" Perfidia " (español para " perfidia ", es decir, la infidelidad , la traición o traición ) es una canción escrita por Alberto Domínguez (1911-1975), un compositor mexicano y arreglista nacido en el estado de Chiapas . La canción trata sobre el amor y la traición. Aparte del español original, otras versiones incluyen inglés (con letra de Milton Leeds) y versiones instrumentales. [1]
Audio externo | |
---|---|
Puedes escuchar a Juan Arvizu interpretando el bolero Perfidia de Alberto Domínguez con la Orquesta de Lorenzo Barcelata aquí |
Grabaciones
- La canción se publicó en 1939 y se convirtió en un éxito para Xavier Cugat en el sello Victor en 1940.
- A finales de 1960, The Ventures lanzó una versión instrumental de rock de "Perfidia" , que subió al número 18 en la lista de Billboard . [2] El disco fue un Top 10 en varias estaciones de radio de música popular, incluyendo KYA en San Francisco, KLIF Dallas, KOL Seattle, KDWB Minneapolis, WHK Cleveland, KIMN Denver y KISN Portland. El récord alcanzó el puesto 11 en las listas de WLS Chicago y WIBG Filadelfia.
Otras grabaciones
"Perfidia" ha sido grabada por muchos artistas, entre ellos:
- Laurel Aitken
- Dave Apollon
- Juan Arvizu [3]
- Andrea Bocelli
- Combo valiente
- Ray Conniff
- Café Tacuba
- Chico Che
- Nat King Cole
- Xavier Cugat [4]
- Issac Delgado
- Phyllis Dillon
- Freddy Fender
- Ibrahim Ferrer
- Los cuatro ases
- Una versión de Carlos García , un artista callejero mexicano con un solo brazo originario de Michoacán , que hace música soplando en el costado de una hoja de hiedra y grabada en una acera, se incluyó en un CD, Sinfonia Urbana . Fue sobregrabado con cuerdas por el Kronos Quartet para su álbum Nuevo de 2002 . [5]
- Benny Goodman
- Ben E. King
- Dorothy Lamour
- James último
- Julie London
- Trini López
- Los Panchos
- Los Rabanes
- Los camisas de fuerza
- Los Tres Caballeros y Javier Solís (en español)
- Luis Miguel
- Glenn Miller
- Olivia Molina
- Hugo Montenegro
- VIS Limunada (en serbocroata)
- Sara Montiel
- Nana Mouskouri
- Lupita Palomera
- Charlie Parker
- María Dolores Pradera (en español)
- Pérez Prado
- Un arreglo en inglés de "Perfidia" fue también la canción fundadora de Princeton Nassoons , el grupo a capella más antiguo de la Universidad de Princeton .
- Elvira Quintana
- Elvira Ríos
- Linda Ronstadt (en español e inglés)
- Andy Russell
- Alfredo Sadel
- Las sombras con y sin Cliff Richard
- Carola Standertskjöld
- Mel Tormé
- René Touzet
- Rey Tubby
- Las empresas
- Olavi Virta
- Lawrence Welk
En la cultura popular
- Desi Arnaz canta la versión en español de la película de 1941 Father Takes a Wife, protagonizada por Gloria Swanson . Esta versión fue utilizada por el director Wong Kar-wai en sus películas Days of Being Wild , In the Mood for Love y 2046 .
- 'Perfidia' es el título de un capítulo de la novela Tender Offer de Nora Johnson de 1986 . La canción destaca el tema del cenit de la historia y se describe que la canción real se reproduce durante una escena crucial. [6]
- 'Perfidia' es el título de una sección de la novela de 2015 de Peter Nichols The Rocks . Se hacen varias referencias a la canción.
- Perfidia es el título de la aclamada [7] novela de 1997 de Judith Rossner . La letra de la canción se cita varias veces en la narración.
- Perfidia es el nombre de unanovela de James Ellroy (2014).
- Perfidia es una canción del musical de Off-Broadway Forever Plaid (1990).
- La canción también se ha utilizado como tema de apertura del programa de televisión George and Martha .
- Perfidia también se incluyó en la banda sonora de Dexter .
- La versión de Linda Ronstadt de la canción en inglés con una introducción en español se usó en la película de 1992 The Mambo Kings . Ronstadt también grabó la canción en español para su álbum Frenesí de 1992 . En los IX Premios Lo Nuestro , su versión recibió una nominación a Canción Tropical del Año . [8]
- En Casablanca , Perfidia juega mientras los personajes Rick Blaine e Ilsa Lund bailan durante la famosa secuencia "flashback to Paris".
- La canción se escucha en Now, Voyager , en una escena donde Jerry ( Paul Henreid ) y Charlotte ( Bette Davis ) bailan.
- Perfidia también se usa en el episodio 5 de la temporada 1 del programa de Netflix Sense8
- En la película de 2015 de Miguel Gomes Arabian Nights, se utilizan varias versiones de la canción sobre los créditos iniciales de cada uno de los tres volúmenes de la película, incluidos los de Phyllis Dillon, Nat King Cole y Glenn Miller, así como otro de uno de los intérpretes de la película. Crista Alfaiate.
- En la película La máscara de Dimitrios , una película de 1944 dirigida por Jean Negulesco, Perfidia juega en una escena de bar.
Referencias
- ^ https://secondhandsongs.com/search?search_text=Perfidia
- ^ Whitburn, Joel (2013). Top Pop Singles de Joel Whitburn, 14a edición: 1955-2012 . Investigación de registros. pag. 884.
- ^ Perfidia interpretada por Juan Arvizu y la Orquesta de Lorenzo Barcelata en archive.org
- ^ "Programa # 5 de la década de 1940 de Pop Chronicles" . 1972.
- ^ "Leaf Player" . NPR . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Johnson, Nora (1985). Oferta de licitación . Nueva York: Simon & Schuster. págs. 176-200 . ISBN 0-671-55666-5.
- ^ Mason, Deborah. Bomba de tiempo. The New York Times , 19 de octubre de 1997. Consultado el 3 de enero de 2017.
- ^ Lannert, John (30 de marzo de 1993). "Secada Lead Latin Noms después de ganar un Grammy" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc.105 (10): 10 . Consultado el 3 de enero de 2013 .