Plas Mawr (inglés: Great Hall ) [1] es una casa adosada isabelina en Conwy , Gales del Norte , que data del siglo XVI. La propiedad fue construida por Robert Wynn , un miembro de la nobleza local, luego de su matrimonio con su primera esposa, Dorothy Griffith. Plas Mawr ocupó una parcela de tierra frente a Conwy's High Street y se construyó en tres fases entre 1576 y 1585 a un costo total de alrededor de £ 800. [a]Wynn era conocido por su hospitalidad, y la casa contaba con el apoyo de los rebaños, huertos y jardines lecheros locales de Wynn. A su muerte, dio instrucciones complejas para dividir su patrimonio; El caso judicial resultante tardó años en resolverse, impidiendo efectivamente la remodelación de la casa y conservándola en su estado original.
Plas Mawr | |
---|---|
Localización | Conwy , Gales |
Coordenadas | 53 ° 16′52 ″ N 3 ° 49′44 ″ W / 53,2811 ° N 3,8288 ° WCoordenadas : 53 ° 16′52 ″ N 3 ° 49′44 ″ W / 53,2811 ° N 3,8288 ° W |
Construido | 1576–85 |
Construido para | Robert Wynn |
Restaurado | 1993-1994 |
Órgano rector | Cadw |
Sitio web | Plas Mawr |
Ubicado en Conwy |
Después de 1683 Plas Mawr pasó a manos de la familia Mostyn y dejó de utilizarse como hogar familiar. Se alquiló para diversos fines durante los siglos XVIII y XIX, incluso para uso como escuela, alojamiento económico y, finalmente, como sede de la Real Academia de Arte del Cámbrico . En el siglo XX, la casa se hizo cada vez más conocida por su arquitectura isabelina conservada, pero los costos de mantenimiento aumentaron considerablemente y su estado se deterioró. La agencia de patrimonio galés Cadw se hizo cargo de la gestión de la propiedad en 1993 y llevó a cabo un extenso proyecto de restauración de 42 meses con un coste total de 3,3 millones de libras. Con muchas de sus habitaciones redecoradas para parecerse a su condición en 1665, y jardines renacentistas replantados, ahora se gestiona como una atracción turística.
Desde el punto de vista arquitectónico, Plas Mawr prácticamente no ha cambiado desde el siglo XVI, y el historiador Rick Turner considera que la casa es "la mejor casa unifamiliar sobreviviente de la era isabelina". [1] Plas Mawr muestra una mezcla de influencias del Renacimiento continental y del norte de Gales local, con un plano de planta innovador y detalles arquitectónicos. La casa aún conserva gran parte de su yesería original, que incorpora símbolos, insignias y heráldica, que el historiador Peter Smith ha descrito como "el monumento más perfecto y más completo del Gales isabelino". [3] La arquitectura de la casa influyó en otros proyectos contemporáneos en el norte de Gales, y luego fue copiada durante los siglos XIX y XX en edificios alrededor de la ciudad de Conwy, incluida la estación de policía local y el hotel cercano.
Historia
Siglos XVI-XVII
Plas Mawr fue construido en la ciudad de Conwy entre 1576 y 1585 por Robert Wynn . [4] Robert provenía de una próspera familia local y entró al servicio primero de Sir Walter Stonor y luego de Sir Philip Hoby , ambos administradores y altos funcionarios del rey Enrique VIII . [5] Robert luchó y resultó herido en el sitio de Boulogne en 1544, participó en campañas militares en Escocia y viajó extensamente por Europa. [6] Invirtió en tierras en el norte de Gales y se casó con su primera esposa, Dorothy Griffith, miembro de la nobleza local, en 1570. [7] Una vez casado, Robert necesitaba una casa adecuada y decidió establecerse en Conwy, una próspera ciudad. que fue conocido en el siglo XVI por su sociedad refinada. [8]
En 1570, Robert le pagó a Hugh Mershe 200 libras esterlinas por una "mansión" existente en Conwy, ubicada en medio de una parcela de burgage en lo que ahora es Crown Lane. [9] [a] Se compró más tierra al norte de este a Richard Peake en 1576 por £ 40, y luego se inició el trabajo en el ala norte de Plas Mawr, que se completó al año siguiente. [10] La antigua casa de Mershe fue derribada para permitir la preparación de los cimientos del resto del edificio, incluida la excavación de nuevos desagües. [11] Robert vivió en el ala norte terminada hasta 1580, cuando se construyeron las cordilleras central y sur, terminando la parte principal de Plas Mawr. [12]
Robert alquiló más tierras alrededor del norte de Plas Mawr. [13] Sin embargo, el terreno en el extremo sur del burgage, que daba a High Street, pertenecía a Robert Laythwood, que tenía una casa allí. [12] Wynne compró esto en 1585, probablemente por el precio relativamente alto de £ 40, y lo demolió para permitir la fase final de desarrollo, utilizando el espacio para construir una puerta de entrada que formaba la nueva entrada a Plas Mawr. [14] Se compraron más pequeñas parcelas de tierra en el lado noroeste de la casa y se convirtieron en un jardín ornamental, lo que elevó el costo total de la tierra a alrededor de £ 300. [15] El resultado fue la casa unifamiliar isabelina más grande de Gales en ese momento. [dieciséis]
Estas tres fases de la construcción de la casa - 1576–77, 1580 y 1585 - probablemente fueron supervisadas por varios artesanos de alto nivel, posiblemente trabajando con un plan original determinado por un topógrafo o albañil que trabajaba en la corte real inglesa. [17] A juzgar por los detalles del diseño del techo, es posible que se haya utilizado un solo maestro carpintero para las tres partes de la construcción; probablemente trabajó en otras partes de la región durante estos años, incluso en otras 15 casas y dos iglesias. [18] Las dos primeras fases del trabajo probablemente fueron realizadas por el mismo equipo de yeseros, posiblemente de Londres, y utilizaron hasta 100.000 kilogramos (220.000 libras) de yeso de cal en el revoque. [19] Se trajeron madera y pizarras por el valle de Conwy para la casa, con escombros de arena gris siluriana extraídos de las colinas cercanas a la ciudad, y arenisca más fina traída de la cercana Deganwy . [20] El total del trabajo de construcción fue probablemente de alrededor de £ 500. [2]
El entretenimiento y la hospitalidad eran importantes para el estatus social de un caballero en el siglo XVI y, según su sobrino, el anticuario John Wynn , Robert Wynn tenía una "casa abundante y digna". [21] El hogar se mantenía con la leche de los propios rebaños lecheros de Wynn y con la comida de los huertos, jardines y una trampa para peces que poseía en la ciudad. [22] La casa tenía sus propias instalaciones de elaboración de cerveza, horneado y productos lácteos, y se compraron más suministros a los comerciantes regionales. [22]
Dorothy murió en 1586 y Robert se casó con Dorothy Dymock, con quien tuvo siete hijos en Plas Mawr. [23] Cuando Robert murió en 1598, dejó un testamento complejo que dio lugar a disputas legales entre la familia y el albacea, Sir Roger Mostyn . [24] El caso legal detuvo efectivamente cualquier desarrollo adicional de la casa, ahora la más prominente en Conwy, hasta su resolución en 1630. [25] La propiedad pasó al nieto de Robert, otro Robert Wynn, en 1637, ya su hija. , Elin en 1683. [26] En 1665, la casa estaba equipada con una calidad y un estilo que la habrían colocado justo detrás de las casas de las principales familias de la nobleza en Caernarfonshire. [27] Elin luego se casó con un miembro de la familia Wynne, hizo poco uso de la casa y finalmente pasó por matrimonio a la familia Mostyn. [28]
Siglos XVIII-XIX
La residencia principal de Mostyn era Mostyn Hall en Flintshire, por lo que la familia alquiló Plas Mawr a varios inquilinos durante los siglos XVIII y XIX. [29] En el siglo XVIII, la puerta de entrada se usó como palacio de justicia y la casa principal como vivienda barata. [28] En el siglo XIX, partes de la casa se convirtieron en escuela y espacio para otras pequeñas empresas, además de seguir utilizándose para alojamiento doméstico: en 1881, la casa tenía 25 residentes. [28] Se hicieron cambios menores a Plas Mawr en el proceso, como la instalación de paredes divisorias para subdividir las habitaciones más grandes, pero permaneció en gran parte intacto. [30] Los Mostyn ofrecieron la casa en venta en 1870, como parte de un paquete de tierra que incluía Bodysgallen Hall , pero no hubo ofertas. [31]
En la década de 1880, la Real Academia de Arte del Cámbrico se preocupó por el estado de Plas Mawr y, en 1887, Lord Mostyn acordó arrendar el edificio a la Academia para utilizarlo como sede. [32] Los arquitectos Arthur y Herbert Baker recibieron el encargo de inspeccionar el edificio, realizar reparaciones y eliminar algunas de las alteraciones posteriores al siglo XVII, y JR Furness luego llevó a cabo trabajos de conservación en gran parte de la yesería. [33] La Galería Victoria se construyó en el lado noroeste de la casa para albergar exposiciones artísticas, y se agregó una veleta en la parte superior del edificio para celebrar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . [34]
Siglos XX-XXI
A principios del siglo XX, la importancia histórica de Plas Mawr se comprendía cada vez más, pero los costos de mantenimiento de la casa aumentaron considerablemente. [35] A mediados de siglo, la piedra arenisca más fina se había corroído y las vigas de madera se estaban deteriorando; una encuesta de 1956 los describió como "muy deteriorados". [36] Los techos de yeso se arqueaban y se desprendían de sus vigas. [35] La Academia de Arte buscó ayuda gubernamental y privada para realizar reparaciones temporales y parciales, pero estas fueron insuficientes y en 1993 se trasladó a un nuevo alojamiento y la propiedad pasó al control del estado, bajo la gestión del patrimonio galés. agencia Cadw . [37]
Cadw llevó a cabo un importante proyecto de restauración de la casa durante los siguientes 42 meses, combinando la conservación a gran escala con una prospección detallada y un análisis arqueológico. [38] La Victoria Galley del siglo XIX fue demolida en 1995, y la mampostería exterior desnuda se volvió a enlucir y se lavó con cal . [39] Gran parte de la propiedad fue restaurada como podría haber aparecido en 1665, con la ayuda del registro del testamento de Robert Wynn el más joven, con la excepción del ático, que fue restaurado a su probable apariencia del siglo XIX. [40] La intención de esto era enfatizar el color y la comodidad del edificio original, para evitar que pareciera inauténticamente sombrío y austero. [41] La Gran Cámara está disponible para ceremonias de boda. [42] Otras secciones de la casa fueron remodeladas para albergar exhibiciones y otras instalaciones para visitantes. [40]
La restauración incluyó la instalación de muebles interiores originales y réplicas, utilizando tapices de pared tejidos con material de Kidderminster y Dornix . [43] En lo que el consultor histórico Charles Kightly ha elogiado como una decisión "valiente y exitosa", gran parte de la yesería fue repintada, utilizando técnicas reversibles, para parecerse a su condición del siglo XVII. [44] En total, el proyecto costó £ 3,3 millones y ganó el Premio a la Conservación de Edificios de la Royal Institution of Chartered Surveyors Building. [45] En 2006 se realizaron más trabajos para restaurar los jardines, intentando de nuevo replicar el estilo prevaleciente en 1665. [46]
En el siglo XXI, Cadw opera la casa como atracción turística. El historiador Rick Turner considera que Plas Mawr es "la mejor casa unifamiliar sobreviviente de la era isabelina" y está protegida por la ley del Reino Unido como un edificio catalogado de Grado I y como un monumento programado . [47]
Arquitectura
Influencias
Arquitectónicamente, Plas Mawr casi no ha cambiado desde el siglo XVI, por lo que es una supervivencia muy rara de este período. [48] El estilo arquitectónico es un producto de las influencias renacentistas más amplias que prevalecían en Europa en ese momento. [49] Robert Wynn pasó un tiempo en Alemania, y el estilo de Plas Mawr hace uso de temas góticos del norte de Alemania , particularmente en su uso de la simetría , las ventanas con frontón en la parte delantera de la casa, remates facetados y frontones escalonados . [50] Estas características ya eran populares en Inglaterra cuando se construyó la casa y, de hecho, Plas Mawr es muy similar en diseño a Eastbury Manor House , y posiblemente las dos se basen en el mismo plan arquitectónico. [51] Algunas de estas características ya habían comenzado a extenderse a Gales - los frontones escalonados, por ejemplo, ya se usaban en Flintshire en la década de 1580 - pero otros fueron pioneros en Gales, como el uso de óvolo - moldeado y ventanas abuhardilladas . [52] No obstante, Robert Wynn era solo un miembro emergente de la nobleza, y su casa no era tan grande ni tan sofisticada como las grandes propiedades renacentistas contemporáneas construidas en entornos rurales más grandes. [49]
Parte de la arquitectura de la casa también refleja las influencias de los edificios contemporáneos en el norte de Gales, en particular el castillo de Gwydir , construido por el padre de Robert Wynn, John . [53] Plas Mawr carece de una galería larga de moda , por ejemplo, que era popular en Inglaterra en ese momento y ya estaba comenzando a aparecer en las casas galesas. [54] En cambio, tiene una torreta trasera, o mirador, que se eleva prominentemente por encima de la altura del resto de la casa, con vistas a la ciudad: esta era una característica ligeramente anticuada, pero se usaba ampliamente en otras propiedades de la familia Wynn, incluidas Salón Bodysgallen. [55] El diseño de Plas Mawr influyó en otros edificios en el norte de Gales en ese momento, incluida la redecoración del castillo de Gwydir, Maenan Hall más arriba en el valle de Conwy, Plas Mawr en Caernarfon y Hen Blas en Beaumaris . [56] Más tarde también dio forma a la arquitectura de los edificios de los siglos XIX y XX en la propia Conwy, de los que se conservan ejemplos como la estación de policía de la ciudad y el Castlebank Hotel. [57]
Diseño
Los visitantes modernos generalmente ingresan a la casa desde High Street hacia el sur, pasando por la puerta de entrada, cruzando el patio inferior hacia el vestíbulo del edificio principal. La puerta de entrada de Plas Mawr fue solo el tercer edificio de entrada de este tipo que se construyó en el norte de Gales, a pesar de que las puertas de entrada son una parte importante de la arquitectura isabelina inglesa, diseñada para mostrar la casa y proporcionar una entrada adecuadamente digna para los visitantes. [58] Pocas casas en las ciudades tenían el espacio físico para una puerta de entrada como la de Plas Mawr. [59] Originalmente, la puerta de entrada habría tenido un conjunto de habitaciones para el administrador de la casa, Richard Wynn. [60]
La casa principal tiene forma de "H", con un ala norte y un ala sur unidas en el medio, todas orientadas a un patio superior. [61] El patio superior fue clave para el funcionamiento de la casa principal: unía casi todas las habitaciones de la planta baja de la casa, además de proporcionar acceso a los sótanos, y brindaba una vista impresionante de las torres de la torreta. [54] En el ala sur estaba la sala y la manteca , con las cámaras rojas y blancas encima. Probablemente cuando se construyó Plas Mawr por primera vez, y ciertamente en 1665, la sala se habría utilizado para recibir a los visitantes comunes y para las comidas de los sirvientes, en lugar de formar la sala principal de la casa; los bancos de madera y la mesa en exhibición son originales de la propiedad. [24] Tradicionalmente, las habitaciones de servicio en las casas se habían colocado en el extremo más alejado del salón principal, pero Plas Mawr se apartó de este diseño. [62] En cambio, el área de servicio, incluida la cocina y la despensa , se colocó en el centro del edificio, entre el salón y el vestíbulo; este rediseño radical se copió en la cercana Hafod Lwyfog . [62] La cocina restaurada está equipada con una batería de cocina , con una combinación de equipo original y réplica. [63]
Encima de estas habitaciones estaba la gran cámara, la sala principal que formaba el centro ceremonial de la casa. [64] En el ala norte estaba la sala de cocción y el salón, con dos cámaras encima de ellas, esta última posiblemente utilizada por Dorothy Wynn como su dormitorio. [65] Las habitaciones privadas para la familia y los invitados estaban equipadas con una chimenea, un símbolo de estatus importante en la época. [59] Los áticos del techo de la casa tenían mucho espacio para acomodar a los sirvientes domésticos. [54] El ático sobre la gran cámara tiene un gran techo de madera con armazones de cuello con arcos , unidos mediante un sistema inusual llamado "doble clavija", que solo se usó en el valle de Conwy a fines del siglo XVI. [66] Parece que originalmente se suponía que el techo de la gran cámara estaba abierto, mirando hacia las vigas con las vigas visibles, pero un error en la construcción de las paredes significó que un lado de la cámara ya no encajaba sin problemas con las vigas. , creando una apariencia fea; Luego se agregó un techo de yeso para ocultar el error. [66]
Los jardines detrás de la casa pueden haberse parecido originalmente a los jardines de Bodysgallen Hall, que fueron diseñados en el estilo renacentista popular en toda Europa. [67] La pendiente del terreno da como resultado que los jardines de Plas Mawr formen las terrazas superior e inferior, y estos han sido replantados y restaurados en un intento de mostrarlos como podrían haber aparecido en 1665. [68] La casa de verano se basa en un versión mostrada en una pintura contemporánea de los jardines de Llanerch , y las macetas están inspiradas en las encontradas en las excavaciones en Tredegar House . [69]
Yeserías
Siete salas aún poseen elementos de su yesería original, que el historiador Peter Smith ha descrito como "el monumento más perfecto y más completo del Gales isabelino", y sus paneles de madera tallados originales que recubren las paredes. [70] La yesería incluye una extensa heráldica , insignias y símbolos: solo en la cordillera norte superior, 22 emblemas heráldicos diferentes están moldeados en los techos y paredes. [71] La puerta de entrada muestra las armas reales , al igual que la gran cámara y la sala, probablemente porque estaban destinadas a albergar a huéspedes mayores. [71] Las insignias de numerosos monarcas están incluidas en toda la casa, incluidas las de Ricardo II , Ricardo III , Enrique IV y Enrique VII . [72] Las insignias de otros nobles prominentes, como Robert Dudley , también aparecen en la casa. [73]
El trabajo de yeso en el salón muestra los brazos del propio Robert Wynn, y el dormitorio de Robert Wynn sobre la sala de cocción muestra los brazos combinados de las familias Wynn y Griffith, a las que generalmente se les da la misma prominencia en toda la casa. [74] Los brazos de Robert Wynn son más prominentes en el salón y los dormitorios, donde los brazos reales son más pequeños y menos prominentes. [71] En el siglo XVI, la heráldica de Wynn probablemente habría tenido eco en el mobiliario de la casa, incluidas las telas, las tazas y los cubiertos. [75] La yesería también incorpora una serie de temas clásicos , pero estos no están tan bien ejecutados como las insignias y otros emblemas: el historiador Rick Turner los describe como "adiciones más bien simbólicas", y Smith considera que esta parte de la decoración es "ingenuo". [76]
Chimenea en el pasillo, mostrando los brazos descuartizados de la familia Wynn, rodeados de insignias y cariátides.
El oso y el bastón andrajoso, símbolo del conde de Leicester
Chimenea en el dormitorio de Robert Wynn, mostrando los brazos descuartizados de Wynn y Griffith en la yesería
La gran cámara, que muestra los brazos de la Orden de la Jarretera en la yesería, sostenidos por cariátides
Ver también
- Casa del comerciante medieval
- Salón de la cebada
Notas
- ^ a b Convertir sumas de dinero del siglo XVI en equivalentes modernos es un gran desafío. A modo de comparación, Robert Wynn probablemente ganaba alrededor de £ 110 al año durante la década de 1570 y £ 220 en la de 1590. [2]
Referencias
- ↑ a b Turner , 2008 , p. 3
- ↑ a b Turner , 1995 , p. 195
- ^ Smith , 1988 , p. 245
- ^ Turner 2008 , págs. 3-5, 8
- ^ Turner , 2008 , p. 5
- ^ Turner 2008 , págs. 5-6
- ^ Turner , 2008 , p. 7
- ^ Turner , 2008 , p. 7; Concejo municipal del condado de Conwy, "Conwy: Evaluación del área de conservación" (PDF) , Concejo municipal del condado de Conwy, p. 4, archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2015 , consultado el 6 de septiembre de 2013
- ^ Turner 2008 , págs. 7, 11
- ^ Turner , 2008 , págs. 11-13; Turner 1995 , págs.180, 194
- ^ Turner 2008 , págs. 12-13
- ^ a b Turner págs. 11-13.
- ^ Turner , 2008 , p. 41; Turner 1995 , pág. 180
- ^ Turner , 2008 , págs. 11-13; Turner 1995 , pág. 194
- ^ Turner , 2008 , p. 41; Turner 1995 , págs.182, 195
- ^ Turner 1995 , p. 191
- ^ Turner , 2008 , p. 12; Smith 1988 , pág. 229
- ^ Turner , 2008 , p. 13
- ^ Turner , 2008 , p. 14
- ^ Turner , 2008 , págs. 12-14; Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales 1956 , p. 58; Concejo municipal del condado de Conwy, "Conwy: Evaluación del área de conservación" (PDF) , Concejo municipal del condado de Conwy, p. 6, archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2015 , consultado el 6 de septiembre de 2013
- ^ Turner , 2008 , p. 29
- ↑ a b Turner , 2008 , p. 25
- ^ Turner 2008 , págs. 7-8
- ↑ a b Turner , 2008 , p. 17
- ^ Turner 2008 , págs. 11, 17
- ^ Turner 2008 , págs. 17-18
- ^ Turner 1995 , p. 185
- ↑ a b c Turner , 2008 , p. 18
- ^ Turner , 2008 , p. 18; Haslam 2006 , pág. 140
- ^ Turner , 2008 , págs. 18-19
- ^ Haslam 2006 , págs. 140-141
- ^ Turner , 2008 , p. 19
- ^ Turner 2008 , págs. 19-21
- ^ Turner , 2008 , págs. 20-21
- ↑ a b Turner , 2008 , p. 21
- ^ Turner , 2008 , p. 21; Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales 1964 , p. 64
- ^ Turner , 2008 , p. 21; Humphries 2006 , págs. 76–77
- ^ Humphries , 2006 , págs. 77, 79; Robinson 2008 , pág. 9
- ^ Turner , 2008 , p. 20; Concejo municipal del condado de Conwy, "Conwy: Evaluación del área de conservación" (PDF) , Concejo municipal del condado de Conwy, p. 6, archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2015 , consultado el 6 de septiembre de 2013
- ↑ a b Humphries , 2006 , p. 77
- ^ Kightly 2008 , p. 25
- ^ "Bodas y fotografía de bodas" . Cadw . Cadw. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ Humphries 2006 , págs. 77–78
- ^ Humphries , 2006 , p. 78; Kightly 2008 , pág. 25
- ^ Humphries , 2006 , p. 79; Turner 2008 , pág. 45
- ^ Turner , 2008 , p. 45
- ^ Turner , 2008 , p. 3; "Plas Mawr, Conwy" , British Listed Buildings , consultado el 6 de septiembre de 2013
- ^ Turner 1995 , p. 177
- ↑ a b Turner , 2008 , págs. 32–33.
- ^ Turner , 2008 , p. 31; Turner 1995 , pág. 191; Smith 1988 , pág. 271
- ^ Smith 1988 , págs. 229, 244
- ^ Smith , 1988 , págs. 267, 663; Turner 1995 , pág. 191
- ^ Turner , 2008 , p. 31
- ↑ a b c Turner , 1995 , p. 184
- ^ Smith , 1988 , p. 231; Turner 1995 , pág. 191; Haslam 2006 , pág. 134
- ^ Turner , 2008 , p. 34; Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales 1964 , p. clxx
- ^ Turner , 2008 , p. 34
- ^ Turner , 2008 , p. 32; Smith 1988 , págs. 230-231
- ↑ a b Turner , 2008 , p. 32
- ^ Turner , 2008 , p. 24
- ^ Smith , 1988 , p. 229
- ↑ a b Smith , 1988 , págs. 232, 245
- ^ Turner 2008 , págs. 23, 25
- ^ Turner , 2008 , p. 7; Smith 1988 , pág. 229
- ^ Turner , 2008 , p. 8
- ↑ a b Turner , 2008 , p. 15
- ^ Haslam , 2006 , p. 138
- ^ Turner , 2008 , págs. 41–43
- ^ Turner , 2008 , p. 42
- ^ Smith , 1988 , p. 245; Turner 2008 , pág. 36; Turner 1995 , pág. 188
- ↑ a b c Turner , 2008 , p. 36
- ^ Turner , 2008 , p. 27; Turner 1995 , pág. 189
- ^ Turner 1995 , p. 189
- ^ Turner , 2008 , p. 9; Turner 1995 , pág. 189
- ^ Turner , 2008 , p. 33
- ^ Smith , 1988 , p. 229; Turner p.33.
Bibliografía
- Haslam, Richard (2006). "Bodysgallen: ¿una supervivencia de jardín renacentista?". Historia del jardín . 34 (1): 132-144.
- Humphries, Peter (2006). "Interpretación del patrimonio y Cadw". En Hems, Alison; Blockley, Marion (eds.). Interpretación del patrimonio . Abingdon, Reino Unido: Routledge. págs. 71–82. ISBN 9780415237963.
- Kightly, Charles (2008). "Interpretación, entretenimiento, participación: presentación del sitio histórico c. 1983-2008". Conservation Bulletin: A Bulletin of the Historic Environment (58): 25–27.
- Robinson, David M. (2008). "Comprensión de las propiedades históricas". Conservation Bulletin: A Bulletin of the Historic Environment (58): 8–10.
- Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (1956). Un inventario de los monumentos antiguos de Caernarvonshire . 1 . Londres, Reino Unido: Her Majesty's Stationery Office. OCLC 703909588 .
- Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (1964). Un inventario de los monumentos antiguos de Caernarvonshire . 3 . Londres, Reino Unido: Her Majesty's Stationery Office. OCLC 703909595 .
- Smith, Peter (1988). Casas de la campiña galesa: un estudio en geografía histórica (2ª ed.). Londres, Reino Unido: Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales. ISBN 9780113000128.
- Turner, Rick C. (1995). "Robert Wynn y el edificio de Plas Mawr, Conwy". Revista de la Biblioteca Nacional de Gales . 29 (2): 177-209.
- Turner, Rick C. (2008). Plas Mawr, Conwy (Ed. Revisada). Cardiff, Reino Unido: Cadw. ISBN 9781857602425.
enlaces externos
- Sitio web de Cadw para Plas Mawr