Po Sein ( birmano : ဘိုးစိန် , pronunciado [pʰó sèiɰ̃] ; 18 de abril de 1882 - 11 de enero de 1954) fue un influyente actor de danza birmano líder tradicional del siglo XX en Myanmar Drama Event y cantante, a quien se le atribuye la innovación y modernización de las artes escénicas birmanas. , en danza, canto, vestuario y escenografía. [2] También estableció la compañía de actuación con sede en Mandalay, "Sein Maha Thabin" ( စိန်မဟာသဘင် ), que siguió siendo familiar hasta 1993, cuando fue cerrada por su nieto Ye Sein. [3]
Po Sein fue particularmente exitoso en la introducción de una variedad de innovaciones escénicas, explicando los cambios a la audiencia e interactuando con ellos a lo largo de la actuación.
Además, adaptó los cuentos budistas Jataka , que anteriormente habían sido interpretados exclusivamente por títeres de marionetas, para actores en vivo, creando bailes y canciones como parte del repertorio de actuación. [4] Hasta finales de 1800, se consideraba un tabú que los actores reales representaran tales historias sagradas de las vidas anteriores de Buda . [4] Sus innovaciones llevaron a un declive en la popularidad de las compañías de teatro de marionetas, al romper su monopolio en las obras de Jataka. [5]
Además, revolucionó la escenografía birmana al incorporar un escenario elevado para representaciones dramáticas, que anteriormente se había limitado al teatro de marionetas, que utiliza una plataforma elevada (de ahí el nombre amyint thabin o အမြင့်သဘင် ). [6]
Modernizó la forma de drama de danza clásica, zat pwe ( ဇာတ်ပွဲ ), agregando actos de variedad, líneas de coro, introduciendo la admisión. También fue el primer protagonista masculino en tener interacciones íntimas en el escenario con la actriz principal, lo que desde entonces se ha convertido en una norma en los bailes de pareja. [7]
A Po Sein se le atribuye la introducción de medias y pantuflas como parte del vestuario de los bailarines; antes habían bailado descalzos. [4] También introdujo el traje moderno usado por los comediantes ( lupyet o lu shwin daw ), que consiste en un paso (pareo) estilo Taungshay a cuadros y una chaqueta holgada (anteriormente, los comediantes actuaban sin camisa). [4]