Peregrinus ( latín :[pærɛˈɡriːnʊs] ) fue el término utilizado durante el imperio romano temprano, desde el 30 a. C. hasta el 212 d. C., para denotar a un súbdito provincial libre del Imperio que no era ciudadano romano . Peregrini constituyó la gran mayoría de los habitantes del Imperio en los siglos I y II d.C. En el año 212 d. C., todos los habitantes libres del Imperio obtuvieron la ciudadanía de la constitutio Antoniniana , con la excepción de los dediticii , personas que se habían sometido a Roma al rendirse en la guerra y esclavos liberados. [1]
El latín peregrinus "extranjero, el extranjero" está relacionado con el adverbio latino peregre "extranjero", compuesto de per- "a través" y una forma asimilada de ager "campo, país", es decir, "sobre las tierras"; la -e ([eː] ) es un sufijo adverbial. Durante la República Romana , el término peregrinus simplemente denotaba a cualquier persona que no poseía la ciudadanía romana, total o parcial, tanto si esa persona estaba bajo el dominio romano como si no. Técnicamente, este siguió siendo el caso durante la era imperial. Pero en la práctica, el término se limita a los sujetos del Imperio, con los habitantes de las regiones fuera de las fronteras del Imperio denotado Barbari ( bárbaros ).
En los siglos I y II, la gran mayoría (80-90%) de los habitantes del imperio eran peregrini . Hacia el 49 a. C., todos los italianos eran ciudadanos romanos. [Nota 1] Fuera de Italia, las provincias con la colonización romana más intensa durante los aproximadamente dos siglos de dominio romano probablemente tenían una mayoría de ciudadanos romanos al final del reinado de Augusto: Gallia Narbonensis (sur de Francia), Hispania Baetica (Andalucía, España ) y Africa proconsularis (Túnez). [2] Esto podría explicar la mayor similitud del léxico de las lenguas ibérica, italiana y occitana en comparación con el francés y otras lenguas oïl . [3]
En las provincias fronterizas, la proporción de ciudadanos habría sido mucho menor. Por ejemplo, una estimación sitúa a los ciudadanos romanos en Gran Bretaña c. 100 d.C. en aproximadamente 50.000, menos del 3% de la población provincial total de c. 1,7 millones. [4] En el imperio en su conjunto, sabemos que había poco más de 6 millones de ciudadanos romanos en el 47 d. C., el último censo quinquenal romano existente. Esto fue solo el 9% de una población imperial total generalmente estimada en c. 70 millones en ese momento. [Nota 2] [5]
A los Peregrini solo se les concedieron los derechos básicos del ius gentium ("derecho de gentes"), una especie de derecho internacional derivado del derecho comercial desarrollado por las ciudades-estado griegas, [6] que fue utilizado por los romanos para regular las relaciones entre los ciudadanos . y no ciudadanos. Pero el ius gentium no confería muchos de los derechos y protecciones del ius civile ("ley de ciudadanos", es decir, lo que llamamos derecho romano ).
En el ámbito del derecho penal, no existe una ley que impida la tortura de peregrini durante los interrogatorios oficiales. Los peregrini estaban sujetos a la justicia de plano (sumaria), incluida la ejecución, a discreción del legatus Augusti (gobernador provincial). Al menos en teoría, los ciudadanos romanos no podían ser torturados y podían insistir en ser juzgados por una audiencia completa del tribunal de lo penal del gobernador, es decir, un tribunal que se celebraba por turnos en diferentes lugares. Esto implicaría que el gobernador actúe como juez, asesorado por un consilium("consejo") de altos funcionarios, así como el derecho del acusado a contratar un abogado. Los ciudadanos romanos también disfrutaban de la importante salvaguardia (contra una posible mala práctica por parte del gobernador), del derecho a apelar cualquier sentencia penal, especialmente una sentencia de muerte, directamente al emperador mismo. [Nota 3] [9]