Plaza del Mercado de Ponce
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Plaza de Mercado de Ponce )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Coordenadas : 18 ° 0'52.7034 "N 66 ° 36'48.67" W  /  18,014639833 ° N 66.6135194 ° W / 18.014639833; -66.6135194

Plaza del Mercado de Ponce
Plaza del Mercado Isabel II en Ponce, PR (IMG 2684) .jpg
Plaza del Mercado Isabel Segunda en Ponce, Puerto Rico
Información general
Estilo arquitectónicoNeoclásico , Art Deco
LocalizaciónZona Histórica de Ponce , en la cuadrícula formada por las calles Atocha, Estrella, León y Castillo.
Pueblo o ciudadPonce
PaísPuerto Rico
Coordenadas18 ° 00'53 "N 66 ° 36'49" W  /  18.01464 ° N 66.61352 ° W / 18.01464; -66.61352
Terminado1863
ClienteGobierno del Municipio de Ponce
Detalles técnicos
Tamaño5.200 metros cuadrados (56.000 pies cuadrados) [1] (1877 medidas)
Diseño y construcción
ArquitectoTimoteo Luberza (1863),
Pedro Méndez (1941, 1989),
Miguel A. Carlos (1992)
IngenieroTimoteo Luberza

Plaza del Mercado de Ponce (en inglés: Ponce Market Plaza) o, formalmente, Plaza del Mercado Isabel Segunda (a menudo abreviada como Plaza del Mercado Isabel II ), es un edificio de mercado histórico en Ponce, Puerto Rico . Fue inaugurado en 1863 por el alcalde de Ponce, Don Luis de Quixano . El edificio fue diseñado por el afamado ingeniero Timoteo Luberza . [2] La Plaza ocupa una cuadra en la Zona Histórica de Ponce en la cuadrícula formada por las calles Atocha, Estrella, León y Castillo. [3] Tiene espacio para 65 quioscos. [4] Originalmente se llamó "Plaza del Capá". [5]

Historia

Plaza del Mercado en 1899
Mercado antes de la ampliación de 1903

El edificio fue construido a partir de planos de Timoteo Luberza en 1863, quien lo modeló a partir de Les Halles , el mercado de París en Francia. En el momento de su construcción, era el mercado más grande y moderno de Puerto Rico. [6] Ha sufrido cuatro adiciones y / o remodelaciones importantes desde entonces: en 1903, 1941, 1980-1989 y 2006. [2]

Ampliación de 1903

En 1903 se amplió según el diseño neoclásico del arquitecto Manuel V. Domenech . [7] [8] También se agregó un almacenamiento de carne. [7] Incluso a principios de la década de 1900, la Plaza del Mercado había disfrutado de muchos años de uso intensivo y, para 1926, la Plaza del Mercado Isabel II estaba tan superpoblada que la ciudad de Ponce construyó una segunda plaza, el Mercado de las Carnes ("Mercado de la carne "), para aliviar el hacinamiento en la Plaza del Mercado. [9]

Ampliación de 1941

En 1941, fue nuevamente ampliado según los planos por el arquitecto nacido en Ponce, Pedro Méndez Mercado . [7] [8] Durante la remodelación de 1941, la estructura original, que no era art decó , fue mejorada con una fachada art decó. [10]

El edificio Juan Bigas

Artículo principal: Edificio Juan Bigas

A partir de 1981, y durante los siguientes 26 años, los comerciantes de Plaza del Mercado operaron desde un nuevo edificio en la cuadrícula formada por las calles Guadalupe, Salud, Estrella y Mayor, dos cuadras al este de la histórica Plaza del Mercado Isabel II. El nuevo edificio, llamado edificio Plaza del Mercado Juan Bigas, fue inaugurado en 1981 para reemplazar el antiguo pero histórico edificio de la Plaza del Mercado Isabel II. [11] La construcción costó $ 10 millones. Es el edificio con mayor huella en Ponce. En su interior se encuentran algunas de las ruinas del antiguo Teatro Apolo. [12] (El Teatro Apolo estaba ubicado en la esquina de las calles Salud y Guadalupe. [13] ) El 28 de junio de 2010, el gobernador Luis Fortuñofirmó la Resolución del Senado Número 191, transfiriendo la propiedad del edificio Plaza del Mercado de Ponce Juan Bigas al Gobierno Municipal de Ponce. [11] El edificio de Juan Bigas no se había utilizado desde la década de 1990, cuando los comerciantes se mudaron al edificio remodelado de Isabel II. El 7 de abril de 2011, el gobierno municipal anunció que invertiría $ 10 millones para remodelar el edificio Juan Bigas y convertirlo en un centro de servicios municipales, denominado " Ponce Servicios ", que albergaría varias oficinas de servicios municipales. [14] La remodelación del antiguo edificio de la Plaza del Mercado Juan Bigas para uso de servicios del gobierno municipal se producirá a un costo de $ 6.828 millones. [15]Un informe de noticias del 27 de julio de 2011 indicó que el trabajo en el edificio Bigas comenzaría en octubre de 2011 a un costo esperado de $ 15 millones. [16] Un informe de noticias del 26 de junio de 2013 indicó que se habían completado las renovaciones y que los dos primeros pisos de la instalación reabrirían a fines de julio de 2013. Las agencias que ocuparán la estructura son: la Oficina de Permisos (Oficina de Permisos) , Ordenación Territorial (Oficina de Planificación Territorial), Vivienda Municipal (Oficina de Vivienda Municipal), el Archivo Histórico de Ponce , Oficina del Programa Federal Ryan White y el Banco Municipal (Banco Municipal). El nombre de la instalación es Ponce Servicios. [17] La instalación reabrió como "Ponce Servicios" en agosto de 2013. [18]

1980-1989 Remodelación

En 1980, el edificio fue remodelado nuevamente. La remodelación de 1980 duró 9 años, hasta 1989. [19] Su estilo Art Deco se realzó aún más, después del diseño del arquitecto Pedro Méndez Mercado. En este punto, la estructura pasó de ser una plaza de mercado de frutas y verduras a una plaza de compras de artesanías. [3] [7] Se agregó aire acondicionado a la Plaza del Mercado Isabel II en 1984 cuando se instaló el supermercado Pitusa. [20]

1992 Remodelación

En 1992, la Plaza del Mercado Isabell II se convirtió en un edificio de usos múltiples que incluía estacionamiento, negocios y oficinas privadas. Esta reconstrucción de 1992 fue parte del proyecto Ponce en Marcha . Fue diseñado por el arquitecto Miguel A. Carlos y construido por Vissepo Construction. En 1993 el proyecto de diseño y construcción recibió el Premio a la Excelencia en la Construcción de la Asociación de Contratistas Generales de Puerto Rico y la Asociación de Fabricantes de Concreto Premezclado. [21]

2006 Restauración hasta la actualidad

El edificio fue restaurado una vez más en 2006 a un costo de $ 4 millones. [20] En agosto de 2007, los comerciantes del Edificio Juan Bigas se trasladaron al histórico edificio Plaza del Mercado Isabel II para ocuparlo una vez más como mercado de frutas y verduras. [11] [22]

Unicidad

“El fenómeno de este edificio, único en Puerto Rico, es que a pesar de sus ampliaciones, su interior aún conserva la estructura original. A través de sus remodelaciones, su fachada ha mostrado varios estilos arquitectónicos, entre ellos el neoclásico y el art decó”. [8]

Hoy dia

Hoy en día, la Plaza de Mercado también se utiliza como lugar para una variedad de festivales y otras reuniones similares. [23] Sin embargo, en octubre de 2010, se encontraron problemas estructurales y de aire acondicionado con la estructura recién reconstruida. [24]

Ver también

  • Mercado de las Carnes
  • Plaza Juan Ponce de León

Referencias

  1. ^ Socorro Girón. "Ponce, el teatro La Perla y La Campana de La Almudaina". Gobierno Municipal de Ponce. 1992. p.463. (Citando: Ramón Marín. "La Villa de Ponce considerada en tres distintas épocas: Estudio histórico, descriptivo y estadístico hasta fines del año 1876." [Ponce, Puerto Rico: Establecimiento tipográfico "El Vapor". 1877.] p.42)
  2. ^ a b "Plaza del Mercado" . www.travelponce.com .
  3. ^ a b MundoBoricua Archivado el 15 de junio de 2009 en la Wayback Machine Lista de atracciones de Ponce por el Director. Consultado el 15 de julio de 2010.
  4. ^ "Archivo" . ponce.inter.edu .
  5. ^ Las fiestas populares de Ponce. Ramón Marín. Página 24. Consultado el 11 de mayo de 2011.
  6. ↑ Neysa Rodriguez Deynes, et al., Brevario sobre la historia de Ponce y sus principales lugares de interes. 1991. Página 163.
  7. ^ a b c d Neysa Rodríguez Deynes, et al., Brevario sobre la historia de Ponce y sus principales lugares de interes. 1991. Museo de la Historia de Ponce. Secretaría de Arte y Cultura. Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. pag. 163.
  8. ^ a b c "Municipio de Ponce. Camina por Ponce: Plaza de Mercado Isabell II" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  9. ^ Joaquín Acevedo Cruz, arquitecto del estado y Félix Julián del Campo, historiador del estado. (PR SHPO). Certificado por Mariano G. Coronas Castro, Oficial Estatal de Preservación Histórica, Oficina Estatal de Preservación Histórica, San Juan, PR. Marzo de 1986. En el Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos-Formulario de nominación - Mercado de las Carnes . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. (Washington, DC) Página 3. Número de referencia de listado 86003199. 16 de noviembre de 1986.
  10. ^ "Monumentos Históricos en Puerto" . www.proyectosalonhogar.com .
  11. ^ a b c "Inicio" . La Perla del Sur .
  12. ^ El cine en Ponce: antes y ahora. Marangeli Estrada. El Sur en la piel. 9 de julio de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2013.
  13. ^ Comentarios de Carlos Martinez el 01. DSC02680 - Antiguo Teatro Argel en la Calle Victoria esq. Fogos, Barrio Segundo, Ponce, PR. Tito Caraballo. Flickr. Consultado el 4 de octubre de 2013.
  14. ^ Aprueban Fondos para Ponce Servicios. 7 de abril de 2011. El Nuevo Dia. Consultado el 3 de mayo de 2011.
  15. ^ Mayita ofrece su mensaje de logros. El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 12 de octubre de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2011.
  16. ^ A punto de caramelo obras en Juan Bigas. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 29, número 1443. 27 de julio de 2011. Página 10. Consultado el 27 de julio de 2011.
  17. ^ A punto la mudanza a Ponce Servicios. Jason Rodríguez Grafal. Las Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 9 de junio de 2013. Consultado el 9 de julio de 2013.
  18. ^ Alcaldesa de Ponce Inagura Proyecto Emblemático Ponce Servicios. Archivado el 6 de marzo de 2016 en la Wayback Machine Ronaldo Ortiz Dominicci. Periódico "El Señorial". (Una publicación del Gobierno Municipal de Ponce.) Edición # 10. Agosto de 2013. Página 3. Consultado el 4 de octubre de 2013.
  19. ↑ Neysa Rodriguez Deynes, et al., Brevario sobre la historia de Ponce y sus principales lugares de interes. 1991. p. 163.
  20. ^ a b Tras multimillonaria renovación: Afloran fallas en la Plaza de Mercado. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. California. Febrero de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2011.
  21. ^ Caminata Guiada Centro Historico de Ponce: Plaza Isabel II. (En español) [ enlace muerto ] Consultado el 16 de julio de 2010.
  22. ^ https://www.smithsonianmag.com/photocontest/detail/travel/shoping-at-la-plaza-del-mercado-ponce-puerto-rico/ ?
  23. ^ Noche embriagadora de aromas y sabor. Gary Gutiérrez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 30 de marzo de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011.
  24. ^ Tras multimillonaria renovación: Afloran fallas en la Plaza de Mercado. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. California. Febrero de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011.

Otras lecturas

  • La Gran Enciclopedia de Puerto Rico , Vol XIX, "Arquitectura y Leyes", Editorial Rumbo, Madrid. 1976.
  • Acevedo Cruz, Joaquín. Conservación: Área de la Plaza del Mercado de Ponce . Escuela de Arquitectura UPR, 1982 (inédito).

enlaces externos

  • Plaza del Mercado Isabel II: Pedro Méndez Mercado, 1941. David R. Soto Padín. PRADS. 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018.
  • Fachada oriental de la Plaza del Mercado de Ponce . Mirando al norte, alrededor de 1900. Consultado el 5 de enero de 2011.
  • Plaza de Mercado en 1910 Consultado el 12 de julio de 2020.
  • Fachada oriental de la Plaza del Mercado de Ponce . Mirando hacia el norte, alrededor de la década de 1940. Consultado el 24 de julio de 2013.
  • Fachada oriental de la Plaza del Mercado de Ponce . Mirando hacia el norte, alrededor de 1957. Consultado el 24 de julio de 2013.
  • ArtDeco en Ponce
  • Foto del edificio Plaza del Mercado Isabell II mientras estaba ocupado por PITUSA
  • Foto de la esquina SE de la Plaza de Mercado (en primer plano) en la década de 1960, mirando al WSW

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_del_Mercado_de_Ponce&oldid=998163783 "
Contribute a better translation