Giuseppe "Pino" Insegno (nacido el 30 de agosto de 1959) es un actor , actor de doblaje , comediante y presentador de televisión italiano . [1]
Pino Insegno | |
---|---|
Nació | Giuseppe Insegno 30 de agosto de 1959 Roma , Italia |
Ocupación | Actor, actor de doblaje, director de doblaje, comediante, presentador de televisión |
Años activos | 1981-presente |
Esposos) | Roberta Lanfranchi ( m. 1997; div. 2007) Alessia Navarro ( m. 2012) |
Niños | 4 |
Parientes | Claudio Insegno (hermano) |
Desde 1986, Insegno ha sido miembro del cuarteto de comedia Premiata Ditta y también tuvo éxito doblando personajes al idioma italiano y presentando una variedad de programas de televisión en toda Italia.
Biografía
Nacido en Roma , Insegno comenzó su carrera en 1981 y luego, finalmente, en 1986, se convirtió en miembro de Premiata Ditta junto a Roberto Ciufoli, Francesca Draghetti y Tiziana Foschi. El grupo realizó una variedad de bocetos de comedia en el escenario, la televisión y el cine, entre los que destaca la película de 1995 L'assassino è quello con le scarpe gialle . [2] Insegno también apareció en el video musical de la canción Tu stasera non esci de Gemelli Diversi en su segundo álbum 4x4 .
Entre principios y mediados de la década de 2000, fue uno de los cuatro presentadores de Premiata Teleditta junto con sus tres colegas. En 2010 presentó el programa Insegnami a sognare y de 2010 a 2013 presentó la versión italiana del programa de juegos franco-canadiense Action Réaction . Presentó estos programas para Rai 1 . También presentó programas para Mediaset en el pasado. [3]
Insegno es reconocido como actor de doblaje y doblador. Sirve como la voz italiana oficial de Will Ferrell , habiéndolo doblado en la mayoría de sus películas. También apodó a Viggo Mortensen , Liev Schreiber y Sacha Baron Cohen en algunas de sus películas. Es bien conocido por dar voz a Stan Smith en la versión italiana de American Dad e interpretó las voces italianas de Diego en la serie de películas Ice Age , John Smith en Pocahontas y Pocahontas II: Journey to a New World , The Magic Mirror en las películas de Shrek , y también apodó a varios personajes de Los Simpson . [4]
Vida personal
Desde el primer matrimonio de Insegno con la actriz Roberta Lanfranchi, tuvo dos hijos y otros dos con su segunda y actual esposa, Alessia Navarro. Es el hermano mayor del actor de voz Claudio Insegno.
Filmografia
Cine
- Escape del Bronx (1983)
- En punta di piedi (1984)
- Mezzo destro mezzo sinistro - 2 calciatori senza pallone (1985)
- A me mi piace (1985)
- Yo giorni randagi (1988)
- Le finte bionde (1989)
- L'assassino è quello con le scarpe gialle (1995)
- Gli angeli di Borsellino (2003)
- Il naso (2003)
- Ti stramo - Ho voglia di un'ultima notte da manuale prima di tre baci sopra il cielo (2008)
- Alta infedeltà (2010)
- De cintura para arriba (2010)
- Una donna per la vita (2011)
- Una notte agli studios (2013)
- Ovunque tu sarai (2017)
Doblaje de roles
Animación
- Stan Smith en American Dad! [5]
- John Smith en Pocahontas
- John Smith en Pocahontas II: Viaje a un nuevo mundo
- Diego en la Edad del Hielo
- Diego en Ice Age: The Meltdown
- Diego en Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
- Diego en Ice Age: Continental Drift
- Diego en la edad de hielo: curso de colisión
- Lord Business / "El hombre de arriba" en La película de Lego
- Lord Business / "El hombre de arriba" en The Lego Movie 2: The Second Part
- Sinbad en Sinbad: Leyenda de los siete mares
- Boog en temporada abierta
- Boog en la temporada abierta 2
- Boog en la temporada abierta 3
- Boog en temporada abierta: asustado tonto
- Chick Hicks en Cars
- Chick Hicks en Cars 3
- Espejo mágico en Shrek
- Espejo mágico en Shrek 2
- Espejo mágico en Shrek Forever After
- Rafael en Rio
- Rafael en Rio 2
- Louis en La princesa y el sapo
- Gomez Addams en La familia Addams
- Guardabosques en Free Birds
- Ned Flanders (segunda voz) / Moe Szyslak (segunda voz) en Los Simpson
- Narrador del canal de cocina en Ratatouille
- Big Daddy en Sing
- Elgin en Rango
- Hermanos Stabbington en Tangled
- Rey Peppy en Trolls
- Freaky Fred en Coraje el perro cobarde
Acción en vivo
- Buddy Hobbs en Elf
- Jacobim Mugatu en Zoolander
- Jacobim Mugatu en Zoolander 2
- Ron Burgundy en Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
- Ron Burgundy en Anchorman 2: La leyenda continúa
- Brennan Huff en Step Brothers
- Rick Marshall en La tierra de los perdidos
- Harold Crick en Más extraño que la ficción
- Jack Wyatt / Darrin Stephens en Embrujada
- Allen Gamble en Los otros chicos
- Brad Whitaker en la casa de papá
- Brad Whitaker en Daddy's Home 2
- Ricky Bobby en Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
- Chazz Reinhold en Wedding Crashers
- Big Earl en Starsky & Hutch
- Sherlock Holmes en Holmes y Watson
- James King en Get Hard
- Franz Liebkind en Los productores
- Cam Brady en La campaña
- Kevin en la pasantía
- Hobie en Melinda y Melinda
- Scott Johansen en La casa
- Chazz Michael Michaels en Blades of Glory
- Jackie Moon en Semi-Pro
- Will Ferrell en Between Two Ferns: The Movie
- Lars Erickssong en el Festival de Eurovisión: La historia de la saga del fuego
- Aragorn en El señor de los anillos: La comunidad del anillo
- Aragorn en El señor de los anillos: las dos torres
- Aragorn en El señor de los anillos: El regreso del rey
- Borat Sagdiyev en Borat
- Borat Sagdiyev en la película posterior de Borat
- Brüno Gehard en Brüno
- Ali G en Ali G Indahouse
- Almirante general Aladeen / Efawadh en El dictador
- Frank Hopkins en Hidalgo
- Tom Stall en Una historia de violencia
- Sigmund Freud en un método peligroso
- Victor Creed en X-Men Origins: Wolverine
- Vincent Campbell en Los últimos días en Marte
- Stuart Besser en Kate y Leopold
- Muhammad Ali en Ali
- Marty Baron en Spotlight
- Nikolai Luzhin en Eastern Promises
- Everett Hitch en Appaloosa
- Hombre en el camino
- Old Bull Lee en On the Road
- Chester MacFarland en Las dos caras de enero
- Ben Cash en Capitán Fantástico
- Inspector Gustave Dasté en Hugo
- Monsieur Thénardier en Los Miserables
- Coronel Alexander Vosch en The 5th Wave
- Ned liberado en todos los días
- Theodore Winter en Salt
- Bobby Lincoln en El fundamentalista reacio
- Lyndon B. Johnson en El mayordomo
- Dovi en Fading Gigolo
- Boris Spassky en Pawn Sacrifice
- Kyle Alan "Nobby" Butcher en Grimsby
- El tiempo en Alicia a través del espejo
- Abbie Hoffman en El juicio de los 7 de Chicago
- Sean Dignam en The Departed
- Elliot Moore en The Happening
- Max Payne en Max Payne
- Cinna en Los juegos del hambre
- Cinna en Los juegos del hambre: en llamas
- Andy Hanson en Antes de que el diablo sepa que estás muerto
- César en El origen del planeta de los simios
- Edgar Areola en Sicario
- Tommy Callahan III en Tommy Boy
- Mike Donnelly en Black Sheep
- Enlace en The Matrix Reloaded
- Enlace en The Matrix Revolutions
- Indiana Jones en Indiana Jones y los En busca del arca perdida (2009 redub)
- Vito Corleone en The Godfather Part II (2007 redub)
- Mambrú en un día perfecto
Videojuegos
- Ethan Mars en Heavy Rain
- Aragorn en El señor de los anillos: las dos torres
- Aragorn en El señor de los anillos: la tercera edad
- Chen Cerveza de tormenta en World of Warcraft
Referencias
- ^ "Contribuciones de doblaje de Pino Insegno" . Antoniogenna.net . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Pino Insegno" . MYmovies . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Pino Insegno - Attore - Biografia e Filmographia - Ecodelcinema" . ecodelcinema.com . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ PINO INSEGNO e il DOPPIAGGIO (2012) | enciclopediadeldoppiaggio.it
- ^ "American Dad! Reparto de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 11 de abril de 2019 .
enlaces externos
Medios relacionados con Pino Insegno en Wikimedia Commons
- Pino Insegno en IMDb
- Pino Insegno en AllMovie
- Discografía de Pino Insegno en Discogs
- Pino Insegno en la enciclopedia de Anime News Network
- Pino Insegno en Behind the Voice Actors