Pietro Balbi (o Petrus Balbus ) (1399-1479), de Pisa , [1] fue un humanista italiano , miembro desde hace mucho tiempo de la familia del cardenal Bessarion que se movía en el mismo círculo que Nicolas Cusanus , a quien sirvió con su experiencia en Griego . Durante el pontificado de Pío II , Balbi fue el traductor más prolífico de la patrística griega en Roma, [2] probablemente utilizando los manuscritos griegos de la propia biblioteca de Bessarion. Uno de los defensores del quattrocento de Platón , tradujo para Cusanus [3]el epítome de la filosofía platónica, el epítome del Disciplinarium Platonis , del filósofo del siglo II Albino [4] y la inmensa Theologica Platonica de Proclo [5] en 1462, y lo distribuyó en manuscrito. [6] Giovanni Andrea Bussi imprimió su traducción de Alcinous , y Cusanus eligió a Balbi y Bussi como interlocutores en su diálogo De lì non aliud en el invierno de 1462.
Balbi jugó un papel en la deconstrucción de Pseudo-Dionisio el Areopagita , desenmascarando el corpus dionisíaco como apócrifo. [7]