Monasterio de Pforta
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde la abadía de Pforta )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Monasterio de Pforta
Kloster Pforta, a
veces Pforte
Pforta desde air.jpg
Pforta visto desde el aire
El monasterio de Pforta se encuentra en Alemania
Monasterio de Pforta
Ubicación dentro de Alemania
Información del monasterio
Otros nombresSancta Maria ad Portam ( Sankt Marien zur Pforte )
PedidoCistercienses
Establecido1137
Desestablecido1540
Arquitectura
Estadoreutilizado en edificios escolares
EstiloRománico y gótico
Sitio
LocalizaciónBad Kösen, Sajonia-Anhalt
Coordenadas51 ° 12'56 "N 11 ° 45'18" E  /  51.21556 ° N 11.75500 ° E / 51.21556; 11.75500 Coordenadas: 51 ° 12'56 "N 11 ° 45'18" E  /  51.21556 ° N 11.75500 ° E  / 51.21556; 11.75500
Acceso públicosi (parcial)

El monasterio de Pforta es un antiguo monasterio cisterciense ubicado cerca de Naumburg en Sajonia-Anhalt , Alemania . Se estableció en la década de 1130 y prosperó en la Edad Media. En el curso de la Reforma, el monasterio se disolvió en 1540. Hoy los edificios son utilizados por la escuela Landesschule Pforta . El sitio está ubicado en la ruta turística Romanesque Road y ha sido nominado por Alemania para su inclusión en la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO .

Historia

El obispo Udo I de Naumburg  [ de ], que pertenecía a la Casa de los Ludowingers , conoció al abad cisterciense Bernardo de Claraval por primera vez en la Dieta Imperial en Lieja en marzo de 1131. Este encuentro puede considerarse de importancia central para la propagación de la orden cisterciense en el Imperio . Para el obispo Udo I, supuso tanto la motivación como la oportunidad de organizar que una delegación de monjes del monasterio cisterciense de Walkenried se estableciera en un lugar cercano a la ciudad del obispo de Naumburg en 1137/1138. [1]

Claustro

El complejo del monasterio comprende los edificios religiosos, residenciales y funcionales: el "minster" (iglesia) , el claustro y la capilla del abad, así como numerosos edificios funcionales de la época del monasterio y el arroyo del molino Kleine Saale que atraviesa el propiedad del monasterio. [2] Pforta se encontraba entre los monasterios más ricos e influyentes de Alemania Central antes de que fuera cerrado en el curso de la Reforma . Hoy, el local alberga un internado público gestionado por el estado de Sajonia-Anhalt . [3]

Descripción

Locales monásticos centrales

Fachada de la iglesia

La fachada occidental ricamente ornamentada de la catedral se diferencia de los diseños de fachadas de otras iglesias cistercienses del siglo XIII, ya que presenta diseños escultóricos que no se correspondían con las estrictas estipulaciones de la orden. Es una reminiscencia de un portal de arco de triunfo romano . Esta fachada de elaborado diseño con su decoración escultórica expresó simbólicamente el significado del nombre latinizado del monasterio de Porta , que significa Porta Coeli - es decir, "Puerta del Cielo" - a través de su arquitectura. Ha sido descrito como el ″ ejemplo más brillante de una fachada sin torres en Alemania ″. [4]

Monasterio llamado Capilla del Abad de Pforta

Como muestra del poder económico del monasterio, los cistercienses pudieron encargar una nueva iglesia y la capilla del abad ( Abtskapelle ) entre 1251 y 1268, ambas de calidad artística y arquitectónica. Todavía se podían encontrar elementos raros en la estructura, como la letrina y la cámara de la enfermería. Constituye el punto culminante del diseño de interiores románico en el paisaje cultural local y se destaca gracias a los perfiles opulentos y equilibrados del diseño de la pared sobre las columnas con sus muchos toros de fustes y alturas de impostas saltantes. [5]

Nave y cruz cisterciense de madera (siglo XIII)
Bóveda del coro
Iglesia cisterciense, vista exterior del coro y cruce
Claustros lado sur
Mampostería románica en los claustros

Granja

Situada en Kösen , la llamada "Casa Románica" es un ejemplo de una antigua granja del monasterio de Pforta. Está situado sobre la presa en Kösen y se mencionó por primera vez en una escritura de confirmación papal de 1138. El edificio de una planta que ha sobrevivido está fechado en el tercer cuarto del siglo XII. La granja estaba dirigida por hermanos laicos barbudos ( conversi ), incluidos sus propios molinos , talleres y sistemas eficientes de suministro de agua para mejorar la independencia económica de los cistercienses.

Los cistercienses lograron alistar a partes de la población campesina a su servicio, ofreciendo a los señores feudal pagos de compensación por su liberación de la esclavitud personal. Estas personas trabajaron en parte como conversi, hermanos laicos, apoyando la economía agrícola local de los cistercienses, y en parte fueron enviados como grupos para reasentarse en Silesia , la Gran Polonia o la región del Báltico a través de la agencia y la ayuda de la Orden Cisterciense. Si los propios recursos financieros del monasterio no eran adecuados para tales esfuerzos, Pforta pudo pedir prestado grandes cantidades de dinero dentro de la Orden Cisterciense, principalmente de la abadía principal de Clairvaux.. Con el tiempo, Pforta pudo así establecer una esfera de dominación dentro del área que rodea el monasterio. [6]

Kleine Saale

Para 1180, está documentado que los cistercienses recibieron permiso para construir un vertedero de Saale entre Wenzendorf en la orilla occidental del Saale y Kösen. La construcción de esta presa estuvo relacionada con la construcción de un canal de unos 10 kilómetros de longitud, que todavía existe hoy y va desde Bad Kösen a través de Pforta hasta las afueras de Naumburg. Se le ha llamado "Kleine Saale" (Pequeño Saale) desde el siglo XIII. Este canal fue diseñado no solo para suministrar agua potable y doméstica al monasterio, sino también para impulsar varios molinos en Kösen, en el monasterio de Pforta y en Altenburg (Almrich).. El molino de Pforte es una estructura de piedra monumental, básicamente románica, situada entre la muralla occidental del monasterio y la zona del claustro. Una chimenea románica indica que solía haber un taller de herrería. Con sus elementos de arquitectura medieval, el edificio del molino y la herrería es uno de los edificios funcionales conservados más antiguos de Alemania Central. [7] Varios contratos muestran que los monjes benedictinos de San Jorge, los canónigos de San Moritz en Naumburg y la Catedral de NaumburgEl capítulo participó en los costos y el mantenimiento de Kleine Saale a cambio de los derechos de utilización de las corrientes del molino. Un experto en agua del monasterio de Pforta y el pescador de más alto rango del capítulo de la catedral de Naumburg fueron asignados para realizar el mantenimiento técnico de la Kleine Saale y resolver cualquier disputa. [8]

Viñedos

Viñedo Steinmeister
Viñedo

Los cistercienses ampliaron su propiedad desde el viñedo de Köppelberg y crearon nueve viñedos en la colina de Saalberg entre 1195 y 1208. El hecho de que compraran esa parte de la colina sobre sus propios viñedos es un indicio del comienzo del cultivo de ladera empinada medieval, que es una documentación importante del aumento de la actividad vitivinícola en pendientes pronunciadas. [9] Por lo tanto, los monjes de Pforta habían creado una extensa y continua zona vitivinícola. A finales de la Edad Media , el monasterio poseía 58 viñedos en 27 ubicaciones entre Bad Kösen y Roßbach . [10] Según los registros, Pforta tenía maestros de bodega y vino (1229 magister vini) en el siglo XIII, demostrando una viticultura y una vinificación muy desarrolladas. Las vides se plantaron de forma irregular y se plantaron juntas diferentes variedades de uva (documentado en 1234). Entre ellos, se plantaron hortalizas y otros cultivos agrícolas en acres. Junto con las vides también se plantaron árboles frutales o nogales, así como lúpulo. Los viñedos estaban cercados (documentados por primera vez en 1268) y presentaban muros de piedra seca y terrazas en las laderas, escaleras, zanjas de drenaje de agua o edificios ya en la Alta Edad Media . [11]

Nominación al patrimonio mundial

El monasterio ha sido propuesto por Alemania para su inscripción en la Lista de Sitios del Patrimonio Mundial . La nominación del patrimonio mundial de la catedral de Naumburg y del paisaje cultural de alta medieval de los ríos Saale y Unstrut es representativo de los procesos que dieron forma al continente durante los Alta Edad Media, entre 1000 y 1300: la cristianización , la llamada Landesausbau , y la dinámica de la cultura característica de intercambio y transferencia para este mismo período. Este paisaje cultural fue moldeado específicamente por los monjes cistercienses.del monasterio de Pforta, que se convirtió en un motor del paisaje en su conjunto durante la Alta Edad Media, fomentando la tecnología y la agricultura, la educación y la cristianización hacia el este. [12]

Referencias

  1. ^ Kunde, Holger (2003). Das Zisterzienserkloster Pforte: die Urkundenfälschungen und die frühe Geschichte bis 1236 [ El monasterio cisterciense de Pforta: Fraude documental e historia temprana hasta 1236. ] (en alemán). Böhlau Verlag.
  2. ^ Dorfmüller, Petra; Kissling, Eckart (2004). Schulpforte. Zisterzienserabtei Sankt Marien zur Pforte, Landesschule Pforta [ El monasterio cisterciense de Santa María en Pforta, Escuela de la ″ Tierra ″. ] (en alemán). DKV-Edition München.
  3. ^ Pahncke, Robert (1956). Schulpforte. Geschichte des Zisterzienserklosters Pforte [ Pforta. Historia del monasterio cisterciense de Pforta. ] (en alemán). Koehler y Amelang.
  4. ^ Judith Bartel; Martin Brandl; Thomas Nitz; Elisabeth Sobieczky (2003). Die Westfassade En: Forschungen zum Kloster Schulpforta. Ergebnisse eines Arbeitsprojekts im Rahmen des Graduiertenkollegs Kunstwissenschaft, Bauforschung, Denkmalpflege [ La fachada occidental. En: Investigación sobre Pforta. Resultados de un proyecto de trabajo en la Facultad de Ciencias de las Artes, Ciencias de la Construcción y Conservación de Monumentos. ] (en alemán). Universidad de Halle-Wittenberg. págs. 39–66.
  5. ^ Hirschfeld, Werner (1934). Zisterzienserkloster Pforte. Geschichte seiner romanischen Bauten und ein älteres Westwerk [ Pforta. Historia de sus edificios romananescos y de una obra occidental más antigua. ] (en alemán). Burg b. Magdeburgo.
  6. ^ Bruun, Mette B. (2013). La Compagnion de Cambridge con la Orden Cisterciense . Prensa de la Universidad de Cambridge.
  7. ^ Burton, Janet; Kerr, Julie (2011). Los cistercienses en la Edad Media . Boydell Press.
  8. ^ Mücke, Petra (2015). Das Zisterzienserkloster Sankt Marien zur Pforte. En: Förderverein Welterbe an Saale und Unstrut eV : Macht.Glaube.Glanz: Auf dem Weg zum Welterbe [ El monasterio cisterciense de Santa María a Pforta. En: Poder. Gloria. Fe: Camino al Patrimonio Mundial. ] (en alemán). Janos Stekovics. pag. 238.
  9. ^ Seidel, Andrea (1999). Weinkultur an Saale und Unstrut: Protokoll des Wissenschaftlichen Kolloquiums am 28. März en Naumburg (Saale) [ Vinicultura en Saale y Unstrut: Informe del simposio científico del 28 de marzo en Naumbug (Saale). ] (en alemán).
  10. ^ Schlenker, Gerlinde (1999). Der Weinbau des Klosters Pforte [ Vinicultura del monasterio de Pforta. ] (en alemán). págs. 18–31.
  11. ^ Fröhlich, Roland (2010). Die Zisterzienser und ihre Weinberge en Brandeburgo [ Los cistercienses y sus viñedos en Brandeburgo. ] (en alemán). Lukas Verlag.
  12. ^ Bartlett, Robert (1994). La construcción de Europa: conquista, colonización y cambio cultural 950-1350 . Pingüino.

enlaces externos

  • Sitio web de Romanesque Road (alemán)
  • Página en Transromanica.com (alemán)
  • Video del paisaje cultural de Naumburg
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pforta_monastery&oldid=1016881738 "
Contribute a better translation