Period of Adjustment es una obra de 1960 de Tennessee Williams que fue adaptada en la versión cinematográfica de 1962.
Tanto la versión teatral como la cinematográfica están ambientadas en Nochebuena y cuentan la historia suave y alegre de dos parejas, una recién casada y la otra casada durante cinco años, ambas experimentando dolores y dificultades en sus relaciones. Los dos personajes masculinos son veteranos de la Guerra de Corea . El más joven de los dos experimenta estrés postraumático ( choque de proyectiles , fatiga de batalla , reacción de estrés de combate ), y el hombre mayor sufre sentimientos de insuficiencia hacia su esposa, la hija de su jefe. Sin embargo, la observancia de los problemas del otro hace que ambas parejas se den cuenta de lo que tienen y reconcilien sus propias relaciones.
Williams escribió el primer borrador de la obra en noviembre de 1958 "en un torrente de actividad inducida en parte por las drogas". [1] Se realizó un taller durante una semana en diciembre de 1958 y se estrenó oficialmente en el Teatro Helen Hayes de Broadway el 10 de noviembre de 1960. Fue dirigida por George Roy Hill, la puesta en escena y la iluminación fueron de Jo Mielziner, el vestuario fue de Patricia Zipprodt, y el director de escena de producción fue William Chambers. La obra, que Williams subtituló como "una comedia seria", fue una desviación de los habituales dramas oscuros del dramaturgo y fue escrita en parte en respuesta a un columnista de Hollywood que había preguntado por qué sus obras siempre "se hundían en las alcantarillas". [2] Williams respondió a las críticas escribiendo Period of Adjustment y argumentando, en un artículo que se publicó en The New York Times ,
El teatro ha hecho su mayor avance artístico a través del desbloqueo, la iluminación y la ventilación de los armarios, áticos y sótanos del comportamiento y la experiencia humana. Ningún área significativa de la experiencia humana debe mantenerse inaccesible, siempre que se presente con intención y gusto honestos, a los escritores de nuestro tiempo desesperado. [2]
La obra recibió críticas promedio y cerró el 4 de marzo de 1961 después de 132 representaciones. El elenco original fue:
- James Daly como Ralph Bates
- Barbara Baxley como Isabel Haverstick
- Robert Webber como George Haverstick
- Helen Martin como Susie
- Esther Benson como Lady Caroler
En febrero de 2006, la obra fue revivida en el Almeida Theatre de Londres.
Notas al pie
- ^ Spoto 1985 , p. 228.
- ^ a b Rocamora, 2006 .
Referencias
- Spoto, Donald (1985). La bondad de los extraños: La vida de Tennessee Williams . Boston: Little Brown. ISBN 0-306-80805-6.
- Rocamora, Carol (18 de febrero de 2006). "Gente delicada" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de junio de 2011 .