Fu ( chino :府; pinyin : fǔ ) es una división administrativa tradicional de origen chino utilizada en la esfera cultural de Asia oriental , traducida de diversas formas como comandancia , prefectura , prefectura urbana o ciudad. Ellos fueron instituidos por primera vez como una forma regular de división administrativa de China, 's Imperio Tang , pero más tarde fueron adoptados en Vietnam , Japón y Corea . En la actualidad, solo quedan dos fu : las prefecturas de Kioto y Osaka.en Japón .
Fu | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre chino | ||||||||||
chino | 府 | |||||||||
| ||||||||||
Nombre vietnamita | ||||||||||
vietnamita | phủ | |||||||||
Chữ Nôm | 府 | |||||||||
Nombre coreano | ||||||||||
Hangul | 부 | |||||||||
Hanja | 府 | |||||||||
| ||||||||||
Nombre japonés | ||||||||||
Kanji | 府 | |||||||||
Hiragana | ふ | |||||||||
|
El término fu también se utiliza actualmente en chino para traducir las provincias de Tailandia , pero no las de China continental , Taiwán u otros países.
Significado
Fu (府) significa una oficina o una institución de mando. El carácter aparece en las palabras chinas para "gobierno" (政府, zhėngfǔ ) o "residencia del funcionario" (府邸, fǔdǐ ) y nombres de instituciones oficiales como el " Departamento de la Casa Imperial " (內務府, Nèiwùfǔ ) en China o " Oficina del Presidente "(總統府, Zǒngtǒngfǔ ) en Taiwán .
El idioma japonés usa el carácter chino: (i) como parte de palabras, como gobierno (政府, seifu ) , shogunato (幕府, bakufu ) , Gabinete (内閣 府, naikakufu ) y legislatura (立法 府, rippō-fu). ) , o (ii) como el nombre de una categoría de prefecturas.
porcelana
Uno de los usos anteriores de fu como parte del nombre de una división administrativa fue el Protectorado de las Regiones Occidentales (西域都護 府, Xīyù Dūhù Fǔ ) del Imperio Han en el 60 a. C. Duhu Fu , normalmente traducido como "protectorado", significaba literalmente "Oficina del Comandante-Protector".
En 627, el segundo emperador de la dinastía Tang , el emperador Taizong ( r. 626-649) reorganizó las divisiones políticas estableciendo 10 circuitos que supervisaban las prefecturas chinas, incluidas 43 comandancias (都督府, dūdū fǔ , literalmente "Oficina del Comandante-Gobernador "), que eran prefecturas fronterizas con un gobernador más poderoso. [1] Zhou era el nombre más común para una prefectura del interior. Dudu Fu se redujo a Fu y la convención desarrolló que las prefecturas más grandes se llamarían fu , mientras que las prefecturas más pequeñas se llamarían zhou . Una de las primeras ciudades en llamarse fu fue Jingzhao -fu (京兆 府), que incluía la ciudad capital Chang'an y Henan -fu, que incluía la capital secundaria Luoyang durante la dinastía Tang .
En la época de la dinastía Ming del siglo XIV , el término se había vuelto común en todas las provincias: típicamente, cada prefectura bajo provincia se llamaba fu . Fu de las dinastías Ming y Qing a veces se traducen como "Prefecturas", por ejemplo , Prefectura de Shuntian . Las subprefecturas, como la que administraba el puerto interior de Macao desde Qianshan , se denominaban "fu militar / civil" ( t軍民 府, s军民 府, jūnmínfǔ ).
Después del final de la dinastía Qing en 1912, la República de China abolió el fu para simplificar las divisiones administrativas, recategorizándolas en condados o ciudades. La República Popular de China heredó estas divisiones de China continental en 1949 y no restableció el fu . Muchas antiguas fu se han convertido en ciudades a nivel de prefectura .
Japón
Como parte de la Reforma Taika en (645), las capitales de las provincias de Japón fueron nombradas kokufu (国 府, "capitales de provincia") . El carácter fu es un elemento que todavía se encuentra en varios nombres de ciudades japonesas, como Dazaifu (太宰府) , Fuchū (府中) , Hōfu (防 府) , Kōfu (甲 府) , Rifu (利 府) y el antiguo nombre de Shizuoka , Sunpu (駿 府) .
Durante la Restauración Meiji , el gobierno Meiji recién formado promulgó Fuhanken Sanchisei en 1868, dividiendo el país en tres variedades de prefecturas. Uno de ellos fue fu , utilizado para prefecturas urbanas en oposición a prefecturas rurales (県, ken ) . Las dos primeras prefecturas urbanas (府, fu ) se crearon el 14 de junio de 1868: Kyoto -fu y Hakodate -fu. A finales de 1868, se habían establecido 10 fu: Kyoto, Hakodate, Osaka , Nagasaki , Edo (más tarde Tokio), Kanagawa , Watarai , Nara , Echigo (más tarde Niigata) y Kōfu . Debido a que algunas prefecturas obtuvieron tierras no urbanas o se fusionaron en otros territorios en 1869, quedaron tres: Kyoto-fu, Osaka-fu y Tokyo-fu.
Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , el gobierno japonés quiso reforzar el control de la autonomía local de las diferentes áreas de Tokio. [2] El Ministerio del Interior publicó un plan para cambiar el nombre de Tokio a una metrópoli (都, a ) , pero los distritos especiales de Tokio (35 en 1938) se opusieron al plan. En 1943 se implementó el plan y Tokyo-fu y Tokyo-shi se fusionaron para convertirse en la actual Metrópolis de Tokio . Esto llevó el número de fu en Japón a su número actual de dos: Kyoto-fu y Osaka-fu. Actualmente hay un plan que convertirá a Osaka en una metrópoli, que dejaría la cantidad de prefecturas urbanas a una sola si tiene éxito.
Corea
Bu (부, 府) se ha utilizado en Corea desde la dinastía Goryeo como sufijo que designa una ciudad. La ciudad de Kaesong fue designada Kaesong-bu en 995. El código legal de 1485 Gyeongguk daejeon designa la ciudad de Seúl como Hanseong-bu (漢城 府) y Kaesong como Kaesong-bu. En el siglo XVII, se designaron áreas adicionales bu , incluidas Ganghwa-bu , Suwon-bu y Gwangju-bu .
En 1895, después de la Revolución Campesina de Donghak y el Tratado de Shimonoseki , se promulgaron una serie de cambios amplios denominados Reforma de Gabo . Uno de estos cambios fue dividir las ocho provincias de Corea en 23 bu : Andong , Chuncheon , Chungju , Daegu , Dongnae , Gangneung , Gongju , Haeju , Hamhŭng , Hanseong , Hongju , Incheon , Jeju , Jeonju , Jinju , Kaesŏng , Kanggye , Kapsan , Kyŏngsŏng , Naju , Namwon , P'yŏngyang y Ŭiju . Los distritos recibieron el nombre de las capitales de cada distrito y también incluyeron áreas rurales. Un año más tarde, en agosto de 1896, estos distritos fueron reemplazados por 13 nuevas provincias, usando la palabra anterior do (도; 道).
Después del Tratado Japón-Corea de 1910 y la ocupación de Corea por Japón , muchas áreas fueron renombradas y el gobierno local fue reorganizado. El 1 de abril de 1914, se crearon doce bu : Seúl (entonces Gyeongseong-bu (京城 府, Keijō-fu ) ), Incheon , Gunsan , Mokpo , Daegu , Busan , Masan , Pyongyang , Chinnampo , Sinuiju , Wonsan y Chongjin . Entre 1930 y 1944, el gobierno japonés agregó 10 más: Kaesong y Hamhung en 1930, seguidos de Daejeon , Jeonju y Gwangju en 1935, Rason (1936), Haeju (1938), Jinju (1939), Kimchaek (1941) y Hungnam (1944).
Después de la Declaración de Potsdam en 1945 y la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial , así como de la División de Corea , el término ya no se usa.
Vietnam
La palabra se tomó prestada en chino-vietnamita como phủ , y se usó como una unidad administrativa en el Vietnam del siglo XV al XIX . [3] [4] La división administrativa de nuevos territorios fronterizos en phủ se utilizó particularmente cuando los vietnamitas se expandieron hacia el sur y hacia el interior. [5] La reorganización administrativa de Minh Mạng siguiendo los modelos chinos tras la muerte de su padre en 1832, fijó la posición del phủ como división administrativa intermedia entre la nueva unidad más grande de la provincia de tỉnh y la subprefectura local de huyện existente. o distrito, y el poder se concentró en los gobernadores provinciales. La posición de los prefectos locales y jefes de distrito no se vio afectada. [6] [7]
Referencias
- ^ Twitchett, D. (1979), Historia de Cambridge de China, Sui y T'ang China 589-906, Parte I , 3 , Cambridge University Press, págs.203 , 205, ISBN 0-521-21446-7
- ^ Kurt Steiner, Gobierno local en Japón , Stanford University Press, 1965, p. 179
- ↑ Karl Hack, Tobias Rettig Colonial Armies in Southeast Asia (2006) p, 152 "31 Un phu es una subdivisión administrativa de una provincia. 32 Un huyen es una subdivisión administrativa de un phu".
- ^ Lach, Donald F .; Van Kley, Edwin J. (1988). Asia en la fabricación de Europa, Volumen III: Un siglo de avance . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 1278. ISBN 9780226467689. Consultado el 19 de junio de 2021 .
El huyen era una unidad administrativa - una subprefectura - dentro de la provincia que entró en uso por primera vez en el siglo XV. Véase Whitfield, op. cit. (n. 2), pág. 118. '6' Cada provincia estaba dividida en varias phu o prefecturas. Ibídem.
- ^ Choi Byung Wook Sur de Vietnam bajo el reinado de Minh Mạng (1820-1841) (2004) p. 34 "Como en otras regiones dominadas por los vietnamitas, una unidad administrativa fronteriza vietnamita llamada ph Viet se formó en las regiones de los jemeres, en Tra Vinh y Soc Trang en 1789. 66 Pero se asignó el puesto de líder o jefe de esta unidad. .. "
- ^ Journal asiatique, Société asiatique (París, Francia), Centre national de la recherche scientifique (Francia), Gallica (Organización) (1834) p. 475 "A cette époque il a voulu marcher sur les traces de l'empereur de Chine et a divisé son royaume en tinh ou métropoles. Il ya laissé les phù et les huyên comme auparavant. L'ordre a été changé, mais le fond de l'administration est le même ".
- ↑ Jacob Ramsay Mandarins and Martyrs: The Church and the Nguyen Dynasty in Early ... (2008) p. 37 "provincias (tỉnh) sobre las cuales gobernaban gobernadores generales directamente designados (tổng )c), uno por cada dos provincias, y cada dos provincias, y gobernadores (tuủn phủ), para todas las demás provincias. Se organizó una jerarquía de jurisdicciones territoriales más pequeñas: estas incluían la prefectura (phủ), el distrito (huyện), el cantón (tổng) y la aldea ... Así como el orden burocrático proporcionó la base para la administración del reino, la atención a sitios clave de poder ritual proyectado "