Los alegatos en Inglaterra y Gales están cubiertos por las Reglas de Procedimiento Civil (CPR). Estas reglas establecen una alta prioridad en los intentos de resolver todos los asuntos que las partes puedan resolver, antes de la audiencia (o juicio ).
Los alegatos están contenidos en varias declaraciones de caso , generalmente la Reclamación y los Detalles de la Reclamación asociados, la Defensa y una respuesta opcional a la Defensa. La Reclamación, los Detalles de la Reclamación y la Defensa son, en términos generales, equivalentes a la Citación , Demanda y Respuesta.presentado en algunas otras jurisdicciones). Los alegatos exponen sucintamente los reclamos hechos por cada parte, y su base legal, y proporcionan una base para explorar los problemas en el caso. Deben especificar los hechos básicos que se alegan, pero no necesitan evidenciar esos hechos ni ningún argumento legal extenso (estos se tratan en etapas posteriores del proceso). Algunos tipos de alegaciones deben establecerse expresamente en la exposición de casos correspondiente, si se alegarán o se basará en ellos en una etapa posterior.
Reglas de procedimiento civil
Las Reglas de Procedimiento Civil ("CPR") y las Instrucciones Prácticas que las acompañan proporcionan, dentro del marco de la legislación, las reglas detalladas sobre cómo se llevan a cabo los tribunales y los casos.
Mediación y otros esfuerzos de resolución
Los procedimientos formales deben ir precedidos de un intercambio inicial de correspondencia de acuerdo con la Dirección práctica sobre protocolos de acción previa . También se recomienda encarecidamente la mediación y las ofertas legalmente vinculantes para resolver, y las reglas aplicables se establecen en el CPR.
Dichos intercambios no son técnicamente parte del proceso de alegato, y no se alienta a las partes a tomar puntos sobre cualquier discrepancia entre la correspondencia previa a la acción y las declaraciones formales del caso. Su función es facilitar enfoques extrajudiciales para resolver la disputa o identificar los problemas que dividen a las partes. Los tribunales consideran la autenticidad de los intentos de resolver el caso mediante el diálogo, al considerar cómo las partes asumirán los costos.
Abogando en la corte
Hay tres documentos iniciales sobre los que se basa un caso: una Reclamación y (en la mayoría de los casos) los Detalles de la Reclamación y la Defensa. Estos son, en términos generales, equivalentes a la Citación , Demanda y Respuesta presentadas en algunas otras jurisdicciones. Ellos exponen el caso a ser presentado por cada parte, de manera breve pero con suficiente detalle para comprender los asuntos legales en disputa y las reclamaciones hechas por cada parte como resultado.
Valor de la reclamación
El "valor" indicado en el formulario de Reclamación excluye cualquier costo e interés. Por lo general, está redactado para que coincida con una de las sumas estándar tratadas en diferentes tipos de tribunales ("No más de £ X" o "No menos de £ X y no más de £ Y", o "No se puede decir").
Esta declaración de valor tiene un propósito más administrativo: generalmente es utilizada por la Corte y otras partes para tener una idea del tamaño del caso y cómo debe administrarse (su "pista"). La cantidad indicada no limita ningún laudo que el Tribunal decida otorgar, o cualquier otro recurso que pueda otorgarse, cuando se conozca el caso. [1]
Materias a declarar o incluir
Las Reglas y sus Instrucciones de Práctica (principalmente CPR 16 y su Instrucción de Práctica 16 relacionada) también establecen varios elementos que deben incluirse o acompañarse de declaraciones de casos en circunstancias particulares. Ejemplos incluyen: -
- Los remedios buscados y el valor de cualquier reclamo monetario;
- Oficiales o departamentos gubernamentales reclamados, si es relevante;
- Capacidades representativas de varias partes, si procede;
- informes médicos u otros informes y requisitos en tipos específicos de casos, si corresponde (Directriz práctica 16 párrafos 4.3 y 12.1)
- Cualquier contrato escrito, para un caso contractual (Directriz Práctica 16 párrafo 7.3)
- Cualquier reclamo que se alegue de un acto ilegal, deshonestidad o abuso de confianza, pero también cualquier reclamo relacionado con la mitigación del daño o afirmaciones relacionadas con el conocimiento de los hechos.
Declaraciones de caso
Las declaraciones de casos pueden referirse a cuestiones de derecho e incluir nombres de testigos a los que se propone llamar. Una parte también puede adjuntar o notificar con una declaración de caso cualquier documento que se considere necesario para el reclamo o la defensa, pero que no sea necesario adjuntar o notificar. [2] El formulario de reclamo y todas las declaraciones del caso deben ser verificados por una declaración de verdad, firmada por la parte o su representante legal. [3] Una persona que hace una declaración falsa en un documento verificado por una declaración de verdad sin una creencia honesta en su verdad está sujeta a ser procesada por desacato al tribunal. [4]
Reclamación y detalles de la reclamación
La Parte 16 de las Reglas de Procedimiento Civil y su Dirección Práctica adjunta (CPR PD 16) rigen el contenido del formulario de reclamo (equivalente a una Citación ) y las declaraciones del caso .
El formulario de reclamación debe contener una declaración concisa de la naturaleza de la reclamación y especificar los remedios que busca el reclamante. [5] También debe contener una declaración de valor de acuerdo con CPR 16.3.
Los Detalles de la Reclamación (equivalente a una Reclamación ) deben contener una exposición concisa del caso (que incluya el caso legal y fáctico) en el que se basa el reclamante, junto con los detalles de cualquier interés reclamado y si se reclaman daños agravados o daños provisionales. [6] En casos muy sencillos, todos los detalles sobre los Detalles de la reclamación se pueden incluir en el formulario de reclamación y, por lo tanto, no se requieren datos por separado.
Defensa
La Defensa (equivalente a una Respuesta ) debe indicar qué alegaciones de los Detalles de la Reclamación se admiten, qué alegaciones se niegan y qué alegaciones el acusado no puede admitir o negar, pero que el demandante debe probar. [7] El acusado debe dar las razones de cualquier denegación y debe presentar su propia versión de los hechos si es diferente de la versión del demandante. [8] Las Reglas no hablan de defensas afirmativas (salvo que CPR PD 16 párrafo 13.1 requiere que el acusado dé detalles sobre la expiración de cualquier período de prescripción en el que se basa), sino una declaración concisa de cualquier hecho en el que se basa en apoyo de cualquier afirmación la defensa debe estar incluida en la defensa.
El reclamante puede, pero no es necesario, responder a la Defensa mediante una Réplica. Es posible realizar más declaraciones del caso después de una respuesta, pero se requiere el permiso del tribunal. [9]
Reconvención
Las contrademandas, las reclamaciones de contribución o indemnización contra terceros y las reclamaciones de terceros (denominadas colectivamente "reclamaciones adicionales") se rigen por la Parte 20 del CPR .
Normalmente, una reconvención debe incluirse en el mismo documento ("Defensa y Contrademanda") que la defensa y debe ser una continuación de ella. [10] La defensa del demandante a la reconvención debe incluirse en el mismo documento ('Respuesta y defensa a la reconvención') que la respuesta y debe ser posterior a la respuesta. [11] Una reclamación de contribución o indemnización contra otra parte se realiza mediante la notificación y presentación de una notificación que contenga una declaración de la naturaleza y los motivos de la reclamación. [12]
Reclamación de terceros
Un reclamo de terceros se realiza mediante la emisión y entrega de un formulario de reclamo de terceros (equivalente a una Citación ), junto con los detalles del reclamo de terceros. [13]
Una reclamación adicional se trata como una reclamación normal a menos que la Parte 20 disponga lo contrario, por lo que las reglas sobre el contenido de los formularios de reclamación, los detalles de la reclamación, las defensas y las respuestas se aplican en consecuencia, [14] aunque el título de la declaración del caso debe modificarse para hacer aclare quién está alegando y a qué declaración de caso, si corresponde, se está respondiendo.
Modificación de declaraciones de caso
La enmienda de las declaraciones de casos se rige por la Parte 17 del CPR , y las solicitudes de información sobre las declaraciones del caso se rigen por la Parte 18 del CPR .