Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( septiembre de 2010 ) |
Takuan ( japonés :沢 庵; también deletreado takuwan ), o takuan-zuke (沢 庵 漬 け; 'takuan en escabeche'), conocido como danmuji ( 단무지 ) en el contexto de la cocina coreana , [1] [2] es unapreparación en escabeche de daikon rábano . Como parte popular de la cocina tradicional japonesa , el takuan a menudo se sirve crudo junto con otros tipos de tsukemono ('cosas en escabeche'). También se disfruta al final de las comidas, ya que se cree que ayuda a la digestión .
En Japón, a Takuan Sōhō se le atribuye la creación de este pepinillo amarillo, que ahora lleva su nombre. [3] El takuan fue introducido por Japón en Corea durante la ocupación japonesa de Corea, y ahora también se come en Corea.
Por lo general, el takuan se lava con agua para eliminar el exceso de salmuera y luego se corta en rodajas finas antes de servir. Se come como guarnición durante las comidas y como refrigerio a la hora del té . El takuan cortado en tiras se usa a menudo para el bento japonés . El takuan tradicional —utilizando rábano daikon que se ha secado al sol y luego en escabeche en un lecho de salvado de arroz— a veces se sofríe o estofado cuando envejece y se vuelve amargo. Algunos rollos de sushi usan takuan cortado en tiras como ingredientes, por ejemplo, shinkomaki( solo takuan ) y torotaku-maki ( maguro [atún graso] y takuan ).
Takuan se llama danmuji ( 단무지 ) en Corea. Danmuji es un banchan (guarnición) común que se sirve con bunsik (comida ligera o refrigerio), así como con platos chinos coreanos .
En el proceso tradicional de elaboración del takuan , el primer paso es colgar un rábano daikon al sol durante unas semanas junto a las hojas hasta que se deshidrate y se vuelva flexible. A continuación, el daikon se coloca en una olla para encurtir y se cubre con una mezcla de sal , salvado de arroz , opcionalmente azúcar , hojas de daikon , kombu y quizás guindilla y / o cáscaras de caqui secas . Luego se coloca un peso encima de la vasija y se deja encurtir el daikon durante varios meses. El takuan terminado suele ser de color amarillo y bastante picante.
La mayoría de los takuan producidos en masa utilizan sal o jarabe para reducir el tiempo de deshidratación y el color artificial para mejorar la apariencia.
Iburi-gakko (literalmente, ' takuan ahumado ') se come en la prefectura de Akita en el norte. Se ahuma en lugar de secar al sol antes de encurtir.
Takuan en rodajas
La cebolla cruda , el danmuji y el chunjang (salsa de frijoles dulces) se sirven típicamente en los restaurantes chinos coreanos.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Takuan . |