Cuida de mamá (en coreano : 엄마 를 부탁해 ) es una novela del autor surcoreano Kyung-sook Shin . Vendió un millón de copias dentro de los 10 meses de su lanzamiento en 2009 en Corea del Sur, es aclamado por la crítica internacionalmente y la traducción al inglés de Chi-young Kim ganó el Premio Literario Man Asian 2011. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] La novela ha sido adaptada como obra de teatro y musical. [8]
![]() Portada de reimpresión de tapa blanda en inglés | |
Autor | Kyung-sook Shin |
---|---|
Titulo original | 엄마 를 부탁해 |
Traductor | Chi-young Kim |
País | Corea del Sur |
Idioma | coreano |
Género | novela |
Editor | Changbi |
Fecha de publicación | 2008 |
Publicado en ingles | 2011 |
Premios | Premio Literario Hombre Asiático |
Por favor cuida a mamá | |
Hangul | 엄마 를 부탁해 |
---|---|
Romanización revisada | Eommareul butakhae |
McCune – Reischauer | Ŏmmarŭl put'akhae |
En abril de 2012, el libro ha vendido dos millones de copias y la editorial ha impreso una edición especial de 10.000 copias para conmemorar el logro. [9] El libro también fue elegido por Oprah para ser uno de sus "18 libros a tener en cuenta en abril de 2011 [10] y por Amazon como uno de sus" Mejores libros del mes: abril de 2011 ". [11]
Gráfico
Cuando So-Nyo, de 69 años, se separa de su marido entre la multitud de la estación de metro de Seúl , su familia comienza una búsqueda desesperada para encontrarla. Sin embargo, a medida que los secretos guardados durante mucho tiempo y las penas privadas comienzan a revelarse, se ven obligados a preguntarse: ¿qué tan bien conocían realmente a la mujer a la que llamaban mamá? La novela explora la pérdida, la autorrecriminación y, en algunos casos, el autodescubrimiento provocados por la desaparición de la madre. La novela también considera temas relacionados con el autosacrificio de las madres en general (y en Corea en particular), la relación entre los recuerdos del pasado y las realidades del presente, y los aspectos camaleónicos de la identidad. [12]
Estilo
El estilo de Please Look After Mom es un poco inusual, como señaló Julie Hunt en la lista de libros: "Compuesto casi en su totalidad en una narración en segunda persona , la escritura es nítida, mordaz e intensamente conmovedora". [13]
Caracteres
- Park So-nyo - madre de cuatro hijos
- Hyong-chol - el hijo mayor de So-nyo
- Chi-hon - la hija mayor de So-nyo
- Yu-bin - el novio de Chi-hon
- Hija de Yun Chin Hyong-chol
- Yun Kyun - el cuñado de So-nyo
- Hong Tae-hee : directora de un orfanato al que donó
Reparto de la obra de teatro
- Jung Hye-sun - Park Son-yo
- Sim Yang-hong - Señor Yun
- Kil Yong-woo - Joven-chul
- Seo Yee-sook - Ji-yeon
Recepción
El libro también fue elegido por Oprah para ser uno de sus "18 libros a tener en cuenta en abril de 2011 [14] y por Amazon como uno de sus" Mejores libros del mes: abril de 2011 ". [15]
Referencias
- ^ "Novelista de Corea del Sur anunciada como la primera mujer en ganar el Premio Literario Hombre Asiático" Archivado el 22 de marzo de 2012 en la página de inicio del Premio Asiático de Wayback Machine Man el 15 de marzo de 2012. Consultado el 24 de abril de 2012
- ^ Maslin, Janet (30 de marzo de 2011). "La devoción de una madre, los lamentos llenos de lágrimas de una familia" . The New York Times .
- ^ "Kyung-sook Shin" . Premio Literario Hombre Asiático. 2012-03-15. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "Comunicado de prensa: Celebración del debut estadounidense" Por favor, cuida a mamá "de Kyung-sook Shin . Koreanculture.org . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "Por favor, cuida de mamá: una entrevista con Kyung-sook Shin" . Revista Sampsonia Way. 7 de junio de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "Kyung-sook Shin gana el premio literario Man Asian" . Noticias de la BBC. 2012-03-15 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "Mujer surcoreana gana el premio literario hombre asiático" . CNN. 16 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ "[VISTA PREVIA] Por favor, cuida a mamá" . HanCinema. 3 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ " Por favor, cuide de que mamá venda 2 millones de copias" Archivado el 30 de julio de 2012 en la Wayback Machine Chosun Ilbo . 24 de abril de 2012. Consultado el 24 de abril de 2012.
- ^ "Revista O" . naver.com . Oprah.com . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "18 libros a tener en cuenta en abril de 2011" . naver.com . Amazonas . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Cuide la guía de estudio de mamá y el resumen de la trama" . bookrags.com . Bookrags . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Set Bilingüe Cuida de Mamá" . hanbooks.com . Hanbooks . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Revista O" . naver.com . Oprah.com . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "18 libros a tener en cuenta en abril de 2011" . naver.com . Amazonas . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
enlaces externos
- Por favor, cuida de mamá en Goodreads