Penyberth era una granja en Penrhos , en la península de Llŷn cerca de Pwllheli , Gwynedd , que había sido el hogar de generaciones de mecenas de poetas, y también una estación de paso para los peregrinos a la isla de Bardsey , pero destruida en 1936 para construir una escuela campamento y aeródromo de la RAF .
El nacionalismo galés se encendió en 1936 cuando el gobierno del Reino Unido decidió establecer la escuela de bombardeo RAF Penrhos en Penyberth en la península de Llŷn en Gwynedd . Los acontecimientos que rodearon la protesta, conocidos como Tân yn Llŷn ( Fuego en Llŷn ), ayudaron a definir Plaid Genedlaethol Cymru (Partido Nacional de Gales). [1] El gobierno del Reino Unido se decidió por Llŷn como el sitio de su nueva escuela de bombardeo después de que lugares similares en Northumberland y Dorset se encontraran con protestas. [2]
Sin embargo, el primer ministro del Reino Unido, Stanley Baldwin, se negó a escuchar el caso contra la escuela del bombardeo en Gales, a pesar de una delegación que representa a medio millón de manifestantes galeses. [3] La protesta contra la escuela del bombardeo fue resumida por Saunders Lewis cuando escribió que el gobierno del Reino Unido tenía la intención de convertir una de las 'casas esenciales de la cultura , el idioma y la literatura galesa ' en un lugar para promover un método bárbaro de guerra. . [4] La construcción del edificio de la escuela del bombardeo comenzó exactamente 400 años después de la primera parte de las Leyes de Gales 1535-1542 que llevaron a Gales a la misma jurisdicción legal y estado administrativo que el resto del Reino de Inglaterra . [5]
El 8 de septiembre de 1936, tres miembros de Plaid Cymru, el dramaturgo y conferenciante Saunders Lewis, el poeta y predicador Lewis Valentine y el novelista DJ Williams , prendieron fuego a la escuela del bombardeo y luego fueron a entregarse a la comisaría de policía de Pwllheli, de acuerdo con los principios de Gandhi . Cuenta la leyenda que luego pasaron la noche discutiendo poesía con el sargento de guardia. [6] El juicio en Caernarfon no llegó a un acuerdo sobre un veredicto y el caso fue enviado al Old Bailey en Londres. Los "Tres" fueron condenados a nueve meses de prisión en Wormwood Scrubs , y en su liberación fueron recibidos como héroes por quince mil galeses en un pabellón en Caernarfon . [7]
Muchos galeses se enojaron por el trato despectivo que dio el juez al idioma galés, por la decisión de trasladar el juicio a Londres y por la decisión del University College, Swansea, de destituir a Lewis de su puesto antes de que lo declararan culpable. [8] Dafydd Glyn Jones escribió sobre el incendio que fue "la primera vez en cinco siglos que Gales devolvió el golpe a Inglaterra con una medida de violencia ... Para los galeses, que hacía mucho tiempo que habían dejado de creer que lo tenían en ellos, fue un profundo impacto ". [9]
Este incidente se conoce en galés como Llosgi'r ysgol fomio (La escuela de bombardeo en llamas) o Tân yn Llŷn (Fuego en Llŷn), y ha alcanzado un estatus icónico en los círculos nacionalistas galeses .
Penyberth fue el sitio del festival de música contemporánea de Wakestock de 2000 a 2014.
Referencias
- ^ John Davies, Una historia de Gales , Penguin, 1994, ISBN 0-14-014581-8 , página 593
- ^ Davies, op cit , página 592
- ^ Davies, op cit , página 592
- ^ Davies, op cit , página 592
- ^ Davies, op cit , página 592
- ^ Davies, op cit , página 592
- ^ Davies, op cit , página 592
- ^ Davies, op cit , página 593
- ^ Davies, op cit , página 593
- Jenkins, Dafydd (1998), Una nación en juicio: Penyberth, 1936 . Traducido por Ann Corkett. Cardiff: Prensa académica galesa. ISBN 1-86057-001-1 .
enlaces externos
- BBC Cymru ar yr Awyr - clips de sonido de Saunders Lewis y DJ Williams hablando sobre el incidente (en galés)
- Sabhal Mòr Ostaig : imagen de los tres
- Biblioteca Nacional de Gales, "Gathering the Jewels" - boleto de admisión al juicio de Saunders Lewis, Lewis Valentine y DJ Williams, en Caernarfon
Coordenadas :52 ° 52′45 ″ N 4 ° 28′39 ″ W / 52.8792 ° N 4.4774 ° W / 52,8792; -4.4774