Petrica Kerempuh
Petrica Kerempuh es un personaje literario que aparece en varias obras croatas y ex yugoslavas , pero es más famoso por su aparición en Las baladas de Petrica Kerempuh , alabadas por la crítica, del autor croata Miroslav Krleža , que escribió en dialecto kajkaviano . Petrica Kerempuh es un profeta del pueblo y un comentarista cínico de los acontecimientos contemporáneos. [1]
El nombre se deriva de la palabra dialéctica kerempuh , que significa "vientre" o "abdomen", con un significado figurado que sugiere una persona astuta o alegre. Los primeros orígenes parecen ser de la impresión de Jakob Lovrenčić del libro Petrica Kerempuh iliti čini i življenje človeka prokšenoga ("Petrica Kerempuh o la vida de un hombre pródigo") en 1834, que es una traducción de un libro alemán sobre los viajes. y aventuras de Till Eulenspiegel . [2] En 1936, Krleža publicó Las baladas de Petrica Kerempuh en Ljubljana .y fue muy bien recibido. El libro pasó a ser considerado un momento importante en la literatura centroeuropea del siglo XX, emblemático de lo mejor que la región tenía para ofrecer. [3] A través del personaje, Krleža expresó su oposición a la opresión centenaria del pueblo. A menudo se considera que Kerempuh es una versión de Zagorje de los cuentos originales de Till Eulenspiegel , así como de los cuentos húngaros de Mátyás Garabonciás Diák, en los que trabajó Tituš Brezovački .
Otro ejemplo del personaje aparece en el poco conocido "juego de marionetas" de Dragutin Domjanić, Petrica Kerempuh i spametni osel ("Petrica Kerempuh y el asno inteligente"), en el que describe crítica y satíricamente a los intelectuales croatas de la década de 1920. Además de ser un personaje literario, Petrica Kerempuh también ha cobrado vida en el teatro. [4] Hay una escultura de Petrica Kerempuh del escultor Vanja Radauš , erigida en 1955, ubicada en el mercado Dolac en Zagreb . Al norte de Dolac se encuentra la plaza Petrica Kerempuh, donde se venden flores.
