Peri Bathous, o el arte de hundirse en la poesía
" Peri Bathous, o el arte de hundirse en la poesía " es un breve ensayo de Alexander Pope publicado en 1728. El objetivo del ensayo es ridiculizar a los poetas contemporáneos.
"Peri Bathous" es un golpe que el Papa asestó en una lucha constante contra los "tontos". Es una parodia en prosa de Peri Hupsous ( Sobre lo sublime ) de Longinus , en el que imita el sistema de Longinus con el propósito de ridiculizar a los poetas contemporáneos. Según John Upton, el título refleja una frase real en el tratado de Longinus, εἰ ἔστιν ὕψους τις ἢ βάθους τέχνη, en el que "βάθους" es un error de escritura para "πάθους". [1]
Con el ensayo, Pope introdujo el uso del término " batos " (del griego βάθος, profundidad , el antónimo de ὕψος (hupsos), altura ) para referirse a un intento fallido de sublimidad, un fracaso ridículo para sostenerla o, de manera más general, un anticlímax.
Aunque el manual de malos versos de Pope ofrece numerosos métodos para escribir mal, de todas estas formas de "hundirse", el método que más se recuerda ahora es el acto de combinar asuntos muy serios con otros muy triviales. La yuxtaposición radical de lo serio con lo frívolo hace dos cosas. En primer lugar, viola el "decoro" o la idoneidad del tema y, en segundo lugar, crea humor con una yuxtaposición inesperada e impropia.
En el capítulo X, titulado Of Tropes and Figures: y el primero de las Figuras abigarradas, confusas e invertidas , Pope explica el uso cómico de los tropos y figuras retóricas . [2] Esta parte continúa en el capítulo XI, titulado Las figuras continuadas: De las figuras que aumentan y disminuyen . Entre las figuras que abarca se encuentran: Catacresis .
El modelo más cercano para el ensayo de Pope es el Tratado de lo sublime de Boileau de 1712. Pope admiraba a Boileau, pero uno de los adversarios literarios de Pope (y de Swift ), Leonard Welsted , había publicado una "traducción" de Longinus en 1726 que era simplemente una traducción. de Boileau. Debido a que Welsted y los otros enemigos de Pope defendían este "sublime", Pope comentó y contrarrestó su sistema con su Peri Bathous en Swift - Pope - Gay - Arbuthnot Miscellanies. Mientras que Boileau había ofrecido una discusión detallada de todas las formas en que la poesía podía ascender o ser "inspiradora", Pope ofrece un extenso esquema de las formas en que los autores podrían "hundirse" en la poesía, satirizando a los mismos hombres que estaban aliados con Ambrosio Philips . Pope y Philips habían sido adversarios desde la publicación de Pope's Odes, y la rivalidad se rompió en líneas políticas.
