Martenitsa
A Martenitsa ( búlgaro : мартеница , pronunciado[ˈmartɛnit͡sa] ; Macedonio : мартинка , romanizado : martinka ; Griego : μάρτης ; Rumano : mărțișor ) es una pequeña pieza de adorno, hecha de hilo blanco y rojo y generalmente en forma de dos muñecas, un hombre blanco y una mujer roja. Los martenitsi se usan desde el Día de Baba Marta (1 de marzo) hasta que el usuario ve por primera vez una cigüeña , una golondrina o un árbol en flor (o hasta finales de marzo). El nombre de la festividad significa "Marcha de la abuela" en búlgaro y macedonio ., la festividad y el uso de Martenitsi son una tradición búlgara relacionada con la bienvenida a la primavera, que según el folclore búlgaro comienza en marzo. [1] Inscrito en 2017 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. [2]
Una martenitsa típica consta de dos pequeños muñecos de lana, Pizho y Penda ( búlgaro : Пижо и Пенда ). Pizho, el muñeco masculino, suele ser predominantemente blanco; Penda, la muñeca femenina, se distingue por su falda y suele ser predominantemente roja. [ cita requerida ]
Los hilos tejidos en rojo y blanco simbolizan el deseo de buena salud. Son los heraldos de la llegada de la primavera y de la nueva vida. Mientras que el blanco como color simboliza la pureza, el rojo es un símbolo de vida y pasión, por lo que algunos etnólogos han propuesto que, en sus mismos orígenes, la costumbre podría haber recordado a las personas el ciclo constante de la vida y la muerte, el equilibrio del bien y el el mal, y el dolor y la felicidad en la vida humana. La Martenitsa es también un símbolo estilizado de la Madre Naturaleza, el blanco simboliza la pureza de la nieve blanca que se derrite y la puesta roja del sol, que se vuelve más y más intensa a medida que avanza la primavera. [3] Estos dos recursos naturales son la fuente de la vida. También se asocian con los inicios masculino y femenino, y en su equilibrio, con la necesidad de equilibrio en la vida.[ cita requerida ]
La tradición dicta que los Martenitsi siempre se regalan, no se compran para uno mismo. Se dan a los seres queridos, amigos y aquellas personas a las que uno se siente cercano. [ cita requerida ] A partir del primero de marzo, uno o más se usan fijados a la ropa, o alrededor de la muñeca o el cuello, hasta que el usuario ve una cigüeña o una golondrina que regresa de la migración, o un árbol en flor, y luego se quita la Martenitsa. [ cita requerida ]
En el folclore búlgaro, el nombre Baba Marta ( búlgaro : Баба Марта , "Abuela March") evoca a una anciana gruñona cuyo estado de ánimo cambia muy rápidamente. La creencia común es que al vestir los colores rojo y blanco de la Martenitsa, la gente le pide clemencia a Baba Marta. Esperan que hará que el invierno pase más rápido y traiga la primavera. [ cita requerida ] La primera cigüeña o golondrina que regresa se toma como presagio de la primavera y como evidencia de que Baba Marta está de buen humor y está a punto de retirarse. [ cita requerida ]
El ritual de quitarse finalmente la Martenitsa es diferente en diferentes partes de Bulgaria. Algunas personas atan la Martenitsa en una rama de un árbol frutal, dando así al árbol salud y suerte, que la persona que lleva la Martenitsa ha disfrutado mientras la lleva puesta. [4] Otros lo colocan debajo de una piedra con la idea de que el tipo de criatura (generalmente un insecto) más cercano a la ficha al día siguiente determinará la salud de la persona durante el resto del año. Si la criatura es una larva o un gusano , el próximo año será saludable y lleno de éxito. La misma suerte se asocia con una hormiga , con la diferencia de que la persona tendrá que trabajar duro para alcanzar el éxito. Si la criatura más cercana a la ficha es una araña, entonces la persona está en problemas y es posible que no disfrute de suerte, salud o éxito personal. [ cita requerida ]
