El Planisphaerium es una obra de Ptolomeo . El título se puede traducir como "plano celeste" o "carta estelar". En este trabajo, Ptolomeo exploró las matemáticas de mapear figuras inscritas en la esfera celeste en un plano mediante lo que ahora se conoce como proyección estereográfica . Este método de proyección conserva las propiedades de los círculos.
Publicación
Originalmente escrito en griego antiguo , Planisphaerium fue uno de los muchos trabajos científicos que sobrevivieron desde la antigüedad en la traducción al árabe . Una de las razones por las que Planisphaerium atrajo el interés fue que la proyección estereográfica era la base matemática del astrolabio plano , un instrumento que fue ampliamente utilizado en el mundo islámico medieval. En el siglo XII, la obra fue traducida del árabe al latín por Herman de Carintia , quien también tradujo comentarios de Maslamah Ibn Ahmad al-Majriti . La traducción más antigua conocida es en árabe realizada por un erudito desconocido como parte del Movimiento de Traducción en Bagdad . [1]
Planisferio
La palabra planisferio (latín planisphaerium) fue utilizada originalmente en el siglo II por Ptolomeo para describir la representación de una Tierra esférica mediante un mapa dibujado en el plano. [2]
Referencias
- ^ Sidoli, Nathan; JL Berggren (2007). "La versión árabe del planisferio de Ptolomeo o aplanamiento de la superficie de la esfera: texto, traducción, comentario" (PDF) . Sciamvs . 37. 8 (139).
- ^ Revista de la Asociación Astronómica Británica año: 1995 pg: 35