Pieter de Marees

Beschryvinge van de Goudt-Kust Guinea , página de título de la edición de 1650

Pieter de Marees fue un comerciante y explorador holandés que se destaca por escribir un extenso informe sobre su viaje a la Costa de Oro en 1602. Esta Beschrijvinghe ende historische verhael van het Gout Koninckrijck van Gunea anders de Gout-custe de Mina genaemt, liggende in het deel van Africa fue la primera descripción detallada de esta parte de África en el idioma holandés, y aumentó mucho el interés por esta región en la República Holandesa . Fue traducido al alemán , inglés y latín , y siguió siendo el documento más importante de Gold Coast hasta que fue superado por Willem Bosman.'s Nauwkeurige beschrijving van de Guinese Goud- Tand- en Slavekust (1703).

Referencias

• PDM [Pieter de Marees]: Beschrijvinghe ende historische verhael vant gout koninckrijck van Guinea, Michiel Colijn: Amsterdam 1617 (edición original publicada por Cornelis Claesz, Amsterdam 1602) [1]
• Pieter de Marees: Beschryvinge ende Historische Verhael van het Gout Koninckrijck van Gunea (1602), hg. contra Samuel Pierre L'Honoré Naber (Werken uitgegeven door de Linschoten Vereeniging, vol. 5), 's-Gravenhage 1912. [2]
• Pieter de Marees: Descripción y relato histórico del Reino de Oro de Guinea (1602), transl. y ed. por Albert van Dantzig / Adam Jones (Fontes Historiae Africanae, varia, vol. 5), Oxford 1987.
• Regula Iselin: Lectura de imágenes. Sobre el valor de las placas de cobre en el »Beschryvinghe« de Pieter de Marees (1602) como material de referencia para la investigación etnohistórica, en: History in Africa 21 (1994), págs. 147-170.
• Christina Brauner: Das Verschwinden des Augenzeugen. Transformationen von Text und Autorschaftskonzeption in der deutschen Übersetzung des Guinea-Reiseberichts von Pieter de Marees (1602) und seiner Rezeption, en: Bettina Noak (ed.), Auctoritas und Wissenstransfer in der frühneuzeitlichen niederländischstingenchigen, 2014, pp. 19-60.