group. pag. 507. ISBN 0-14-071056-6.
- ^ Penrhys.com
- ^ Davis, Paul R. 'Rhondda histórico' Hackman (1989) págs. 27 ISBN 0-9508556-3-4
- ^ Slater, pág2.
- ^ "Santuario de los milagros medievales restaurado" . La BBC. 16 de diciembre de 1999 . Consultado el 11 de julio de 2008 .
- ^ a b c Slater, pág8.
- ^ "Los peregrinos convergen en Penrhys" . WalesOnline. 12 de junio de 2008 . Consultado el 11 de julio de 2008 .
- ^ John Ward (1914). 'Nuestra Señora de Penrhys', Glamorganshire Volumen 69 (1914) págs. 363-368 . Archaeologia Cambrensis.
Bibliografía
- Chidgey, Rev. Paul (1982). Nuestra Señora de Penrhys . Cardiff: Sociedad de la verdad católica (provincia de Gales).
- Newman, John (1995). Glamorgan . Londres: Penguin Group. ISBN 0-14-071056-6.
- Slater, Rev. F. Nuestra Señora de Penrhys, Santuario Nacional de Gales . South Western Printers Ltd.
enlaces externos
- Sendero del patrimonio: Penrhys