Ping Shek Estate ( chino :坪石 邨) es una urbanización pública en Ping Shan , Kwun Tong , Kowloon , Hong Kong . Choi Hung Estate está situado al oeste, el edificio de servicios municipales de Ngau Chi Wan al norte, Richland Gardens al sur. Una sección de Lung Cheung Road entre Choi Hung Estate y Ping Shek Estate es el límite entre el distrito de Wong Tai Sin y el distrito de Kwun Tong [1] y pertenece al distrito de Kwun Tong . [2] El área cubre elDistrito electoral de Ping Shek para el consejo del distrito de Kwun Tong .
Finca Ping Shek | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
chino | 坪石 邨 | ||||||
Yale cantonés | pìhng sehk chyūn | ||||||
Significado literal | finca de roca llana | ||||||
|
Casas
Hay siete bloques residenciales en las fincas. Todos llevan el nombre de piedras de varios colores en idioma cantonés :
Nombre [3] | Tipo | Terminación |
---|---|---|
Casa Tsuen Shek | Losa vieja | 1970 |
Casa Yuk Shek | ||
Casa Kam Shek | Torre única | 1973 |
Casa Hung Shek | ||
Casa Tsui Shek | ||
Casa Lam Shek | ||
Casa Wong Shek |
templo
El templo Sam Shan Kwok Wong (三 山 國王 廟) se encuentra junto a la finca, a lo largo de Kwun Tong Road . "Sam Shan" se refiere a tres famosas montañas de Chaozhou en Guangdong, a saber, Du Shan, Ming Shan y Jin Shan. Hay muchas historias legendarias sobre esto. Uno de ellos trata sobre los Señores de las Tres Montañas que habían ayudado al Emperador Song Tai Zu a sofocar la revuelta entre Liu y Zhang, por lo que a las Deidades se les concedió el título de Señores de las Tres Montañas . Los Hakkas también adoran a las Deidades y construirían un templo en su nuevo lugar migrado. El templo ha sido renovado varias veces. Al final del año lunar, también habrá una pequeña feria de flores en el área abierta fuera del templo. [4]
Transporte
Ping Shek Estate está cerca de la estación MTR Choi Hung y hay una terminal de autobuses en la finca.
Referencias
- ^ Mapa del distrito de Kwun Tong
- ^ Distrito de Kwun Tong Archivado el 20 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Ping Shek Estate
- ^ Templo Sam Shan Kwok Wong en Ngau Chi Wan
Coordenadas : 22 ° 20′00 ″ N 114 ° 12′33 ″ E / 22.33333 ° N 114.20917 ° E