¡Por favor dígame! Galko-chan (en japonés :お し え て! ギ ャ ル 子 ち ゃ ん, Hepburn : Oshiete! Gyaruko-chan ) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Kenya Suzuki. El manga tiene licencia en inglés de Seven Seas Entertainment . Unaadaptación de la serie de anime de formato corto de 12 episodiosde Feel se emitió de enero a marzo de 2016.
¡Por favor dígame! Galko-chan | |
お し え て! ギ ャ ル 子 ち ゃ ん(¡Oshiete! Gyaruko-chan) | |
---|---|
Género | Comedia [1] |
Manga | |
Escrito por | Kenia Suzuki |
Publicado por | Kadokawa Shoten |
Editorial inglesa | |
Imprimir | MF Comics |
Revista | ComicWalker |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 27 de junio de 2014 - presente |
Volúmenes | 5 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Keiichiro Kawaguchi |
Escrito por | Keiichiro Kawaguchi |
Musica por | Ryo Takahashi |
Estudio | Sentir |
Licenciado por | |
Red original | AT-X , Tokio MX , BS11 |
Ejecución original | 8 de enero de 2016 - 25 de marzo de 2016 |
Episodios | 12 + OVA [2] |
Caracteres
- Galko (ギ ャ ル 子, Gyaruko )
- Expresado por: Azumi Waki [3]
- El personaje principal de la serie, que a pesar de su nombre y apariencia, es muy inexperto e inocente, y se avergüenza fácilmente de su físico y lo que dice, ya que a veces dice accidentalmente cosas sugestivas. Tiene dificultad para levantarse temprano, pero se vuelve más activa a medida que pasa el día. También es muy emocional y se involucra fácilmente cuando lee libros o mira películas, hasta el punto de llorar. Le gusta cocinar y, por lo general, hace sus propios bentos e incluso puede hacer pan. También le aterrorizan las modificaciones corporales como los piercings, a pesar de tener pendientes. También tiene una hermana mayor, con la que a menudo intercambia ropa, incluido el uniforme escolar; sin embargo, se enoja después de descubrir qué hace su hermana con él. Su nombre se refiere a la subcultura gyaru en Japón.
- Otako (オ タ 子)
- Expresado por: Miyu Tomita [3]
- Uno de los amigos de Galko, un otaku con anteojos a quien le gusta burlarse de Galko y se molesta constantemente por su incapacidad para levantarse temprano. Le gusta contar y preguntar a Galko especialmente sobre temas sugerentes. Entre clases, Otako prefiere sentarse tranquilamente y leer. En casa, ve anime según las recomendaciones de su hermano.
- Ojou (お 嬢, Ojō )
- Expresado por: Minami Takahashi [3]
- Otra de las amigas de Galko, que es una verdadera dama de una familia rica. Ella es amigable y un tanto cabeza hueca.
- Charao (チ ャ ラ 男)
- Expresado por: Takahiro Sakurai
- Uno de los compañeros de clase de Galko, un chico rubio que es extrovertido, popular y tiende a burlarse de Galko. Es el vocalista y bajista del club de música ligera de la escuela.
- Supoo (ス ポ 男)
- Expresado por: Daisuke Ono
- Uno de los compañeros de clase de Galko y amigo de Charao. Es el chico más alto de su clase. Es un habitual del equipo de béisbol de la escuela y es muy cuidadoso pero orgulloso de su corte de pelo.
- Otao (オ タ 男)
- Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka
- Uno de los compañeros de clase de Galko y amigo de Charao. Un chico otaku tímido con gafas que está enamorado de Galko. Se muestra que es un pervertido armario.
- Nikuko (肉 子)
- Expresado por: Juri Kimura
- Otra de las compañeras de Galko, una niña muy regordeta [4] con gafas. Ella es miembro del equipo de fútbol sala de las niñas , apodado "Sonic Meat" por los niños porque es muy rápida a pesar de su peso.
- Abesen (ア ベ セ ン)
- Expresado por: Yūichi Nakamura
- El maestro de aula de Galko.
- Okako (オ カ 子)
- Expresado por: Yūko Iida
- La muy alta compañera de clase de Galko que tiene una mala postura debido a su altura y también está interesada en lo oculto. Los chicos comienzan a acosarla después de que se enteran de Galko que ella también tiene grandes pechos.
- Iinchou (委員長, Iinchō )
- Expresado por: Ayaka Suwa
- El presidente de la clase de Galko con una personalidad seria. Su nombre se traduce literalmente como "presidente de la clase".
- Bomuo (ボ ム 男)
- Expresado por: Makoto Furukawa
- El tranquilo compañero de clase de Galko que inicialmente estaba molesto por ella, pero se siente un poco más cariñoso con ella después de que ella cambia su peinado que cubre los ojos. Se ganó su apodo de Charao después de llegar a la escuela con el pelo de cama, y Galko le arregló el cabello. Compra productos de belleza y comienza a usarlos como su peinado habitual, y parece que se ha enamorado de ella.
- Ouji (王子, Ōji )
- Expresado por: Yuna Yoshino
- Compañero de clase de Galko que es muy marimacho. A menudo se la muestra hablando con Iinchou. Su nombre se traduce literalmente como "Príncipe".
- Hermana de galko
- Expresado por: Yoko Hikasa
- La hermana mayor de Galko, que tiene la piel bronceada y senos aún más grandes que los de Galko. Ella también tiene un novio, con quien ha participado en juegos de roles sexuales mientras usa el uniforme de su hermana, para disgusto de Galko al enterarse.
Manga
Kenya Suzuki originalmente comenzó a publicar la serie en Twitter , pero se trasladó al sitio web ComicWalker de Kadokawa el 27 de junio de 2014. [1] [5] En noviembre de 2015, el manga había sido visto más de un millón de veces. [5] La serie tiene licencia para su publicación en Norteamérica por Seven Seas Entertainment . [6]
Volúmenes
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 22 de noviembre de 2014 [7] | 9784040671857 | 22 de noviembre de 2016 [8] | 978-1-626923-62-1 |
2 | 19 de junio de 2015 [9] | 9784040676845 | 7 de febrero de 2017 [10] | 978-1-626924-30-7 |
3 | 22 de febrero de 2016 [11] | 9784040679129 | 6 de junio de 2017 [12] | 978-1-626924-91-8 |
4 | 23 de enero de 2017 [13] | 9784040687124 | 24 de octubre de 2017 [14] | 978-1-626925-57-1 |
5 | 23 de julio de 2018 [15] | 9784040697529 | 12 de febrero de 2019 [16] | 978-1-626926-88-2 |
Anime
Una serie de televisión de anime escrita y dirigida por Keiichiro Kawaguchi y animada por el estudio de animación Feel . Kenji Fujisaki proporciona los diseños de personajes de la serie. El tema de apertura es interpretado por las actrices de voz de los tres personajes principales. [1] [5]
La serie se estrenó el 8 de enero de 2016 como parte de Ultra Super Anime Time en Tokyo MX , BS11 y AT-X . [3] Crunchyroll simuló la serie en todo el mundo fuera de Asia. [17]
Se incluyó una animación de video original con una edición especial del cuarto volumen de manga, que se lanzó el 23 de enero de 2017. [18] [19]
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "¿Es cierto que eres un Gyaru?" "¿Gyaru na Onna no Ko tte Hontō Desu ka?" (ギ ャ ル な 女 の 子 っ て 本 当 で す か? ) | 8 de enero de 2016 | |
2 | "¿Es cierto que eres una chica rica?" "¿Ojō-sama tte Hontō Desu ka?" (お 嬢 様 っ て 本 当 で す か? ) | 15 de enero de 2016 | |
3 | "¿Es cierto que eres una chica Otaku?" "¿Otaku na Onna no Ko tte Hontō Desu ka?" (オ タ ク な 女 の 子 っ て 本 当 で す か? ) | 22 de enero de 2016 | |
Galko se broncea en un salón de bronceado, lo que lleva a Otako a burlarse de sus pezones oscuros. Ella dice que sus pezones todavía están rosados porque usaba empanadas, entonces Otako se burla de ella por eso. Uno de los chicos está hablando de un anime, por el que es acosado, pero luego, cuando Galko pide saber más sobre él, el matón decide que comenzará a ver ese anime. Otako se burla de los pezones de Galko nuevamente, luego al día siguiente dice que los pezones invertidos pueden ser un problema para las personas con senos grandes, lo que lleva a complicaciones con la maternidad. Esto entristece a Galko porque quiere ser madre y sale corriendo de la clase llorando. Después de eso, Galko falta unos días a la escuela y Otako se preocupa. Ojou le dice a Otako que se reconcilie con Galko, por lo que Otako va a la casa de Galko. Cuando Galko no responde, Otako da una disculpa emocional, y luego Galko revela que solo estaba enferma de la escuela y la invita a entrar. | |||
4 | "¿Es cierto que no puedes evitar gemir?" "¿Koe ga Dechau tte Hontō Desu ka?" (声 が 出 ち ゃ う っ て 本 当 で す か? ) | 29 de enero de 2016 | |
Ojou, Otako y Galko comparan el tamaño de las manos, y Galko se siente cohibida por el tamaño de sus manos. Entonces, Otako ve un vello púbico en el hombro de Galko, pero no se burla de ella porque no quiere molestarla, solo para que Galko se lo señale ella misma. Ojou le da masajes a Galko y Otako, pero ninguno puede evitar gemir en clase. Galko ayuda a todos en la clase al tener lo que necesitan. Otako se burla de ella pidiéndole una toalla sanitaria y un condón, lo que Ojou malinterpreta para su gran vergüenza. Otako se burla de los grandes pechos y areolas de Galko nuevamente, y Ojou se alegra de que todo haya vuelto a la normalidad. | |||
5 | "¿Es cierto que eres una hermana mayor?" "¿Onee-chan tte Hontō Desu ka?" (お ね ー ち ゃ ん っ て 本 当 で す か? ) | 5 de febrero de 2016 | |
6 | "¿Es cierto que la ropa interior es vergonzosa?" "¿Shitagi wa Hazui tte Hontō Desu ka?" (下 着 は ハ ズ い っ て 本 当 で す か? ) | 12 de febrero de 2016 | |
7 | "¿Es cierto lo del niño en la piscina?" "¿Pūru a Shōnen tte Hontō Desu ka?" (プ ー ル と 少年 っ て 本 当 で す か? ) | 19 de febrero de 2016 | |
8 | "¿Es cierto que tienes una cabecera horrible?" "¿Hidoi Neguse tte Hontō Desu ka?" (ヒ ド い 寝 ぐ せ っ て 本 当 で す か? ) | 26 de febrero de 2016 | |
9 | "¿Es cierto que le tienen miedo a los agujeros?" "Ana ga Kowai tte Hontō Desu ka?" (穴 が コ ワ い っ て 本 当 で す か? ) | 4 de marzo de 2016 | |
10 | "¿Es cierto que vienes a la escuela después de estar fuera toda la noche?" "¿Asagaeri Tōkō tte Hontō Desu ka?" (朝 帰 り 登 校 っ て 本 当 で す か? ) | 11 de marzo de 2016 | |
11 | "¿Es cierto que los traseros son cultura?" "Oshiri wa Bunmei tte Hontō Desu ka?" (お 尻 は 文明 っ て 本 当 で す か? ) | 18 de marzo de 2016 | |
12 | "¿Es cierto que son amigos para siempre?" "¿Isshō no Tomodachi tte Hontō Desu ka?" (一生 の 友 達 っ て 本 当 で す か? ) | 25 de marzo de 2016 |
Referencias
- ^ a b c "¡Oshiete de Kenia Suzuki! Galko-chan Manga obtiene adaptación de anime de TV en enero" . Anime News Network . 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Productos" . galko.jp . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d "¡Oshiete! El anime de televisión Galko-chan lanza a Minami Takahashi, Azumi Waki" . Anime News Network . 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "¡Por favor, dímelo! Perfiles de personajes de Galko-chan: Nikuko" (en japonés). Siente . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ a b c Komatsu, Mikikazu (6 de noviembre de 2015). "Web Manga" Oshiete! Galko-chan "Obtiene anime de televisión en enero de 2016" . Crunchyroll . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
- ^ "Seven Seas agrega a todo color, por favor, dime! Galko-chan Manga" . Anime News Network . 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ お し え て! ギ ャ ル 子 ち ゃ ん 1[¡ Por favor, dímelo! Galko-chan 1]. Kadokawa Corporation (en japonés) . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
- ^ "¡Por favor, dímelo! Galko-chan, Vol. 1" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ お し え て! ギ ャ ル 子 ち ゃ ん 2[¡ Por favor, dímelo! Galko-chan 2]. Kadokawa Corporation (en japonés) . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
- ^ "¡Por favor, dímelo! Galko-chan, Vol 2" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ お し え て! ギ ャ ル 子 ち ゃ ん 3 (仮)[¡ Por favor, dímelo! Galko-chan 3]. Kadokawa Corporation (en japonés) . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ "¡Por favor, dímelo! Galko-chan, Vol 3" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ お し え て! ギ ャ ル 子 ち ゃ ん 4[¡ Por favor, dímelo! Galko-chan 4]. Kadokawa Corporation (en japonés) . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
- ^ "¡Por favor, dímelo! Galko-chan, Vol 4" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ お し え て! ギ ャ ル 子 ち ゃ ん 5[¡ Por favor, dímelo! Galko-chan 5]. Kadokawa Corporation (en japonés) . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "¡Por favor, dímelo! Galko-chan, Vol. 5" . Seven Seas Entertainment . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ "Crunchyroll para transmitir por favor dime! Galko Chan Anime" . Anime News Network . 7 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- ^ お し え て! ギ ャ ル 子 ち ゃ ん 4 OAD 付 き 特 装 版[¡ Por favor, dímelo! Galko-chan 4 Edición especial con OAD]. Kadokawa Corporation (en japonés) . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "¡Por favor, dímelo! Manga de Galko-chan para empaquetar el DVD de anime original" . Anime News Network . 25 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Manga (en japonés)
- ¡Por favor dígame! Galko-chan en ComicWalker(en japonés)
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- ¡Por favor dígame! Galko-chan (manga) enla enciclopedia de Anime News Network