" Phir Le Aya Dil " ( transl. Una vez más, el corazón ha traído ) es un Ghazal de la película de Bollywood de 2012 , ¡Barfi! . Compuesto por Pritam Chakraborty , la canción es cantada por Rekha Bhardwaj con letra escrita por Sayeed Quadri . Además de Bhardwaj, la banda sonora de la película contiene una versión repetida de Arijit Singh . El video musical de la pista presenta a los actores Ranbir Kapoor , Ileana D'Cruz y Priyanka Chopra . [2]
La canción está compuesta por Pritam y tiene tres versiones de la canción. La versión original es cantada por Rekha Bhardwaj , mientras que Arijit Singh y Shafqat Amanat Ali interpretan la versión repetida y reducida, respectivamente. La estrella principal de la película, Ranbir Kapoor, seleccionó la canción (versión cantada por Bhardwaj) como una de sus canciones favoritas del álbum. Dijo además que Singh hizo un trabajo increíble en su interpretación de la canción.
La letra de la canción está escrita por Sayeed Quadri . La letra incluye algunas palabras en urdu que incluyen " mayasaar, badastoor, musalsal ". La versión original de Bhardwaj utiliza la interacción del piano y la guitarra, mezclada con sonidos indios en la composición. [3] La versión repetida de Singh tiene diferentes estados de ánimo en la composición, a veces una sensación india con la tabla y, en algunos intervalos, una sensación de jazz con el piano. [3] La versión redux de Amanat Ali trae 'vívidos matices de sufismo ' a la pista.
La canción fue lanzada el 20 de agosto de 2012, junto con otras pistas del álbum. El video musical de la canción fue lanzado oficialmente el 24 de agosto de 2014, a través del canal de YouTube de Sony Music India .
Los críticos de Hindustan Times encontraron la 'voz distintiva' de Bhardwaj atractiva para los oyentes, y el compositor declarado de la canción, Pritam merece todas las 'felicitaciones' por componer esta canción. [3] Shivi de Koimoi hizo una reseña de la canción "Bhardwaj ha cantado esta muy bellamente mientras que las letras son muy significativas y poéticas también". [4]
Joginder Tuteja de Bollywood Hungama declaró que la voz funciona, con instrumentos mínimos en el fondo que conducen a 'cero distracciones' [5]