People of Darkness es la cuartanovela de ficción policial de la serie Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police del autor Tony Hillerman , publicada por primera vez en 1980. Esta es la primera novela de la serie que presenta al oficial Jim Chee.
![]() Portada de la primera edición | |
Autor | Tony Hillerman |
---|---|
Artista de portada | Francesca Greene |
País | EE.UU |
Idioma | inglés |
Serie | Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police Series |
Género | la novela policíaca |
Establecer en | Nación Navajo en el suroeste de los Estados Unidos |
Publicado | 1980 Harper y Row |
Tipo de medio | Impresión y audio |
Paginas | 202 |
ISBN | 0-06-011907-1 |
OCLC | 6142519 |
Precedido por | Mujer que escucha (1978) |
Seguido por | El viento oscuro (1982) |
La historia se desarrolla en Nuevo México, donde Jim Chee ocupa un puesto en la oficina de Crownpoint, NM de la Policía Tribal Navajo. Los nuevos crímenes se centran en un hombre blanco muy rico y varios navajos con los que se hizo amigo casi 30 años antes, ayudándolos a mantener su iglesia. Su riqueza surgió del uranio, que tenía una gran demanda en ese entonces, más de lo que podría obtenerse del petróleo.
La novela fue bien recibida: "bien escrita y apasionante ... [ambientada] en un contexto de auténtica cultura india, un logro increíble para un escritor no indio". y "un trabajo absolutamente espléndido: temperamental, atmosférico, complejo sin artificios y propiamente inquietante". Una reseña escrita en 2010 todavía estaba impresionada con la novela, diciendo que "el gran triunfo del arte de Hillerman radica en la forma en que fue capaz de tejer este tema nativo americano en la historia, junto con todos los antecedentes culturales que lo acompañan, sin comprometer el misterio. . "
Resumen de la trama
Un bacteriólogo en el hospital de investigación del cáncer, esperando los resultados del laboratorio, ve a un hombre de cabello rubio mover algo de su automóvil a una camioneta estacionada en un espacio ilegal. Ve que una grúa tira de la camioneta; en cuestión de segundos, el camión explota, matando a los operadores de la grúa. Unos meses más tarde, la Sra. Vines le pide a Jim Chee que encuentre una caja robada de su casa, queriendo contratarlo fuera de servicio. La caja contiene recuerdos y le gustaría que se la devolvieran antes de que regrese su marido; ella cree que Emerson Charley es el ladrón. Vines regresa y le dice a Chee que no se moleste con la tarea que su esposa le pidió que hiciera. El alguacil Sena está enojado con Chee por hablar con el Sr. y la Sra. Vines. Sena comparte la historia de los seis hombres navajos en la tripulación de Dillon Charley que no fueron a trabajar al campo petrolero hace años porque Charley tuvo una visión diciendo que algo malo pasaría ese día, lo cual era cierto. Chee se entera de que el hombre cuya camioneta explotó hace unos meses era Emerson Charley, hijo de Dillon y jefe de la iglesia People of Darkness, quien ha estado en el hospital de la Universidad de Nuevo México desde ese día, enfermo de cáncer. Sena cree que la bomba del sensor de movimiento en la camioneta estaba destinada a Emerson, a pesar de su enfermedad fatal.
Cuando Colton Wolf se entera de la muerte de Emerson Charley, va a la morgue del hospital para encontrar, robar y enterrar su cuerpo, que el grupo contra el cáncer quiere hacer la autopsia. En una subasta de alfombras local, Tomas Charley le dice a Jim Chee que el cuerpo de su padre fue robado del hospital. Tomas le dice a Chee dónde está la caja robada y que contiene piedras y medallas militares. Chee conoce a Mary Landon y la invita a salir. Al día siguiente, van a buscar la caja a los malpais y se encuentran con el cadáver de Tomas Charley, asesinado un minuto antes. El asesino es el mismo hombre que conoció a Tomas en la subasta de alfombras después de que lo hiciera Chee. A Colton, el asesino, no le gustan los testigos, por lo que dispara a Chee y prende fuego a su vehículo.
Chee se está recuperando en el hospital después de una cirugía por su herida de bala, visitado por una serie de agentes de la ley. El alguacil Sena está impulsado por la pérdida de su hermano mayor en la explosión del campo petrolero. Sargento. Hunt, del Departamento de Policía de Albuquerque, le cuenta a Chee la historia de los asesinatos relacionados con el hombre que le disparó. Un boceto de su rostro de lo que vio el bacteriólogo coincide con el rostro que vio Chee. Martin, del FBI, visita a continuación. Saber sobre este hombre y sus métodos resulta útil cuando Chee se despierta alrededor de las 3 am y descubre que tiene un compañero de habitación y que el hombre de cabello rubio está en el pasillo del hospital. Chee se esconde en el espacio del falso techo, bajando para encontrar que el otro paciente fue asesinado por el arma silenciada en su lugar, y la enfermera también murió. Chee llama a la policía de Albuquerque, pero no encuentran al asesino, que se marcha en un coche robado. Chee y Mary Landon investigan los eventos de la explosión del campo petrolero y lo que les sucedió a los seis navajos que no fueron a trabajar ese día. Hasta ahora, cuatro de los seis murieron de leucemia y uno de otro cáncer, dentro de los 5 años posteriores a la explosión, algo muy inusual. Esperan encontrar el cuerpo del sexto para ver qué podría revelar una autopsia. Se dan cuenta de que es por eso que el cuerpo de Emerson Charley fue robado del hospital.
Chee y Mary Landon descubren dónde está enterrado el sexto hombre de su hermana, en las tierras baldías de Bisti. Colton finge ante el NTP que él es Martin, el agente del FBI, de modo que el NTP emitirá llamadas de radio para Chee, que Colton puede escuchar con la radio de su banda policial. Chee y Landon encuentran el cuerpo enterrado durante mucho tiempo del sexto hombre y pueden ver un crecimiento óseo anormal en su esqueleto debajo de su bolsa, que todavía lleva el amuleto del topo. Chee pone una nota en el auto de Colton. La nota está escrita en el cheque que Vines le dio a Chee, diciendo que Vines entregará a Colton a la policía. Chee arroja una piedra en su camioneta, que explota por la bomba que Colton colocó en ella. Colton se aleja. Mary y Chee esperan hasta el amanecer cuando un helicóptero de la compañía de oleoductos los rescata. Chee llega a la mansión Vines en helicóptero justo después de que Colton llegara a través de las fuertes nevadas de la noche. Colton mata a Vines, y la Sra. Vines dispara a Colton en defensa propia.
Vines les dio amuletos en forma de topo a los seis hombres navajos de la tripulación, destinados a simbolizar su religión, pero hechos de pechblenda . La radiación provocó la muerte prematura por cáncer, ya que los hombres llevaban los amuletos en una bolsa que se colocaba en el cuerpo. Vines no era un recién llegado a la zona, sino el geólogo Carl Lebeck. Lebeck no murió en la explosión porque la manipuló. Se reveló a Chee por lo que no anotó en los informes 30 años antes: el uranio se está extrayendo ahora, por encima del nivel en el que se esperaba petróleo en las muestras de núcleo que Lebeck analizó, pero no se observó. Vines no quería un campo petrolífero activo en propiedad de otra persona cuando podía hacer una fortuna comprando el arrendamiento de la tierra y vendiendo los derechos del uranio. Ese hombre blanco actuó como un brujo navajo, con un final retorcido.
Título
La palabra navajo que significa topo , el animal de caza subterráneo, si se traduce literalmente, también significa la gente de las tinieblas. El amuleto utilizado para la iglesia iniciada por Dillon Charley era un topo, un regalo hecho por el personaje Vines en honor a su propio dinero que se hizo extrayendo uranio debajo del suelo, y el escape anterior de la explosión del campo petrolífero de 1948 para los miembros de la iglesia. .
Caracteres
- Sargento Jim Chee : sargento de la Policía Tribal Navajo, quien recientemente comenzó a trabajar en la oficina de Crownpoint, Nuevo México. Su título universitario es de la U of NM en antropología. Está entrenando para ser un yataalii . Recibió una oferta para trabajar para el FBI cuando se abre la historia, y necesita responder en unas pocas semanas.
- Trixie Dodge: oficial de la policía tribal navajo en la oficina de Crownpoint
- Henry Becenti: NTP retirado cuyo puesto ocupa ahora Chee; explica la relación pasada con Sena.
- Lawrence 'Gordo' Sena: Sheriff del condado de Valencia e involucrado en la vigilancia policial del condado de Valencia durante casi 30 años. Tiene mucho interés en la explosión del campo petrolífero a principios de 1948 porque su hermano mayor murió a causa de ella. Su ira, arraigada en el dolor por la pérdida de su hermano cuando sobrevivieron los seis hombres navajos, impide su éxito en la resolución del crimen de 1948.
- Sra. Rosemary Vines: Segunda esposa de BJ Vines que le pide a Jim Chee que encuentre una caja robada antes de que su esposo regrese del tratamiento médico.
- Mr BJ Vines: hombre muy rico de unos cincuenta años con barba blanca; ganó su riqueza vendiendo arrendamientos a Anaconda por derechos de uranio en su tierra que adquirió como un rancho unos 30 años antes. Sufrió un derrame cerebral y usa silla de ruedas, y es coleccionista de trofeos y recuerdos. En la juventud, una vez que se hizo rico, era un gran cazador.
- Carl Lebeck: geólogo presente en el campo petrolero cuando ocurrió la explosión a principios de 1948 donde murieron tantos, su trabajo fue registrar las muestras de núcleos tomadas en la búsqueda de petróleo en ese lugar. Vuelve a la zona como BJ Vines.
- Dillon Charley: trabajador navajo en el rancho Vines, enterrado en la propiedad actual desde 1953. Comenzó una secta de la Iglesia Nativa Americana durante la década de 1940 que usaba el peyote como parte de los ritos religiosos, aunque en ese momento estaba prohibido en los navajos. reserva. Posteriormente, la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos permitió el uso religioso del peyote.
- Emerson Charley: Hijo de Dillon, continuó como jefe de la iglesia iniciada por el padre, reviviéndola recientemente. En esta novela, se está muriendo de leucemia en el hospital de la Universidad de Nuevo México. Después de morir, Wolf roba su cuerpo y lo entierra en un vertedero.
- Tomas Charley: Navajo hijo de Emerson y su esposa Acoma , quien tomó la caja de piedras y medallas de la mansión Vines. Lo asesina Wolf.
- Rudolph Charley: hermano menor de Tomas y jefe de la iglesia del peyote después de la muerte de Tomas. Realizó una ceremonia para honrar a su hermano después de su muerte, donde Chee y Mary Landon conocieron a la Sra. Musket.
- Cinco hombres navajos: hombres que murieron jóvenes de leucemia u otro cáncer, pero que se salvaron de la muerte el día de la explosión del campo petrolero, al ser advertidos por Dillon Charley, su supervisor como peones de ese proyecto, que algo malo sucedería ese día. Todos llevaban amuletos regalados por Vines. Roscoe Sam, Joseph Sam, Woody Begay, Rudolph Becenti y Windy Tsossie son los cinco hombres.
- Sra. Fannie Kinlicheenie: hermana de Woody Begay, que sabe cuándo murió y dónde está enterrado. Ella estaba activa en la iglesia con su hermano. Cuando el ceremonial Enemy Way no curó a su hermano, ella supo que había una bruja involucrada, y el mal se volvería contra él. Ella creía que la bruja era Dillon Charley, quien murió después de su hermano.
- Dr. Sherman Huff: médico del hospital oncológico de la UNM que le explica el cáncer a Chee y menciona los grupos de cáncer locales. Encuentra cuatro de los seis navajos en el registro de cáncer del estado.
- Sra. Romana Musket: cuñada de Windy Tsossie. Ella sabe cuándo murió y dónde fue enterrado, cerca del Bisti , donde Chee y Mary Landon van a ver sus restos en busca de signos de cáncer. Ven el crecimiento en los huesos cerca del amuleto que usó en vida.
- Colton Wolf: hombre de cabello rubio con una habilidad especial para fabricar sus propios dispositivos mecánicos, incluidas pistolas y silenciadores, un verdadero solitario. Trabaja como un sicario contratado que recibe sus direcciones a través de un apartado postal de una persona conocida solo como Boxholder para él. Anhela saber el nombre de su verdadero padre y encontrar a su madre; fue conocido como Colton Fry en su infancia. Quiere saber quién lo ha contratado.
- Boxholder: Nombre en clave de la persona que contrata a Colton Wolf durante estos años por asesinatos a sueldo por muchos medios.
- Mary Landon: maestra de escuela de un pueblo cercano a Milwaukee, Wisconsin, una mujer blanca o anglosajona que ahora enseña en Crown Point; ella y Chee se conocen en una subasta local de alfombras.
- Martin: agente del FBI que le cuenta a Chee del rastro de los crímenes a lo largo de diez años vinculados a este hombre, y que él y Mary son los primeros conocidos por Wolf en presenciarlo en la comisión de un crimen y sobrevivir.
- Sargento Hunt: agente del departamento de policía de Albuquerque NM a cargo de homicidios sin resolver, donde se encuentra el hospital de investigación del cáncer y donde explotó la camioneta. Le muestra a Chee un boceto del hombre que le disparó, basado en el crimen anterior en Albuquerque, donde un empleado observó a Wolf, desconocido para él.
Geografía
En su libro de 2011, Tony Hillerman, Navajoland: Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries , el autor Laurance D. Linford ha enumerado las siguientes 24 ubicaciones geográficas, reales y ficticias, mencionadas en People of Darkness . [1]
- Albuquerque, Nuevo México
- Ambrosia Lake, Nuevo México
- Bisti (Badlands y puesto comercial), NM
- Borrego Pass (puesto comercial), NM
- Cañoncito, NM
- Cebolleta Mesa, Nuevo México
- Chaco Wash, Nuevo México
- Reserva de tablero de ajedrez, NM
- Chinle, AZ
- Montañas Chuska , Nuevo México y AZ
- Cañón del Coyote
- Coyote Wash, Nuevo México
- Crownpoint, Nuevo México
- Monumento Nacional El Malpais , NM
- Grants, NM
- Heart Butte, Nuevo México
- Mount Taylor, Nuevo México
- Ojo Encino, Nuevo México
- Pueblo Pintado, NM
- Rough Rock, AZ
- Shiprock (Comunidad), NM
- Standing Rock, Nuevo México
- Thoreau, Nuevo México
- Montañas Zuni, NM
Reseñas
Gumshoe Review señala que Hillerman es el maestro de su género, incluso después de volver a leer casi 30 años después:
Pero al releer People of Darkness (publicado originalmente en 1980) recuerdo que Tony Hillerman sigue siendo el maestro indiscutible de este género. Como policía tribal, Jim Chee sigue una línea que a menudo no se distingue entre el mundo blanco moderno y las tradiciones de sus antepasados; la pisa a veces con inquietud y en otras ocasiones con un irónico sentido del humor. Y el gran triunfo del arte de Hillerman radica en la forma en que fue capaz de tejer este tema nativo americano en la historia, junto con todos los antecedentes culturales que lo acompañan, sin comprometer el misterio. [2]
The Sun-Sentinel dice que Tony Hillerman ha alcanzado un nivel de excelencia constante con su poco convencional serie de misterios que detallan las aventuras del oficial John Chee y el teniente Joe Leaphorn de la Policía Tribal Navajo. Las historias no solo están bien escritas y son fascinantes, sino que también juegan en un contexto de auténtica cultura india, un logro increíble para un escritor no indio. [3]
Kirkus Reviews dice que este es el mejor trabajo de un talento superior:
Hillerman está una vez más entre los Navajos de Nuevo México, pero Joe Leaphorn no es el detective esta vez. En cambio, es Jim Chee, un joven detective de reservas navajo que también es un curandero tribal prometedor. Pero antes de que Jim tenga que tomar la gran decisión de su vida (¿unirse al FBI o convertirse en un líder tribal?), Aterriza en medio de un caso extraño: la esposa de un magnate blanco local le pide a Jim que recupere una caja de baratijas de su marido. robado por el joven Tomas Charley, que es la tercera generación de una familia de líderes de un culto al peyote, "la Gente de las Tinieblas". ¿Este robo de cosas aparentemente sin valor se conecta con un intento de asesinato con bomba contra el padre de Tomas, que de todos modos se está muriendo de cáncer? ¿O con la sangrienta explosión de una plataforma petrolera en 1948 que casi mató al abuelo de Tomas? Como detectives de Tomas [sic Chee], junto con la amable, dura y blanca profesora Mary, Hillerman también sigue al asesino a sueldo tranquilo y perturbado que, habiendo fallado en matar al padre de Tomas, ahora roba su cadáver del hospital. Y pronto el asesino está detrás de Tomas [sic Chee] y Mary (que han visto su rostro), mientras están ocupados descubriendo que todos los miembros del club de peyote involucrados en la explosión de 1948 han muerto de cáncer. Así que hay un enfrentamiento final, un tiroteo y una solución que involucra depósitos de uranio, una identidad pasada secreta ordenada (a la Agatha Christie) y un modus operandi realmente escalofriante. Hillerman puede exagerar esta vez la crisis de identidad entre indio y blanco (Mary y Jim hablan demasiado) pero, por lo demás, este es un trabajo absolutamente espléndido: temperamental, atmosférico, complejo sin artificios y propiamente inquietante. Trabajo superior de un talento superior. [4]
Alusiones a hechos reales
Después del desarrollo de la bomba atómica , la demanda de uranio, que antes era de escaso valor, creció drásticamente. Se hicieron fortunas en el área de Four Corners de los EE. UU. Durante el período de alta demanda, por ejemplo, por Charles Steen .
Las tierras de la parte oriental de la Nación Navajo, en Nuevo México, se llaman la reserva del tablero de ajedrez. Esto surgió por la forma en que se entregó la tierra a los ferrocarriles en el siglo XIX, dejando la cuestión de quién es dueño de la tierra, un problema para las jurisdicciones policiales entre otros.
Referencias
- ↑ Linford , 2011 , p. 330.
- ^ Metzler, Don (1 de junio de 2009). "Gente de las tinieblas de Tony Hillerman" . Gumshoe Una investigación literaria . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ Strand, Monica (18 de diciembre de 1988). "Gente de la oscuridad. Por Tony Hillerman" . Florida: Sun-Sentinel . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ "People of Darkness" (1 de octubre de 1980 ed.). Reseñas de Kirkus. 4 de abril de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
Bibliografía
- Linford, Laurance D. (2011). "Índice de lugares por título de Hillerman". Navajoland de Tony Hillerman: escondites, refugios y refugios en los misterios de Joe Leaphorn y Jim Chee . Prensa de la Universidad de Utah. ISBN 978-1-60781-988-2 - a través del Proyecto MUSE.
enlaces externos
- Gente de las tinieblas en Tony Hillerman Portal