Pedro José Arnoudt


Peter Joseph Arnoudt (o Aernoudt , Arnold ) (nacido en Moere , Bélgica, el 17 de mayo de 1811; muerto en Cincinnati , el 29 de julio de 1865) fue un escritor jesuita belga sobre temas devocionales.

Ingresó a la Compañía de Jesús en Florissant, Missouri , en 1831. Después del curso habitual de formación jesuita, fue designado para enseñar en los colegios de la provincia de Missouri de la Sociedad. Mientras se dedicaba a la enseñanza, demostró ser un erudito griego completo.

Compuso en latín el De Imitatione Sacri Cordis Jesu . Fue escrito para promover la devoción al Sagrado Corazón de Jesús , en cumplimiento de un voto que había hecho en un tiempo de enfermedad. Envió el manuscrito a Roma en 1846, y diez años más tarde fue aprobado por el Padre General Roothaan . El trabajo fue publicado en la imprenta Benzinger en Einsiedeln , 1863. Fue traducido al inglés por el padre Fastre y publicado en Cincinnati en 1865. [1] También se hicieron traducciones al francés, alemán, español, portugués, italiano, flamenco y húngaro. . La traducción francesa, publicada en Besançon , pasó por dieciocho ediciones entre los años 1864 a 1887.Sommervogel da los títulos de dos versiones en inglés, dos en flamenco y cuatro en francés de la obra del padre Arnoudt.

Según el padre de Smet , el conocido misionero, el padre Arnoudt dejó a su muerte los siguientes manuscritos: un poema épico griego de unos 1.200 versos, una colección de odas griegas y gramática griega, y estas obras ascéticas: Las Glorias de Jesús , El Deleite del Sagrado Corazón de Jesús , y una colección de retiros espirituales titulada La Morada del Sagrado Corazón .