Pinocho es una película de fantasía de 2019, coescrita, dirigida y producida por Matteo Garrone , basada en el libro de 1883 Las aventuras de Pinocho del autor italiano Carlo Collodi . [4] La película está protagonizada por el actor infantil Federico Ielapi como el personaje principal , Roberto Benigni como Geppetto , [5] Gigi Proietti como Mangiafuoco , Rocco Papaleo [6] y Massimo Ceccherini como el gato y el zorro , y Marine Vacth como el adulto.Hada con pelo turquesa . Esta fue la última aparición de Proietti antes de su muerte en noviembre de 2020, aunque está programado para hacer una aparición póstuma en la película Io sono Babbo Natale .
Pinocho | |
---|---|
Dirigido por | Matteo Garrone |
Producido por |
|
Guión por |
|
Residencia en | Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi |
Protagonizada |
|
Musica por | Darío Marianelli |
Cinematografía | Nicolaj Brüel |
Editado por | Marco Spoletini |
producción empresas |
|
Distribuido por | 01 Distribución (Italia) Vertigo Films (Reino Unido) [1] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 125 minutos |
Países |
|
Idioma | italiano |
Presupuesto | 11 millones de euros (13,2 millones de dólares) [2] |
Taquilla | $ 23,2 millones [1] [3] |
Pinocho fue un proyecto apasionante para Garrone, quien dibujó el primer guión gráfico de la historia a la edad de seis años. [7] A diferencia de las películas anteriores de Garrone, que estaban dirigidas a adultos, Pinocho está dirigida tanto a adultos como a niños. [8] La mayoría de los personajes, incluido el propio Pinocho, se crearon mediante maquillaje protésico en lugar de CGI. [9] Es la segunda película de acción real de Pinocho protagonizada por Benigni, después de la adaptación de 2002 , y la segunda protagonizada por Papaleo, después de la película animada de 2012 .
La película fue estrenada en Italia el 19 de diciembre de 2019, por 01 Distribution , y recaudó 15 millones de euros a nivel nacional, lo que la convierte en la película más taquillera de la semana de Navidad en Italia, [10] así como la película más taquillera de Garrone a nivel nacional (superando Gomorrah de 2008 ) y la sexta película más taquillera en Italia de 2019-20. [11] Vertigo Films en el Reino Unido e Irlanda lanzó una versión doblada en inglés el 14 de agosto de 2020, y Roadside Atracciones en los Estados Unidos y Canadá el 25 de diciembre de 2020. [12] [13]
Pinocho recibió críticas positivas de los críticos. Recibió 15 nominaciones en los premios David di Donatello 2020 , [14] ganando cinco: mejores decorados y decorados , mejores disfraces , mejor maquillaje, mejor peinado y mejores efectos visuales. [15] También fue nominado a nueve premios Nastro d'Argento , [16] ganando seis, más una mención especial, y dos nominaciones al Oscar al Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Maquillaje y Peluquería en los 93º Premios de la Academia . [17]
Gráfico
Geppetto , un pobre carpintero italiano, decide construir una marioneta de madera para recorrer el país y ganarse la vida. Lo llama ' Pinocho ' y, cuando el títere se vuelve sensible, lo llama su hijo. Un grillo parlante intenta ayudar a Pinocho dándole un consejo, pero Pinocho lo ignora y se quema los pies en un accidente. Geppetto le promete pies nuevos, con la condición de que Pinocho vaya a la escuela.
Pinocho se dirige a la escuela pero se distrae con el teatro de marionetas. En el teatro, se une a los otros títeres y estropea el espectáculo. Furioso porque su producción fue corriente arriba, Mangiafuoco encierra a Pinocho en su caravana y se va de la ciudad. Pinocho le ruega que regrese con su padre, y Mangiafuoco lo deja ir, eligiendo quemar otro títere para leña en su lugar. Pinocho está molesto por esto y elige tomar el lugar del títere. Sorprendido, Mangiafuoco libera a Pinocho y le da cinco monedas de oro para dárselas a Geppetto.
De camino a casa, Pinocho se encuentra con un zorro y un gato que fingen ser discapacitados. Atraídos por las monedas, sugieren que Pinocho debería intentar sembrarlas para que broten en un árbol de dinero en el Campo de los Milagros, ubicado en la Tierra de la Lechuza. El Gato y el Zorro lo engañan y se disfrazan de asesinos encapuchados; Pinocho esconde las monedas e intenta huir, pero es atrapado y colgado de un árbol. Es rescatado por un hada de pelo azul , quien le pregunta por qué no estaba en casa o en la escuela. Avergonzado, Pinocho miente y su nariz se agranda con cada mentira hasta que el Hada se ve obligado a acortar su nariz.
Habiendo aprendido la lección, Pinocho regresa a casa, solo para encontrarse con el Zorro y el Gato por segunda vez. Al ver que su plan fracasó, lo convencen de volver al Campo de los Milagros. Al llegar, planta las monedas, que el Zorro y el Gato roban. Al descubrir el robo, Pinocho lo denuncia al juez gorila. Dado que la justicia no favorece al inocente en Lechuza común, es condenado a cadena perpetua. Pinocho logra ser exonerado diciendo que cometió un crimen antes, haciéndolo culpable, y así es liberado.
Pinocho regresa a casa pero descubre que Geppetto se fue a buscarlo en el extranjero, en América del Norte . Pinocho se sumerge en el mar para encontrarlo, pero naufraga en la Isla de las Abejas Ocupadas. Es salvado por el Hada Azul, quien promete convertirlo en un niño de verdad si estudia y se comporta.
Pinocho va a la escuela y se convierte en el niño más estudioso de su clase. Sin embargo, se hace amigo de Lucignolo , un niño desobediente que lo invita a venir a su fiesta en la Tierra de los Juguetes , donde los niños pueden divertirse todo el día sin escuelas ni adultos. Después de un largo día en la Tierra de los Juguetes, Pinocho se despierta con orejas de burro y descubre que Lucignolo tiene el mismo problema: se están convirtiendo en burros. El cochero los vende y Pinocho se vende a un circo . Un día, Pinocho se da cuenta del Hada en la audiencia, se tropieza y se paraliza. El director decide ahogarlo y usar su piel como tambor. En el mar, el Hada convoca peces que mordisquean la piel de burro de Pinocho, devolviéndolo a la normalidad.
Pinocho nada en busca de su padre y es tragado por Terrible Cazón , un gigantesco y voraz monstruo marino. Encuentra a Geppetto, vivo dentro del monstruo. Aprovechando el asma del Cazón , que lo obliga a dormir con la boca abierta, los dos huyen de su boca y llegan a la orilla.
Encuentran una casa abandonada para descansar. Para curar a su padre, que se ha enfermado durante el viaje, un granjero contrata a Pinocho para que se gane la leche. Pinocho sigue trabajando, estudiando y ayudando a Geppetto mientras se recupera. El Hada luego le concede a Pinocho su deseo. Regresa a casa y le muestra a Geppetto que se ha convertido en un niño de verdad.
Elenco
- Federico Ielapi como Pinocho [18]
- Ielapi también se apodó a sí mismo en la versión en inglés.
- Roberto Benigni como Geppetto [18]
- Voz doblada en inglés: Antonio Palumbo
- Gigi Proietti como Mangiafuoco [18]
- Voz doblada en inglés: Paolo Marchese
- Rocco Papaleo como el gato [18]
- Voz doblada en inglés: Vladimiro Conti
- Massimo Ceccherini como el zorro [18]
- Voz doblada en inglés: Luigi Scribani
- Marine Vacth (apodado por Domitilla D'Amico [nb 1] ) como el Hada del Cabello Turquesa (adulto) [18]
- D'Amico también apodó a Vacth en la versión en inglés.
- Alida Baldari Calabria como el hada con cabello turquesa (niña)
- Baldari Calabria también se autodenominó en la versión en inglés.
- Alessio Di Domenicantonio como Lucignolo
- Voz doblada en inglés: Vittorio Thermes
- Maria Pia Timo como el caracol
- Voz doblada en inglés: Cristina Noci
- Davide Marotta como el grillo parlante , la marioneta Pantalone y el conejo # 1
- Voz doblada en inglés: Luca Dal Fabbro (los tres personajes)
- Paolo Graziosi como Mastro Ciliegia
- Voz doblada en inglés: Gerolamo Alchieri
- Massimiliano Gallo como Doctor Cuervo , Director del Circo y Mastín # 1
- Doblaje de voces en inglés: Maurizio Lombardi (Doctor Raven) y Francesco Sechi (Director del Circo)
- Gianfranco Gallo como Doctor Owl , Mastiff # 2 y Medoro
- Voz doblada en inglés: Luigi Ferraro (Doctor Owl)
- Teco Celio como el juez gorila
- Voz doblada en inglés: Marco Mete
- Enzo Vetrano como el maestro
- Voz doblada en inglés: Fabrizio Apolloni
- Nino Scardina como el cochero
- Voz doblada en inglés: Giancarlo Magalli
- Maurizio Lombardi como el atún
- Lombardi también se autodenominó en la versión en inglés.
- Guillaume Delaunay como artista de circo (el hombre más alto del mundo)
- Giuliano Del Taglia como artista de circo (el hombre más bajo del mundo) y la marioneta del diablo
- Voz doblada en inglés: Vladimiro Conti (Devil Marionette)
- Domenico Centamore como Giangio
- Voz doblada en inglés: Bruno Conti
- Gigio Morra como Moreno (el tabernero en la escena con Geppetto)
- Voz doblada en inglés: Francesco Vairano
- Mauro Bucci como Remigio (vecino de Geppetto)
- Voz doblada en inglés: Oliviero Dinelli
- Sergio Forconi como Cecconi (el vendedor)
- Voz doblada en inglés: Carlo Reali
- Luisa Ragusa como la Marioneta Colombina y el Conejo # 2
- Voz doblada en inglés: Roberta Gasparetti (Colombina Marionette)
- Massimo Viafora como la marioneta de Gendarme # 1
- Claudio Gaetani como la marioneta Arlecchino
- Voz doblada en inglés: Edoardo Stoppacciaro
- Giovanni Iovino como Pulcinella Marionette and Rabbit # 3
- Betty La Padula como Gianduja Marionette and Rabbit # 4
- Aldo Marinucci como la marioneta de Gendarme # 2
- Ciro Petrone como el pregonero de Mangiafuoco
- Voz doblada en inglés: Fabrizio De Flaviis
Producción
El 24 de octubre de 2016, se anunció que Toni Servillo fue elegido como el padre de Pinocho, Geppetto. [4] Dos años después, en octubre de 2018, se anunció que Geppetto sería interpretado por Roberto Benigni (que había interpretado a Pinocho en una adaptación anterior dirigida por él mismo) quien dijo “Un gran personaje, una gran historia, un gran director: interpretar a Geppetto bajo la dirección de Matteo Garrone es una de las formas de la felicidad ”. [19]
Inicialmente se anunció que Nick Dudman estaba trabajando en la película, pero luego se retiró. [20] Mark Coulier creó el diseño de personajes, las prótesis y el maquillaje especial para la película. [21]
El rodaje comenzó el 18 de marzo de 2019 [22] durante 11 semanas en Toscana , en Tenuta La Fratta, Lazio y Apulia .
Lanzamiento
La película se estrenó en cines en Italia el 19 de diciembre de 2019. [23]
Doblaje en ingles
Garrone pagó 150.000 euros de su propio bolsillo para doblar la película en inglés antes incluso de encontrar un distribuidor. Eligió usar voces italianas para preservar el carácter italiano de la película y aprovechar el hecho de que los italianos son maestros dobladores. [24] [25] Tres actores se autodenominaron: Federico Ielapi como Pinocho, Alida Baldari Calabria como el Hada infantil y Maurizio Lombardi como el Tuna; Lombardi también apodó a otro personaje, Doctor Raven (interpretado por Massimiliano Gallo ). La fary adulta, interpretada por Marine Vacth , es nuevamente doblada por Domitilla D'Amico , quien ya la había doblado en la versión italiana. El doblaje fue dirigido por Francesco Vairano , quien también escribió los diálogos en inglés. [26]
En mayo de 2020, Paolo Del Brocco, uno de los productores de la película, dijo que estaban muy cerca de vender Pinocho a los EE. UU., Pero el brote de coronavirus puso la venta en pausa. [27] El 27 de julio de ese mismo año, se anunció que Vertigo Films había comprado los derechos de la película en el Reino Unido e Irlanda, con planes de estrenarla en cines a finales de agosto. [28] El 28 de julio, la Junta Británica de Clasificación de Películas otorgó a la película una calificación PG . [29] El 30 de julio, Vertigo publicó el tráiler en inglés y reveló que la película se estrenaría en el Reino Unido e Irlanda el 14 de agosto, con vistas previas a partir del 10 de agosto. [30]
El 19 de noviembre de 2020, se anunció que Roadside Attraction había comprado los derechos estadounidenses de la película. [31] El 30 de noviembre, se reveló que la versión en inglés de la película se lanzaría en los Estados Unidos y Canadá el 25 de diciembre. [32]
Márketing
El 29 de marzo de 2019 se lanzó la primera imagen promocional. [33] El primer tráiler se publicó en línea el 3 de julio de 2019. [34]
Recepción
Taquilla
Al 21 de febrero de 2021[actualizar], Pinocho ha recaudado 22,6 millones de dólares, incluidos 17,4 millones en Italia, frente a un presupuesto de producción de 11 millones de euros. [2] [1] [3]
En Italia, la película ganó 2,9 millones de dólares en su primer fin de semana, quedando en segundo lugar detrás de Star Wars: The Rise of Skywalker . Ganó $ 1.9 millones en su segundo fin de semana y $ 530.806 en su tercero, terminando tercero y sexto, respectivamente. [35] La película recaudó 15 millones de euros (17,1 millones de dólares) a nivel nacional, lo que la convierte en la película más taquillera del director Garrone a nivel nacional (superando a Gomorrah de 2008 , que ganó 10,2 millones de euros). También fue la sexta película más taquillera en Italia en la temporada 2019-2020 (detrás de Tolo Tolo , The Lion King , Joker , Frozen II e Il primo Natale ). [36]
En el debut de la película en el Reino Unido recaudó $ 140,810 (£ 107,260) en 271 salas, convirtiéndose en la tercera película más taquillera desde la reapertura de los cines británicos de la pandemia de COVID-19 . [37] Pasó a recaudar 1,1 millones de dólares en el Reino Unido. [1] En los Estados Unidos, la película debutó con $ 274,600 en 736 salas de cine. [38]
respuesta crítica
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 83% basada en 58 reseñas, con una calificación promedio de 7/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Siguiendo de cerca la historia original de Carlo Collodi, Pinocho de Matteo Garrone tira de todos los hilos para crear una película visualmente impactante que demuestra que algunos cuentos son realmente atemporales". [39] Metacritic informa un puntaje promedio ponderado de 63 sobre 100 basado en 10 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [40]
Deborah Young de The Hollywood Reporter escribió: "El nuevo Pinocho de Matteo Garrone aporta emoción genuina a una de las adaptaciones cinematográficas más ambiciosas hasta la fecha del clásico infantil de 1883 de Carlo Collodi". [41] Eric Kohn de IndieWire le dio una calificación de B y escribió: " Pinocho imbuye sus circunstancias con un sorprendente grado de naturalismo, gracias al cuidadoso manejo del cineasta de los efectos prácticos que se adaptan al tono inusual". [42] Peter Bradshaw de The Guardian le dio 4/5 estrellas, diciendo: " Pinocho es una historia completamente extraña; Garrone hace de ella un espectáculo extrañamente satisfactorio". [43] Simran Hans de The Observer también le dio a la película 4/5 estrellas, afirmando que: "El material original encaja perfectamente con el cineasta italiano, que atravesó un terreno de cuento de hadas con episodios similares con Tale of Tales de 2015. También es un crítica a la sociedad que se siente atemporal o, más bien, oportuna, y no solo para Garrone ". [44] Josefine A. de OneRoomwithaView.com escribió: " Pinocho sigue siendo una película agradable, con una partitura apropiadamente caprichosa y un hermoso diseño de producción, y logra crear un cuento de hadas incluso entre el realismo de la Italia rural asolada por la pobreza". [45]
En el festival de cine Berlinale 2020, el consenso de los críticos leyó que la película sufría de su propio sentido de realismo y se aburre rápidamente debido a su falta de estilo de cuento de hadas, pero la actuación difamatoria de Begnini podría provocar ocasionalmente una risa cansada. [46]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
premios de la Academia | 25 de abril de 2021 | Mejor maquillaje y peluquería | Dalia Colli, Mark Coulier y Francesco Pegoretti | Nominado | [47] |
Mejor diseño de vestuario | Massimo Cantini Parrini | Nominado | |||
Premios del gremio de directores de arte | 10 de abril de 2021 | Excelencia en el diseño de producción para una película de fantasía | Dimitri Capuani | Nominado | [48] |
Premios de la Academia Británica de Cine | 11 de abril de 2021 | Mejor maquillaje y peinado | Mark Coulier | Nominado | [49] |
Festival Internacional de Cine de Capri Hollywood | 28 de diciembre de 2019 | Capri Mejor diseñadora de vestuario del año 2019 | Massimo Cantini Parrini | Ganado | [50] |
30 de diciembre de 2019 | Premio Capri Future 2019 | Federico Ielapi | Ganado | [51] | |
Premios del gremio de diseñadores de vestuario | 13 de abril de 2021 | Excelencia en el cine fantástico | Massimo Cantini Parrini | Nominado | [52] |
Premios David di Donatello | 8 de mayo de 2020 | La mejor película | Pinocho | Nominado | |
Mejor director | Matteo Garrone | Nominado | |||
Mejor guión adaptado | Matteo Garrone y Massimo Ceccherini | Nominado | |||
Mejor Productor | Archimede, Le Pacte y Rai Cinema | Nominado | |||
Mejor actriz de soporte | Alida Baldari Calabria | Nominado | |||
Mejor actor de reparto | Roberto Benigni | Nominado | |||
Mejor fotografía | Nicolaj Brüel | Nominado | |||
Mejor puntuación | Darío Marianelli | Nominado | |||
Mejores sets y decoraciones | Dimitri Capuani | Ganado | |||
Mejores disfraces | Massimo Cantini Parrini | Ganado | |||
Mejor maquillaje | Dalia Colli y Mark Coulier | Ganado | |||
Mejor diseño de cabello | Francesco Pegoretti | Ganado | |||
Mejor edición | Marco Spoletini | Nominado | |||
Mejor sonido | Mariacetta Lombardo, Luca Novelli, Daniela Bassani, Stefano Grosso y Gianni Pallotto | Nominado | |||
Mejores efectos visuales | Theo Demeris y Rodolfo Migliari | Ganado | |||
Nastro d'Argento | 6 de julio de 2020 | La mejor película | Pinocho | Nominado | |
Mejor director | Matteo Garrone | Ganado | |||
Mejor Productor | Matteo Garrone y Paolo Del Brocco | Nominado | |||
Mejor actor de reparto | Roberto Benigni | Ganado | |||
Mejores sets y decoraciones | Dimitri Capuani | Ganado | |||
Mejores disfraces | Massimo Cantini Parrini | Ganó [nb 2] | |||
Mejor edición | Marco Spoletini | Ganó [nb 3] | |||
Mejor sonido | Maricetta Lombardo | Ganado | |||
Mejor puntuación | Darío Marianelli | Nominado | |||
Premio Guglielmo Biraghi | Federico Ielapi | Mención especial | |||
Globo d'oro | 15 de julio de 2020 | La mejor película | Pinocho | Nominado | [53] [54] |
Mejor director | Matteo Garrone | Nominado | |||
Mejor Mejor Cinematografía | Nicolaj Brüel | Nominado | |||
Ischia Global Film & Music Fest | 16 de julio de 2020 | Premio de Arte de Ischia | Federico Ielapi | Ganado | [55] |
Festival Internacional de Cine de Bari | 29 de agosto de 2020 | Premio Franco Cristaldi al Mejor Productor Cinematográfico | Matteo Garrone y Paolo Del Brocco | Ganado | [56] |
Premio Alberto Sordi al Mejor Actor de Reparto | Roberto Benigni | Ganado | |||
Piero Tosi al mejor diseñador de vestuario | Massimo Cantini Parrini | Ganado | |||
Premios Golden Eagle | 22 de enero de 2021 | Mejor película en lengua extranjera | Pinocho | Nominado | [57] |
Notas
- ^ La voz de Vacth se puede escuchar en el avance, mientras que la voz de D'Amico se escuchó por primera vez en el avance final.
- ^ Atado consigo mismo por su trabajo en Bad Tales
- ^ Atado consigo mismo por su trabajo en Villetta con ospiti
Referencias
- ^ a b c d "Pinocho (2019)" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Nella bottega di Mastro Garrone" . Rolling Stone Italia (en italiano). 2019-12-19. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ a b " Pinocho (2019) - Información financiera" . Los números . Servicios de información de Nash, LLC. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ a b Barraclough, Leo (24 de octubre de 2016). "Matteo Garrone para dirigir 'Pinocho' protagonizada por Toni Servillo" . Variedad . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ↑ Benigni anteriormente dirigió y protagonizó la adaptación de 2002 de Pinocchio como el personaje principal.
- ↑ Papaleo expresó previamente a Mangiafuoco en la adaptación animada de 2012 de Pinocchio .
- ^ "Matteo Garrone:" Dibujé el primer storyboard de Pinocho a los 6 años " " . 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ "Pinocchio di Garrone: tutto sul film con Benigni" . 27 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ "Ecco il Pinocchio di Garrone. Tutto make up, niente effetti speciali" . la Repubblica . 30 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ "Pinocho è primo al boxoffice della settimana di Natale - La sequenza del naso - la Repubblica" . Repubblica TV - Repubblica . 30 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ https://www.mymovies.it/boxoffice/italia/2020
- ^ " " Pinocho "sarà distribuito negli Stati Uniti da Roadside Atracciones" . RB Casting (en italiano). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ "Estreno teatral del día de Navidad de Pinocho - Roberto Benigni" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ "David di Donatello 2020: ¡Il Traditore, Il Primo Re e Pinocchio dominano le nomination!" . 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Vivarelli, Nick (8 de mayo de 2020). "'El traidor' de Marco Bellocchio domina los premios David di Donatello de Italia" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ "CANDIDATURA 2020 | Nastri d'Argento" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Nastri d'Argento 2020: i vincitori | Nastri d'Argento" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e f Tosini, Matteo (17 de julio de 2019). "Pinocho: Matteo Garrone impegnato sul ambientado en una foto dal dietro le quinte" . Cinema - BadTaste.it (en italiano). Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Vivarelli, Nick (26 de octubre de 2018). "El ganador del Oscar Roberto Benigni interpretará a Geppetto en 'Pinocho ' de Matteo Garrone " . Variedad . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ Mitchell, Robert (17 de mayo de 2017). "Cannes: el mago de efectos de 'Harry Potter' Nick Dudman se une a la acción en vivo 'Pinocho' (EXCLUSIVO)" . Variedad . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ "Ecco il Pinocchio di Garrone. Tutto make up, niente effetti speciali" . Repubblica.it (en italiano). 2019-07-30. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ "Pinocchio di Garrone, Benigni sul set - Cine" . Agenzia ANSA (en italiano). 2019-03-18. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ "Pinocho, Paolo Del Brocco sull'uscita a Natale:" La merita, è il film per famiglie perfetto " " . Cinema - BadTaste.it (en italiano). 2019-11-26. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Berlinale # 3 | Fiesta de Hollywood - Rai Radio 3 - RaiPlay Radio" . Rai . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Vivarelli, Nick (8 de mayo de 2020). "Los premios David celebran el espíritu de renacimiento del Cinema Italiano" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Woodham, Karen (27 de julio de 2020). "El PINOCCHIO de Matteo Garrone ha sido recogido por Vertigo Releasing" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ "PINOCCHIO | Junta Británica de Clasificación de Películas" . www.bbfc.co.uk . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ Warner, Sam (30 de julio de 2020). "El remake de acción en vivo de Pinocho tiene una fecha de lanzamiento en el Reino Unido" . Espía digital . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Il Pinocchio di Garrone, la prima immagine ufficiale con Benigni - Cine" . Agenzia ANSA (en italiano). 2019-03-29. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ 01Distribution (2019-07-03), PINOCCHIO di Matteo Garrone (2019) - Teaser Trailer HD , archivado desde el original el 2019-07-16 , consultado el 2019-07-16
- ^ "Pinocho - Italia" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ https://www.mymovies.it/boxoffice/italia/2020
- ^ " ' Unhinged' conserva el liderazgo de taquilla en el Reino Unido e Irlanda como 'Inception', 'Pinocchio' impulsa un crecimiento del 107%" . ScreenDaily . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (27 de diciembre de 2020). " ' Wonder Woman 1984' alcanza los $ 16,7 millones en el BO nacional frente al lanzamiento máximo de HBO; récord de pandemia, pero -84% más bajo que el estreno de la primera foto" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Pinocho (2020)" . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ "Reseñas de Pinocho (2020)" . Metacrítico . Red Ventures . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ " Reseña de la película ' Pinocho'" . Reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ "Reseña de Pinocho" . IndieWare . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ "Reseña de Pinocho" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Simran Hans. "Reseña de Pinocho" . El observador . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ "Pinocho - Berlinale 2020" . oneroomwithaview.com .
- ^ Kalle Somnitz, Silvia Bahl, Nathanael Brohammer und Anne Wotschke: Berlinale 2020: Ein Festivalbericht. En: programmkino.de. Abgerufen am 13. de marzo de 2020. (PDF; 177 KB)
- ^ Respers France, Lisa (15 de marzo de 2021). "Nominaciones al Oscar 2021: Ver la lista completa de nominados" . CNN . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ Tangcay, Jazz (25 de febrero de 2021). "Premios Art Directors Guild 2021: Lista completa de nominaciones" . Variedad . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Bafta Film Awards 2021: Las nominaciones en su totalidad" . bbc.com . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "FEDERICO IELAPI, ESTRELLA DEL" PINOCCHIO "DE MATTEO GARRONE RECIBIÓ EL PREMIO CAPRI FUTURO 2019 EN CAPRI, HOLLYWOOD EL 30 DE DICIEMBRE . 20 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Las nominaciones del gremio de diseñadores de vestuario incluyen 'El trasero negro de Ma Rainey', 'Emma', 'Mujer joven prometedora' - IndieWire" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Золотой Орел 2020[Golden Eagle 2020] (en ruso). Ruskino.ru.
enlaces externos
- Pinocho en IMDb