Point Lobos
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde la Reserva Estatal Point Lobos )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para conocer las ubicaciones peruanas respectivas de Chile, consulte Punta de Lobos y Punta Lobos . Para el asesinato de 1936 en SS Point Lobos, vea Earl King, Ernest Ramsay y Frank Conner .

Reserva Natural Estatal Point Lobos
Categoría V de la UICN (paisajes terrestres / marinos protegidos) [1]
Whaler's Cove, Point Lobos, CA, EE. UU. - Mayo de 2013.jpg
Mirando al norte sobre Whaler's Cove, la más grande de varias calas en Point Lobos, y la ubicación de Whalers Cabin.
Mapa que muestra la ubicación de la Reserva Natural Estatal de Point Lobos
Mapa que muestra la ubicación de la Reserva Natural Estatal de Point Lobos
Mapa que muestra la ubicación de la Reserva Natural Estatal de Point Lobos
Mapa que muestra la ubicación de la Reserva Natural Estatal de Point Lobos
LocalizaciónCondado de Monterey , California , Estados Unidos
la ciudad mas cercanaCarmel-by-the-Sea
Coordenadas36 ° 31'1.56 "N 121 ° 56'33.36" W  /  36.5171000 ° N 121.9426000 ° W / 36.5171000; -121.9426000 Coordenadas: 36 ° 31'1.56 "N 121 ° 56'33.36" W  /  36.5171000 ° N ° W 121.9426000  / 36.5171000; -121.9426000
Órgano rectorDepartamento de Parques y Recreación de California
Monumento natural nacional de EE. UU.
Designado1967

Point Lobos y la Reserva Natural Estatal de Point Lobos es la "joya de la corona" de los 280 parques estatales de California. [2] El paisajista australiano Francis McComas describió el punto como "el encuentro más grande de tierra y agua en el mundo". [3] [4] El vecino Point Lobos es "uno de los hábitats marinos más ricos de California". [5] El hábitat del océano está protegido por dos áreas marinas protegidas , la Reserva Marina Estatal de Point Lobos y el Área de Conservación Marina Estatal de Point Lobos. El mar cerca de Point Lobos se considera uno de los mejores lugares para bucear en la península de Monterey y a lo largo de la costa de California. [5]

Point Lobos está justo al sur de Carmel-by-the-Sea , California , Estados Unidos, y en el extremo norte de la costa de Big Sur del Océano Pacífico . Point Lobos cuenta con varias rutas de senderismo, muchas a lo largo del océano, y una menor cantidad de playas. La histórica cabaña de los balleneros , construida por pescadores chinos y luego utilizada por pescadores japoneses y portugueses, es ahora un museo.

Point Lobos casi se convirtió en el sitio de una ciudad. En 1896, Carmelo Land and Coal Company subdividió el terreno en 1.000 lotes y nombró al nuevo pueblo " Carmelito ". El ingeniero Alexander Allan compró la tierra y durante muchos años volvió a comprar los lotes que se habían vendido y borró la subdivisión de los registros del condado. A partir de 2017 , más de un millón de visitantes anuales de todo el mundo visitaron Point Lobos, que está restringido por solo 150 espacios de estacionamiento en el lugar. La mayoría de los visitantes deben estacionarse en el arcén de la autopista 1 y caminar hacia la reserva. [6] [7] Los niveles de visitantes están excediendo la capacidad de la Reserva y el estado está considerando requerir reservaciones durante las horas pico.

Geografía y características naturales

Artículo principal: Historia geológica de Point Lobos
Una vista panorámica de Headland Cove
Costa rocosa con marea baja
Flores silvestres en Pt. Lobos, 2006

El área de Point Lobos es geológicamente única y contiene una rica y diversa vida vegetal y animal tanto en la costa como en el agua. Llamado el "mayor reunión de la tierra y el agua en el mundo", de origen australiano artista paisajista Francis McComas , [8] [3] [4] Punto Lobos es considerada la "joya de la corona" del sistema de parques del estado de California. La historia geológica de Point Lobos describe las rocas que crean los cabos y ensenadas que hacen famoso a Point Lobos.

El cañón submarino Carmel se encuentra al norte de Point Lobos. Al igual que el cañón de Monterey al norte, el cañón proporciona agua fría y rica en nutrientes a la superficie durante los eventos de afloramiento. Estas aguas ricas en nutrientes alimentan la alta productividad primaria observada en las bahías de Carmel y Monterey, que a su vez respaldan la gran diversidad de vida observada en el agua y en la tierra en Point Lobos.

Point Lobos es uno de los dos únicos lugares donde los cipreses de Monterey son nativos. [9] Las aguas alrededor de Point Lobos contienen extensos bosques de algas .

Es posible que los visitantes observen ballenas en alta mar durante ciertas partes del año mientras migran a lo largo de la costa. Las ballenas grises , [10] jorobadas y azules son visitantes habituales de la zona.

Impacto de la recreación y el visitante

La reserva tiene varios kilómetros de senderos. Los visitantes pueden ver el paisaje costero, explorar la costa y hacer un picnic. Las áreas marinas protegidas de California fomentan los usos recreativos y educativos del océano. La calidad del entorno submarino en las áreas marinas protegidas adyacentes atrae a un gran número de buceadores. Los buceadores suelen utilizar Whaler's Cover para comenzar sus inmersiones. [11] Otras actividades incluyen kayak , snorkel y buceo. La gran cantidad de visitantes está provocando erosión en algunos lugares. La Fundación Point Lobos ha coordinado jornadas de voluntariado con el objetivo de plantar cientos de especies nativas para restaurar áreas erosionadas. [6]La Reserva Natural Estatal de Point Lobos planea reducir el hacinamiento al requerir que los visitantes obtengan reservaciones en las horas pico. [12]

Áreas marinas protegidas

Western Gull en S Shore Trail
Un sello de puerto
Colonia de cormoranes de Brandt
Gaviota occidental

La Reserva Ecológica Point Lobos original fue creada en 1973. Se ha convertido en "uno de los hábitats marinos más ricos de California". Los buzos no pueden llevar peces ni moluscos dentro de la reserva. [5] Las áreas marinas protegidas de Point Lobos brindan refugio a una amplia gama de peces, invertebrados , aves y mamíferos marinos, desde aquellos que dependen del bosque de algas marinas cerca de la costa hasta los que habitan las aguas profundas del Cañón Submarino Carmel. [13]

En 2007, el Departamento de Pesca y Caza de California expandió la reserva ecológica y la renombró como Reserva Marina Estatal de Point Lobos y Área de Conservación Marina Estatal de Point Lobos. Se extendió una zona de exclusión desde el lado este de Monastery Beach hasta la desembocadura de MalPaso Creek. [14] Fueron dos de las 29 áreas marinas protegidas adoptadas durante la primera fase de la Iniciativa de la Ley de Protección de la Vida Marina , un proceso público colaborativo para crear una red estatal de áreas marinas protegidas a lo largo de la costa de California.

Reserva Marina Estatal

Point Lobos SMR cubre 5.36 millas cuadradas. [15] El SMR protege toda la vida marina dentro de sus límites. Está prohibida la pesca y captura de todos los recursos marinos vivos. [dieciséis]

Área de conservación marina estatal

Point Lobos SMCA cubre 8.83 millas cuadradas. [15] La captura de todos los recursos marinos vivos está prohibida en el área de conservación, excepto la captura recreativa y comercial de salmón , atún blanco y la captura comercial de langostino . [dieciséis]

Seguimiento científico

Según lo especificado por la Ley de Protección de la Vida Marina, las áreas marinas protegidas seleccionadas a lo largo de la costa central de California son monitoreadas por científicos para rastrear su efectividad y aprender más sobre la salud de los océanos. Estudios similares en áreas marinas protegidas ubicadas frente a las islas del Canal de Santa Bárbara ya han detectado mejoras graduales en el tamaño y el número de peces. [17]

Museo de la estación ballenera

La cabaña de los balleneros fue construida alrededor de 1850 como cabaña de pescadores.

La histórica cabaña de los balleneros en Whaler's Cove se construyó en la década de 1850 para albergar a los pescadores chinos y luego a los japoneses. Los chinos utilizaron pino y secuoya de origen local para el revestimiento. El suelo era originalmente de tierra. Las vigas del piso están sostenidas por seis vértebras de ballena que descansan sobre bloques de granito extraídos en las cercanías. Originalmente, el suelo era de tierra compacta. Originalmente había alrededor de 10 cabañas alrededor de la cala. La cabaña pudo haber sido utilizada por balleneros portugueses de las Azores , que arponearon ballenas frente a la costa y arrastraron sus cadáveres a la costa en la cala. La Compañía Ballenera Carmel operó desde 1862 hasta 1879. Desde 1854 hasta el final de la caza de ballenas en la costa alrededor de 1900, solo había 16 estaciones balleneras costeras en California, con cerca de 300 hombres involucrados. Cuando el querosenoEl aceite se introdujo alrededor de 1880, el aceite de ballena se volvió demasiado caro. La caza de ballenas fue reintroducida brevemente por la Compañía Ballenera Japonesa desde 1898 hasta 1900. [18]

Cuando el último residente se mudó de la cabaña en 1983, un docente del parque sugirió convertir la cabaña en un museo. Se eliminaron las mejoras agregadas después de la era china, como paredes y techos de fibra de madera, cableado y tuberías. Los docentes se pusieron en contacto con los descendientes de las familias que vivían y trabajaban en la cala para solicitar contribuciones. Los especialistas en exhibiciones de los parques estatales de California construyeron exhibiciones alrededor de los artefactos. [18] Es el único edificio de esta época que se conserva. Alberga el Museo de la Estación Ballenera dedicado a la historia cultural del punto. El museo también destaca la historia de Point Lobos, incluidas sus apariciones cinematográficas y los planes a principios del siglo XX para desarrollar el área para viviendas suburbanas densamente pobladas. [19] [20]

Historia

Trazar el mapa de la ciudad planificada de Point Lobos, septiembre de 1890

La gente de Ohlone cosechaba mariscos, incluido el abulón, de las aguas alrededor de Point Lobos. Se ha encontrado evidencia de una aldea a largo plazo llamada Ichxenta, en un prado cerca de San Jose Creek adyacente a Point Lobos, que indica que los nativos habitaron el área durante unos 2.500 años. La pradera del pueblo se conoce actualmente como el Campo de Polo. Hay 19 basureros dentro de Point Lobos y cinco sitios que contienen agujeros de mortero utilizados por los nativos para moler bellotas y semillas. [21] [20]

Es probable que Sebastián Vizcaíno o algunos de sus soldados, que acamparon cerca de la desembocadura del río Carmelo en 1602–03, hayan visitado la zona del sur. Gaspar de Portolà y su grupo de exploradores acamparon en el arroyo San José en octubre de 1769. El sargento José Francisco Ortega realizó un estudio de la costa al sur del río Carmel. [21] [20] : 37  Aproximadamente en 1770, los vaqueros españoles de la cercana Misión Carmel tenían grandes rebaños de ganado en el área cerca de Point Lobos. [22] [23]

Ichxenta probablemente estuvo ocupada hasta cerca del final de la era de la Misión Carmel , cuando la población nativa fue diezmada por enfermedades, hambre, exceso de trabajo, tortura y asimilación forzada. [24] : 114 

Era española y mexicana

El gobernador Juan Bautista Alvarado otorgó Rancho San José y Sur Chiquito , dos leguas cuadradas de tierra, en 1839 a Marcelino Escobar, Alcalde (o alcalde) de Monterey , Alta California. La subvención fue del lado sur del río Carmel , incluido Point Lobos, 11 millas (18 km) al sur hasta Palo Colorado Canyon . [25] [26]

Dos de los hijos de Escobar, Juan y Agustín, obtuvieron la posesión del rancho poco después y lo vendieron el 26 de agosto de 1841 a Doña María Josefa de Abrego, quien tenía el poder de su esposo José Abrego para comprar y vender tierras. Pagó 250 dólares, la mitad en plata y la mitad en oro, o alrededor de tres centavos por acre. [20] [22]

La propiedad de Point Lobos se complicó más tarde por el hecho de que cuando Juan y Augustin Escobar vendieron el rancho a Josefa de Abrego en 1841, no obtuvieron el permiso de sus múltiples hermanos y hermanas. Los hermanos luego impugnaron la venta. [20]

En circunstancias un tanto misteriosas, el 16 de enero de 1843, María Abrego cedió el rancho a un grupo de unos 10 soldados del Presidio de Monterey . Los registros confirman que los soldados no pagaron nada, y una leyenda adjunta a la transferencia dice que un jugador perdió un rancho en un juego de cartas. Su esposo era conocido por su hábito de jugar. [20] El 7 de junio de 1844, los soldados entregaron el Rancho a su oficial superior, el coronel José Castro , cuñado del ex gobernador Alvarado. [14]

Después de la guerra entre México y Estados Unidos , México cedió California a Estados Unidos. El Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848 dispuso que se respetarían las mercedes de tierras. Pero la Ley de Tierras de 1851 requería que los propietarios probaran su propiedad. Castro presentó una reclamación el 2 de febrero de 1853, [20] pero se impacientó con el resultado y vendió la tierra en 1854 a Joseph S. Emery y Abner Bassett por $ 700, dejándoles la lucha legal por la propiedad. [14] [27] La comisión negó el reclamo de Castro el 28 de agosto de 1855. [28] Castro murió en 1860. [28]Emery y Bassett apelaron el fallo del tribunal. Bassett murió en 1874, dejando su medio interés indiviso a su esposa y ocho hijos. Su mitad del rancho fue tasada en $ 15,000. [20]

En 1880, se presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para resolver las reclamaciones en conflicto de más de dos docenas de supuestos propietarios y ocupantes ilegales. El 5 de junio de 1882, sujeto a la confirmación del reclamo original de Castro, los jueces dividieron la concesión de tierras original de Escobar en 34 parcelas. [22] Más tarde ese año, el tribunal validó la demanda original de Castro. El título fue confirmado el 24 de diciembre de 1885 y el presidente Grover Cleveland firmó la patente de la tierra el 4 de mayo de 1888, 35 años después de la presentación inicial de Castro. [29] Como resultado, todas las 34 reclamaciones de la demanda de 1880 fueron invalidadas.

Período industrial

En 1851, un marinero chino, Quock Junk, encalló en Point Lobos. Fue rescatado por miembros de la tribu Ohlone . Más tarde se le unieron otras cuatro o cinco familias chinas que construyeron cabañas en Whaler's Cove. Se convirtieron en los primeros pescadores comerciales en el punto. De 1854 a 1858, se operó una cantera de granito en lo que más tarde se denominó Whaler's Cove. El granito se utilizó para construir la Antigua Cárcel de Monterey, la Casa de la Moneda de San Francisco , partes de Fort Point y edificios en la instalación de la Marina en el Astillero Naval de Mare Island . En 1862, Antonio Victorine, un ballenero portugués de las Azores, llegó a Punta Lobos, siguiendo a la población de ballenas. Entre cincuenta y setenta miembros de la familia vivían en Whaler's Cove. Los hombres avistaron ballenas desde Whaler's Knoll y luego remaron cerca de la costa alrededor de 1 milla (1,6 km) en botes de 24 pies para arponear a las ballenas. Remolcaron a las ballenas de regreso a Pt. Lobos para flechar y cosechar la grasa. Luego remolcaron los cadáveres de regreso al mar. [30] [31]

Cabezal de la mina Carmelo Land and Coal Company en la parte superior del Cañón Malpaso, al sur de Carmel, California, en 1895.

En 1874, se encontró una veta de carbón bituminoso de baja ley en la parte superior del Cañón Malpaso, al sureste de Pt Lobos. [32] El 6 de septiembre de 1888, poco después de que se aprobara la patente del Rancho San José y Sur Chiquito, casi todos los propietarios se unieron para formar Carmelo Land and Coal Company. A cambio de acciones de la empresa, vendieron su participación en la tierra por $ 1. [22] Se cavó una mina en la montaña cerca de Malpaso Creek, y el carbón se transportó en carros de mineral a través de un tranvía hasta Coal Chute Point, frente al asentamiento chino en Whaler's Cove. El agua profunda permitió a los trabajadores usar la rampa para entregar el carbón directamente a los vapores costeros. [21] [20]

En 1890, los herederos de Emory y Bassett subdividieron Point Lobos en 1.000 parcelas. Comienzan a vender lotes por $ 25 a $ 50 a un nuevo pueblo al que inicialmente llamaron Point Lobos City, pero luego le cambiaron el nombre a Carmelito . [21] La falta de un puente sobre el río Carmel y dos recesiones económicas nacionales durante la década de 1890 se combinaron para restringir severamente las ventas. [23] [14] La parte exterior del punto se reservó como el Parque Point Lobos. [20]

En 1897, Alexander MacMillan Allan, un exitoso ingeniero de Pensilvania, fue contratado para mejorar la operación de la mina de carbón. Cuando descubrió que la mina de carbón no podía generar ganancias, compró 640 acres (260 ha) de Point Lobos a Carmelo Land and Coal Company en 1898. El biólogo marino Gennosuke Kodani ya estaba recolectando abulón de la zona, un manjar valioso en Japón. . Allan se asoció con él para construir Point Lobos Canning Company, que operaron hasta 1928. [33] Allan decidió trasladar al resto de su familia de Oakland a Point Lobos. [34]

Etiqueta de una lata de abulón producida por Point Lobos Canning Company en 1905.

Allan agregó una operación de extracción de arena y grava a la fábrica de conservas Abalone. En 1899, hizo construir un ferrocarril de vía estrecha desde la cercana playa de San José hasta Coal Chute Point para transportar arena y enviarla por mar a los fabricantes de vidrio en Alameda . La extracción de arena continuó hasta 1954. [23] [21] Allan estableció la lechería Point Lobos en la desembocadura del arroyo San José, que fue operada desde 1903 hasta 1954. [14] También se convirtió en un exitoso arquitecto de pistas de carreras y construyó Santa Anita , Pistas de carreras de Tanforan y Bay Meadows . [34] [35] Un miembro de la familia vendió una parte que heredaron para formar la subdivisión Carmel Meadows. [34]

Puerta de peaje instalada

En 1899, Allan y su esposa Satie, quienes llegaron a apreciar la belleza natural del punto, estaban preocupados por el creciente número de visitantes. La gente había estado visitando el punto durante muchos años para ver los raros cipreses de Monterrey y disfrutar de la pintoresca costa. La familia Allan instaló puertas de peaje, prohibió acampar y cobró a los visitantes 50 centavos por vehículo (alrededor de $ 10 hoy) para ingresar al punto. Allan compró muchos de los lotes residenciales que habían sido subdivididos y luego eliminó toda la subdivisión del registro del condado. [36] [22] [23] [14]

Interés estatal en la tierra

Los científicos informaron al gobierno que el área de Carmel, incluida Point Lobos, era "el lugar más pintoresco de la costa del Pacífico". En 1925, Point Lobos ocupó un lugar destacado en las discusiones para su inclusión en el nuevo sistema de parques estatales. Los miembros del Sierra Club y Save the Redwoods League discutieron la preservación de Point Lobos y Cypress Point como parques nacionales o reservas. [20] Duncan McDuffie de Save the Redwoods League contrató al arquitecto paisajista de fama internacional Frederick Law Olmsted.investigar Point Lobos e informar sobre las áreas más destacadas de preservación. El informe de Olmstead describió a Point Lobos como "el ejemplo más destacado en la costa de California de pintorescos paisajes rocosos y de surf en combinación con una vegetación única, incluido el típico ciprés de Monterrey". [37] Point Lobos llamó la atención del recién establecido sistema de parques estatales de California, que consideró tomar la tierra utilizando un dominio eminente . Allan inicialmente se resistió a la idea de convertir el terreno en un parque público. [34] [38] La familia persuadió al estado de esperar hasta que Allan muriera. [7]

Terreno vendido

El 8 de febrero de 1933, tres años después de la muerte de Allan, la familia Allan vendió 348 acres (141 ha) al estado de California por $ 631,000 (equivalente a $ 10,127,550 en 2019). El estado se dispuso rápidamente a borrar la evidencia de la intrusión humana en la tierra, eliminando estructuras hechas por el hombre como la fábrica de conservas de abulón, el ferrocarril utilizado para transportar arena y una serie de casas y chozas, excepto una sola cabaña de balleneros . [7] La familia Allan donó 15 acres (6,1 ha) adicionales al estado de los promontorios cubiertos de cipreses en el extremo occidental del punto como un bosquecillo conmemorativo para Alexander y Satie Morgan Allan. El estado agregó otras 48 acres (19 ha) en 1975, expandiendo la reserva a casi 400 acres (160 ha). [39]

Uso de la Segunda Guerra Mundial

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, un escuadrón de defensa costera del ejército de los EE. UU. Utilizó la cabaña de los balleneros en Whaler's Cove como cuartel general. De 1942 a 1944, la cala fue el sitio de un cuarto radar de largo alcance de la Fuerza Aérea. Las tiendas se instalaron para acomodar a 90 hombres debajo de Rat Hill. En julio y agosto de 1943, el Ejército de los EE. UU. Estableció una escuela de entrenamiento para el 543 ° Regimiento de botes y tierra de ingenieros, 3 ° Brigada especial de ingenieros , en Whaler's Cove en Point Lobos. La unidad descubrió que la cala era un puerto ideal para fondear y mantener sus embarcaciones. Posteriormente, la unidad participó en 62 desembarcos en el suroeste del Pacífico . [40] [41] [42] [14]

Cambios modernos

La familia Allan retuvo la tierra al este de la Carretera 1. Eunice Allan Riley, una de las tres hijas de Alexander, recompró los últimos lotes subdivididos en la década de 1950. [35] [14] [23] En 1960, se agregaron 750 acres (300 ha) acres submarinos como la primera reserva marina en los Estados Unidos. La reserva marina fue designada reserva ecológica en 1973 y, en 1992, se agregó al Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey , el más grande del país. [23] [39]

En la cultura popular

Se han realizado una gran cantidad de películas en Point Lobos o sus alrededores.

  • Valle de la Luna (1914)
  • La luz del amor (1921)
  • Esposas tontas (1922)
  • La undécima hora (1923)
  • Codicia (1924)
  • La máscara de hierro (1929)
  • Evangeline (1929)
  • Papá piernas largas (1931)
  • Paddy, la siguiente mejor cosa (1933)
  • Él era su hombre (1934)
  • La isla del tesoro (1934)
  • Capitán enero (1936)
  • Conquista (1937)
  • Doncella de Salem (1937)
  • Rebecca (1939)
  • Borde de la oscuridad (1943)
  • Lassie Come Home (1943)
  • Vértigo (1958)
  • El lavandero (1965)
  • El graduado (1967)
  • Turner y Hooch (1989).

Ver también

  • Edward Weston
  • Rancho Point Lobos
  • Carmel-by-the-Sea
  • Sur grande
  • Lista de playas en California
  • Lista de parques estatales de California

Referencias

  1. ^ "Planeta protegido | Estado de Point Lobos" . Planeta protegido . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Fundación Point Lobos - Fundación Point Lobos" . www.pointlobos.org . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  3. ^ a b Conaway, James. "California Dreamin 'de Big Sur " . Smithsonian . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  4. ↑ a b Stienstra, Tom (30 de marzo de 2014). "Espectacular costa en la Reserva Point Lobos - SFChronicle.com" . www.sfgate.com . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  5. ^ a b c "Buceo fantástico | Fundación Point Lobos" . pointlobos-org.cftvgy.org . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  6. ^ a b Con casi un millón de visitantes al año, el parque estatal point lobos está lidiando con las consecuencias de que algunas de las huellas se queden atrás . KION . 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  7. ^ a b c Guara, María. "La belleza natural de Point Lobos oculta el pasado industrial" . SFGate . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  8. ^ "Vida marina | Fundación Point Lobos" . www.pointlobos.org . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  9. ^ C.Michael Hogan y Michael P. Frankis. 2009. Ciprés de Monterrey: Cupressus macrocarpa , GlobalTwitcher.com ed. N. Stromberg Archivado el 6 de septiembre de 2017 en la Wayback Machine.
  10. ^ "¡BALLENA nada en Pt. Lobos el 26 de enero! Foto de Clinton Bauder - Cualquier deporte acuático" . 27 de enero de 2013.
  11. ^ Departamento de Pesca y Caza. Código de Caza y Pesca de California, sección 2853 (b) (3) Archivado el 26 de marzo de 2013 en la Ley de Protección de la Vida Marina de Wayback Machine . Consultado el 18 de diciembre de 2008.
  12. ^ Súplica de Big Sur: Turistas, honren nuestra casa
  13. ^ Departamento de Pesca y Caza. " Apéndice O. Planes Regionales de Manejo de AMP" . Plan Maestro de Áreas Marinas Protegidas (aprobado en febrero de 2008). Consultado el 18 de diciembre de 2008.
  14. ^ a b c d e f g h La cabaña de los balleneros y el Museo de la estación ballenera (PDF) , Fundación Point Lobos, 2017
  15. ^ a b Departamento de Pesca y Caza de California. Resumen de la iniciativa de la Ley de Protección de la Vida Marina de California de las AMP de la Costa Central adoptada por la Comisión de Caza y Pesca de California. Recuperado el 22 de diciembre de 2008.
  16. ^ a b Departamento de Pesca y Caza de California . " Guía en línea de las áreas protegidas marinas de la costa central de California. Obtenido el 18 de diciembre de 2008.
  17. ^ Castell, Jenn y col. ¿En qué se diferencian los patrones de abundancia y estructura de tamaño entre las aguas pescadas y no pescadas en las Islas del Canal? Resultados de las encuestas SCUBA . Asociación para Estudios Interdisciplinarios de Océanos Costeros (PISCO) en la Universidad de California, Santa Bárbara y la Universidad de California, Santa Cruz; Parque Nacional Channel Islands. Consultado el 18 de diciembre de 2008.
  18. ^ a b "Cabaña de balleneros" . Fundación Point Lobos. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  19. ^ Bertao, David. Los balleneros portugueses de costa de California, 1854-1904 . San José, CA: Publicaciones del patrimonio portugués , 2006. Página 106.
  20. ^ a b c d e f g h i j k Aubrey Drury, 1954, Reserva Point Lobos, Parque Estatal de California , Departamento de Recursos Naturales, Sacramento, p. 78–85
  21. ^ a b c d e "El bosque conmemorativo de Allan en la reserva estatal de Point Lobos" (PDF) . Parques estatales de California. 2004 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  22. ^ a b c d e Wiley, Marlene. "Reserva Estatal Point Lobos" . www.mnn.net . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  23. ^ a b c d e f "Historia de Point Lobos" . www.pt-lobos.com . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  24. ^ Pritzker, Barry M. (2000). Una enciclopedia de nativos americanos: historia, cultura y pueblos . Oxford [ua]: Universidad de Oxford. Presionar. ISBN 978-0-19-513877-1.
  25. ^ "Diseño del Rancho San José y Sur Chiquito: Calif" . Calisphere .
  26. ^ "Rancho San José y Sur Chiquito" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
  27. ^ Hoover, Mildred B .; Rensch, héroe; Rensch, Ethel; Abeloe, William N. (1966). Puntos históricos de California . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-4482-9.
  28. ^ a b Killea; Lucy Lytle (octubre de 1966). "Revista de Historia de San Diego" . Sociedad Histórica de San Diego . sandiegohistory.org. Archivado desde el original el 11 de abril de 2005 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  29. ^ "Informe del Agrimensor General 1844-1886" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2009.
  30. ^ Grimes, Teresa; Heumann, Leslie (7 de enero de 1997). "Declaración de contexto histórico Carmel-by-the-Sea" . ci.carmel.ca.us . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  31. ^ "Casa de Allan" . Alliance of Monterey Area Preservationists . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  32. ^ Walton, John (2003). Tierra histórica: comunidad y memoria en Monterey . Berkeley, California: University of California Press. ISBN 978-0520227231. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  33. ^ Hirahara, Naomi (2001). Distinguidos líderes empresariales asiático-americanos (1. ed.). Phoenix, Arizona: Oryx. págs. 104-106. ISBN 9781573563444. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  34. ↑ a b c d Rogers, Paul (2 de diciembre de 2010). "Acuerdo de tierras cerca de Point Lobos cierra más de un siglo de preservación" . Las noticias de Mercury . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  35. ^ a b "Obituario Margaret M. Allan" . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  36. ^ "Historia de Point Lobos" . pointlobos.org . Fundación Point Lobos. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  37. ^ "Mapa de Point Lobos Proposed California State Park, una parte de Rancho San José y Sur Chiquito en el condado de Monterey, Cal. - Precio estimado: $ 150 - $ 250" . www.pbagalleries.com . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  38. ^ Johnson, Jim (16 de octubre de 2015). "Demolición de la casa de piedra de Point Lobos, planes de urbanización molestan a los vecinos" . Monterey Herald . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  39. ^ a b "Historia de Point Lobos - Fundación Point Lobos" . www.pointlobos.org . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  40. ^ "Obituario de Charles Wilson Spence en The Augusta Chronicle" . La Crónica de Augusta .
  41. ^ "Co. C, 543 ° regimiento de barcos y tierra de ingenieros, 3 ° brigada especial de ingenieros" . www.justinmuseum.com . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  42. ^ "3ª brigada especial de ingenieros de ESB, 533ª EB&SR, 543ª EB&SR, 593ª EB&SR" . ebsr.net . Consultado el 11 de mayo de 2018 .

enlaces externos

  • California State Park.gov: sitio web oficial de la Reserva Natural Estatal de Point Lobos
  • Fundación Point Lobos
  • AMP de California (áreas marinas protegidas)
  • Tour virtual del AMP de la Costa Central
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Point_Lobos&oldid=1040364148 "
Contribute a better translation