Anna Politkovskaya
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Politkovskaya )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
En esta convención de nomenclatura eslava oriental , el patronímico es Stepanovna y el apellido es Politkovskaya .

Anna Politkovskaya
Politkovskaya durante una entrevista de marzo de 2005 en Leipzig, Alemania
Politkovskaya durante una entrevista de marzo de 2005 en Leipzig , Alemania
NacióAnna Stepanovna Mazepa 30 de agosto de 1958 Nueva York , EE. UU.
(1958-08-30)
Murió7 de octubre de 2006 (2006-10-07)(48 años)
Moscú , Rusia
Lugar de descansoCementerio de Troyekurovskoye , Moscú
OcupaciónPeriodista, escritor
NacionalidadRuso [1]
CiudadaníaRusia, Estados Unidos [2]
alma materUniversidad estatal de Moscú
Período1982-2006
TemaPolítica , libertad de prensa , derechos humanos , cuestiones sociales
Obras destacadasLa Rusia de Putin: la vida en una democracia fallida , un pequeño rincón del infierno: despachos de Chechenia
Premios notablesPremio Global de Periodismo de Derechos Humanos de Amnistía Internacional
2001
EsposaAlexander Politkovsky
Niños
  • Vera
  • Ilya

Anna Politkovskaya Stepanovna (en ruso: Анна Степановна Политковская , IPA:  [anːə sʲtʲɪpanəvnə pəlʲɪtkofskəjə] ; Ucrania : Ганна Степанівна Політковська , IPA:  [ɦɑnːɐ stepɑn⁽ʲ⁾iu̯nɐ pol⁽ʲ⁾itkɔu̯sʲkɐ] ; soltera Mazepa , Мазепа, IPA:  [mɐzɛpɐ] ; 30 de agosto de 1958 - 7 de octubre de 2006) fue un periodista, escritor y activista de derechos humanos ruso [1] que informó sobre los acontecimientos políticos en Rusia, en particular, la Segunda Guerra de Chechenia (1999-2005). [3]

Fueron sus informes desde Chechenia los que hicieron que Politkovskaya ganara reputación nacional e internacional. [4] Durante siete años, se negó a dejar de informar sobre la guerra a pesar de los numerosos actos de intimidación y violencia. Politkovskaya fue arrestado por las fuerzas militares rusas en Chechenia y sometido a un simulacro de ejecución . Fue envenenada mientras volaba desde Moscú a través de Rostov-on-Don para ayudar a resolver la crisis de rehenes de la escuela de Beslan en 2004 , y tuvo que regresar, requiriendo un cuidadoso tratamiento médico en Moscú para restaurar su salud.

Sus artículos posteriores a 1999 sobre las condiciones en Chechenia se convirtieron en libros varias veces; [5] El acceso principal de los lectores rusos a sus investigaciones y publicaciones fue a través de Novaya Gazeta , un periódico ruso conocido por su cobertura de investigación a menudo crítica de los asuntos políticos y sociales rusos. A partir del 2000, recibió numerosos premios internacionales por su trabajo. En 2004, publicó la Rusia de Putin , un relato personal de Rusia para lectores occidentales. [6]

El 7 de octubre de 2006 fue asesinada en el ascensor de su bloque de viviendas, asesinato que atrajo la atención internacional . [7] [8] [9] En junio de 2014, cinco hombres fueron condenados a prisión por el asesinato, pero aún no está claro quién ordenó o pagó el asesinato por encargo . [10]

Temprana edad y educación

Politkovskaya nació Anna Mazepa en la ciudad de Nueva York en 1958, hija de Stepan Fedorovich Mazepa (1927-2006) de Kostobobriv , Ucrania y Raisa Aleksandrovna Mazepa (1929-2021) de Kerch . Algunas fuentes dicen que su nombre de nacimiento era en realidad Hanna Mazeppa. [11] Otras fuentes afirman que nació en la región de Chernihiv de Ucrania. [12] Sus padres, diplomáticos soviéticos en las Naciones Unidas , eran ucranianos . [13] Politkovskaya pasó la mayor parte de su infancia en Moscú ; se graduó de la Universidad Estatal de Moscúen la escuela de periodismo en 1980. [14] Mientras estuvo allí, defendió una tesis sobre la poesía de Marina Tsvetaeva [15] y se casó con su compañero de estudios Alexander Politkovsky. Tuvieron dos hijos, Vera e Ilya. Al principio, Alexander era más conocido, y se unió al periodista de televisión Vladislav Listyev como uno de los presentadores del programa de televisión nocturno Vzglyad . Aparte de sus años de infancia, Politkovskaya no pasó más de unas pocas semanas fuera de Rusia en un momento dado, incluso cuando su vida se vio amenazada. Era ciudadana estadounidense y tenía pasaporte estadounidense, aunque nunca renunció a su ciudadanía rusa. [2]

Trabajo periodístico

Politkovskaya trabajó para Izvestia de 1982 a 1993 como reportera y editora de la sección de emergencias y accidentes. De 1994 a 1999, trabajó como editora en jefe adjunta de Obshchaya Gazeta , dirigida por Yegor Yakovlev , donde escribió con frecuencia sobre problemas sociales, particularmente la difícil situación de los refugiados. De junio de 1999 a 2006, escribió columnas para la quincenal Novaya Gazeta , un periódico con una sólida información de investigación que fue crítico con el nuevo régimen postsoviético desde el principio. Publicó varios libros premiados sobre Chechenia , la vida en Rusia y Rusia bajo Vladimir Putin , incluida la Rusia de Putin . [dieciséis][17]

Informes de Chechenia

Video externo
icono de video Entrevista con Politkovskaya sobre sus experiencias cubriendo la guerra en Chechenia, conducida por Radio Free Europe / Radio Liberty, 20 de noviembre de 2001 , C-SPAN

Politkovskaya ganó varios premios por su trabajo. [17] [18] Usó cada una de estas ocasiones para instar a una mayor preocupación y responsabilidad por parte de los gobiernos occidentales que, después de los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos, dieron la bienvenida a la contribución de Putin a su " Guerra contra el Terrorismo ". Habló con funcionarios, el ejército y la policía y también visitó con frecuencia hospitales y campamentos de refugiados en Chechenia y en la vecina Ingushetia para entrevistar a los heridos y desarraigados por la reanudación de los combates. [ cita requerida ]

En numerosos artículos críticos de la guerra en Chechenia y del régimen prorruso allí, Politkovskaya describió los supuestos abusos cometidos por las fuerzas militares rusas, los rebeldes chechenos y la administración respaldada por Rusia dirigida por Akhmad Kadyrov y su hijo Ramzan Kadyrov . [ cita requerida ] También hizo una crónica de los abusos de los derechos humanos y las fallas de las políticas en otras partes del norte del Cáucaso . En un caso característico en 1999, no solo escribió sobre la difícil situación de un hogar de ancianos étnicamente mixtos bajo bombardeo en Grozny., pero ayudó a asegurar la evacuación segura de sus habitantes ancianos con la ayuda de su periódico y el apoyo público. Sus artículos, muchos de los cuales forman la base de A Dirty War (2001) y A Small Corner of Hell (2003), describen un conflicto que brutalizó tanto a los combatientes chechenos como a los soldados reclutados en el ejército federal, y creó un infierno para los civiles atrapados entre ellos.

Como informó Politkovskaya, el orden supuestamente restaurado bajo los Kadyrovs se convirtió en un régimen de tortura, secuestro y asesinato endémicos, ya sea por las nuevas autoridades chechenas o las diversas fuerzas federales con base en Chechenia. [16] Una de sus últimas investigaciones fue sobre el presunto envenenamiento masivo de escolares chechenos por una sustancia química fuerte y desconocida que los incapacitó durante muchos meses. [19]

Críticas a Vladimir Putin y FSB

Después de que Politkovskaya se hiciera ampliamente conocida en Occidente, se le encargó que escribiera La Rusia de Putin (más tarde subtitulada La vida en una democracia fallida ), un relato más amplio de sus puntos de vista y experiencias después de que el ex teniente coronel de la KGB Vladimir Putin se convirtiera en primer ministro de Boris Yeltsin , y luego lo sucedió como presidente de Rusia. Esto incluyó la búsqueda de Putin de la Segunda Guerra Chechena . En el libro, acusó al Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) de reprimir todas las libertades civiles para establecer una dictadura al estilo soviético, pero admitió:

[Somos] nosotros los responsables de las políticas de Putin ... [la] sociedad ha mostrado una apatía ilimitada ... [a] medida que los chekistas se han atrincherado en el poder, les hemos dejado ver nuestro miedo y, por lo tanto, solo hemos intensificado su impulso de tratarnos como ganado. La KGB solo respeta a los fuertes. A los débiles devora. Nosotros, entre todas las personas, deberíamos saber eso.

Ella también escribió:

Nos precipitamos de nuevo a un abismo soviético, a un vacío de información que presagia la muerte por nuestra propia ignorancia. Todo lo que nos queda es Internet, donde la información todavía está disponible gratuitamente. Por lo demás, si quieres seguir trabajando como periodista, es un servilismo total con Putin. De lo contrario, puede ser la muerte, la bala, el veneno o el juicio, sean cuales sean nuestros servicios especiales, los perros guardianes de Putin, lo consideren oportuno. [20]

"La gente a menudo me dice que soy pesimista, que no creo en la fuerza del pueblo ruso, que soy obsesiva en mi oposición a Putin y no veo nada más allá de eso", abre un ensayo titulado "¿Tengo miedo?". ? ", terminándolo -y el libro- con las palabras" Si alguien piensa que puede consolarse con el pronóstico 'optimista', que lo haga. Sin duda es la forma más fácil, pero es la sentencia de muerte para nuestros nietos. " [21] [22] [23] [24] [25] [26]

Un diario ruso

Artículo principal: Un diario ruso

En mayo de 2007, Random House publicó póstumamente A Russian Diary de Politkovskaya , que contiene extractos de su cuaderno y otros escritos. El libro, con el subtítulo Final de un periodista sobre la vida, la corrupción y la muerte en la Rusia de Putin , relata el período comprendido entre diciembre de 2003 y agosto de 2005, incluido lo que describió como "la muerte de la democracia parlamentaria rusa", la crisis de los rehenes en las escuelas de Beslán. , y el "invierno y verano de descontento" de enero a agosto de 2005. [27] Debido a que fue asesinada "mientras se completaba la traducción, la edición final tuvo que realizarse sin su ayuda", escribió el traductor Arch Tait en una nota al libro. [28]

"Aún se desconoce quién mató a Anna y quién yace más allá de su asesino", escribió Jon Snow , el principal presentador de noticias del Canal 4 del Reino Unido en su prólogo de la edición británica del libro. "Su asesinato nos robó a muchos de nosotros fuentes absolutamente vitales de información y contacto", concluyó, "Sin embargo, en última instancia, se puede considerar que al menos ayudó a preparar el camino para el desenmascaramiento de las fuerzas oscuras en el corazón de Rusia. actual. Debo confesar que terminé de leer Un diario ruso con la sensación de que debería ser levantado y arrojado del aire en grandes cantidades a lo largo y ancho de la Madre Rusia, para que lo leyera todo su pueblo ". [29]

Intento de negociaciones con rehenes

Politkovskaya participó estrechamente en los intentos de negociar la liberación de los rehenes en la crisis de rehenes del teatro de Moscú de 2002. Cuando estalló la crisis de rehenes en la escuela de Beslan en el Cáucaso del Norte a principios de septiembre de 2004, Politkovskaya intentó volar allí para actuar como mediador, pero fue bajado del avión, gravemente enfermo debido a un intento de envenenamiento, en Rostov-on-Don (ver Envenenamiento). [30] [31]

Acceso a las autoridades rusas

En Moscú, Politkovskaya no fue invitada a conferencias de prensa o reuniones a las que pudieran asistir los funcionarios del Kremlin , en caso de que se sospechara que los organizadores simpatizaban con ella. A pesar de esto, muchos altos funcionarios supuestamente hablaron con ella cuando escribía artículos o realizaba investigaciones. Según uno de sus artículos, sí hablaron con ella, "pero sólo cuando no era probable que los vieran: afuera en multitudes o en casas a las que se acercaban por diferentes rutas, como espías". [16] También afirmó que el Kremlin intentó bloquear su acceso a la información y desacreditarla:

No me adentraré en las demás alegrías del camino que he elegido, los envenenamientos, las detenciones, las amenazas en cartas y por Internet, las amenazas de muerte telefónicas, la citación semanal a la Fiscalía para firmar declaraciones sobre prácticamente todos los artículos. Escribo (la primera pregunta es: "¿Cómo y dónde obtuvo esta información?"). Por supuesto que no me gustan los constantes artículos burlones sobre mí que aparecen en otros periódicos y en sitios de Internet presentándome como la loca de Moscú. Me parece repugnante vivir así. Me gustaría un poco más de comprensión. [dieciséis]

Amenazas de muerte

Después del asesinato de Politkovskaya, Vyacheslav Izmailov, su colega en Novaya Gazeta —un militar que había ayudado a negociar la liberación de docenas de rehenes en Chechenia antes de 1999— dijo que sabía de al menos nueve ocasiones anteriores en las que Politkovskaya había enfrentado la muerte, comentando "Frontline los soldados no suelen ir a la batalla con tanta frecuencia y sobreviven ". [32]

La propia Politkovskaya no negó tener miedo, pero se sintió responsable y preocupada por sus informantes. Mientras asistía a una conferencia de diciembre de 2005 sobre la libertad de prensa en Viena organizada por Reporteros sin Fronteras , dijo: "La gente a veces paga con la vida por decir en voz alta lo que piensa. De hecho, uno puede incluso morir por darme información. Yo no soy el único en peligro. Tengo ejemplos que lo demuestran ". [33] A menudo recibía amenazas de muerte como resultado de su trabajo, incluidas amenazas de violación y simulacro de ejecución después de ser arrestada por el ejército en Chechenia. [34] [35]

Detención en Chechenia

A principios de 2001, Politkovskaya fue detenido por oficiales militares en la aldea montañosa de Khattuni, en el sur del país . [36] Ella estaba investigando las quejas de 90 familias chechenas sobre "redadas punitivas" de las fuerzas federales. Entrevistó a una abuela chechena del pueblo de Tovzeni , Rosita, que soportó 12 días de palizas, descargas eléctricas y confinamiento en un pozo. Los hombres que arrestaron a Rosita se presentaron como empleados del FSB. Los torturadores solicitaron un rescate a los familiares de Rosita, quienes negociaron una cantidad menor que pudieron pagar. Otro entrevistado describió asesinatos y violaciones de hombres chechenos en un "campo de concentración con una vena comercial" cerca del pueblo de Khattuni. [37] [38][39]

Al salir del campo, Politkovskaya fue detenida, interrogada, golpeada y humillada por las tropas rusas: "los jóvenes oficiales me torturaron, golpeando hábilmente mis puntos doloridos. Miraron las fotos de mis hijos, asegurándose de decir lo que les gustaría hacer. a los niños. Esto duró unas tres horas ". [40] Fue sometida a una ejecución simulada utilizando un sistema de cohetes de lanzamiento múltiple BM-21 Grad , luego envenenada con una taza de té que la hizo vomitar. Sus grabaciones fueron confiscadas. Ella describió su ejecución simulada:

Un teniente coronel de rostro moreno y ojos saltones oscuros y apagados dijo en tono profesional: "Vámonos. Te voy a disparar". Me condujo fuera de la tienda a la oscuridad total. Las noches aquí son impenetrables. Después de caminar un rato, dijo: "Listo o no, aquí vengo". Algo estalló con fuego pulsante a mi alrededor, chillando, rugiendo y gruñendo. El teniente coronel estaba muy feliz cuando me agaché asustado. Resultó que me había conducido justo debajo del lanzacohetes "Grad" en el momento en que se disparó. [40]

Después del simulacro de ejecución , el teniente coronel ruso le dijo: "Aquí está la banya . Quítate la ropa". Al ver que sus palabras no surtían efecto, se enfadó mucho: "Un verdadero teniente coronel te está cortejando y tú dices que no, puta militante". [40]

En 2006, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos determinó que la Federación de Rusia era responsable de la desaparición forzada de un presunto militante ingush , Khadzhi-Murat Yandiyev . El coronel general Alexander Baranov , el comandante del despliegue ruso en el Cáucaso mencionado por el guía del campo de Politkovskaya como el que ordenó que los militantes capturados fueran retenidos en boxes, fue filmado mientras ordenaba la ejecución de Yandiyev. [41]

Envenenamiento

Mientras volaba hacia el sur en septiembre de 2004 para ayudar a negociar con quienes habían tomado más de mil rehenes en una escuela en Beslan (Osetia del Norte), Politkovskaya cayó gravemente enferma y perdió el conocimiento después de beber el té que le dio un asistente de vuelo de Aeroflot . Según los informes, había sido envenenada , y algunos acusaron a la antigua instalación de envenenamiento de la policía secreta soviética . [42] [43]

Amenazas del oficial de OMON

En 2001, Politkovskaya huyó a Viena , tras recibir amenazas por correo electrónico de que un agente de policía al que había acusado de atrocidades contra civiles en Chechenia buscaba vengarse. El cabo Sergei Lapin fue arrestado y acusado en 2002, pero el caso en su contra se cerró al año siguiente. En 2005, Lapin fue condenada y encarcelada por la tortura y posterior desaparición de un detenido civil checheno, el caso expuesto por Politkovskaya en su artículo "Personas desaparecidas". [44] [45] Un antiguo compañero de Lapin estaba entre los sospechosos del asesinato de Politkovskaya, con la teoría de que el motivo podría haber sido la venganza por su participación en la condena de Lapin. [45]

Conflicto con Ramzan Kadyrov

En 2004, Politkovskaya mantuvo una conversación con Ramzan Kadyrov , entonces primer ministro de Chechenia. Uno de sus ayudantes le dijo: "Alguien debería haberte disparado en Moscú, justo en la calle, como lo hacen en tu Moscú". Ramzan repitió después de él: "Eres un enemigo. Ser fusilado ..." [46] El día de su asesinato, dijo el editor en jefe de Novaya Gazeta , Dmitry Muratov, Politkovskaya había planeado presentar una larga historia sobre el prácticas de tortura que se cree fueron utilizadas por los destacamentos de seguridad chechenos conocidos como Kadyrovites . En su última entrevista, describió a Kadyrov, ahora presidente de Chechenia, como el "Chechen Stalin de nuestros días". [47]

Asesinato, investigación y juicio

Artículo principal: Asesinato de Anna Politkovskaya
Ver también: Reacción internacional al asesinato de Anna Politkovskaya
Cerca de su casa, Moscú , 2006
Tumba de Anna Politkovskaya en el cementerio Troyekurovskoye en Moscú
Algunos observadores alegaron que el líder checheno Ramzan Kadyrov o sus hombres posiblemente estuvieron detrás del asesinato de Politkovskaya. [48]

Politkovskaya fue encontrada muerta en el ascensor, en su bloque de pisos en el centro de Moscú el 7 de octubre de 2006. [49] Le habían disparado dos veces en el pecho, una en el hombro y otra en la cabeza a quemarropa. [50] [51] [52] [53] Hubo una reacción internacional generalizada al asesinato .

El funeral se celebró el 10 de octubre de 2006 en el cementerio de Troyekurovskoye en las afueras de Moscú. Antes de que Politkovskaya fuera enterrada, más de mil dolientes desfilaron frente a su ataúd para presentar sus últimos respetos. Decenas de colegas de Politkovskaya, figuras públicas y admiradores de su trabajo se reunieron en el cementerio. No se pudo ver a ningún funcionario ruso de alto rango en la ceremonia. [54] Politkovskaya fue enterrada cerca de su padre, que había muerto poco antes que ella.

En mayo de 2007, Novaya Gazeta publicó una gran colección póstuma de artículos de Anna, titulada With Good Reason , que se presentó en la Fundación Gorbachov de Moscú. [55] El evento se produjo poco después del nacimiento del nieto homónimo de Anna: la hija de Vera se llamaba Anna en honor a su abuela. Unos meses más tarde, diez hombres fueron detenidos bajo sospecha de varios grados de participación en el asesinato de Politkovskaya. [56] Cuatro de ellos fueron llevados ante el Tribunal Militar del Distrito de Moscú en octubre de 2008.

Primer juicio, 2008-2009

Tres hombres fueron acusados ​​de ayudar directamente al asesino de Politkovskaya, que presuntamente era hermano de dos de los sospechosos. No había pruebas suficientes para acusar al cuarto hombre —un coronel del FSB— del asesinato, aunque se sospechaba que tenía un papel destacado en su organización; fue juzgado al mismo tiempo por otro delito. El caso se llevó a cabo ante un jurado (algo raro en Rusia) [57] y, después de que los jurados insistieron, se abrió a la prensa y al público. [58] [59] [60]

El 25 de noviembre de 2008, se informó que el asesinato de Politkovskaya podría haber sido ordenado por un político dentro de Rusia. Murad Musayev, abogado de los hombres en juicio, dijo a los periodistas que las notas del caso, como una de las interpretaciones del crimen, mencionaban que un político, radicado en Rusia (pero no mencionado en esas notas), estaba detrás de su muerte. [61] [62]

El 5 de diciembre de 2008, Sergei Sokolov, editor senior de Novaya Gazeta , declaró ante el tribunal que había recibido información (de fuentes que no quiso nombrar) de que el acusado Dzhabrail Makhmudov era un agente del FSB. Dijo que el tío de Makhmudov, Lom-Ali Gaitukayev, que estaba cumpliendo una sentencia de 12 años de cárcel por el intento de asesinato de un empresario ucraniano, también trabajaba para el FSB. [63] [64]

El Comité de Investigación de Rusia —con ayuda de la policía belga— arrestó a Rustam Makhmudov , el hombre sospechoso de matar a Anna Politkovskaya, después de que fuera detenido en la República Chechena y trasladado a Moscú para ser interrogado. [ cita requerida ]

Tras la absolución

Después de que los tres hombres fueran absueltos del asesinato de Politkovskaya en febrero de 2009, sus hijos Vera e Ilya, sus abogadas Karinna Moskalenko y Anna Stavitskaya y el editor senior de Novaya Gazeta Sergei Sokolov dieron su reacción al juicio en una conferencia de prensa en Moscú. [65] En sus comentarios sobre el final del juicio, Andrew McIntosh , Presidente de la Asamblea Parlamentaria del Subcomité de Medios de Comunicación del Consejo de Europa y Relator sobre libertad de prensa, expresó su frustración por lo que percibió como una falta del progreso en la investigación del asesinato, o la incapacidad de las autoridades rusas para encontrar a sus asesinos:

Hace dos años, en su Resolución 1535 (2007), la Asamblea pidió al Parlamento ruso que supervisara de cerca el progreso de las investigaciones penales sobre el asesinato de Anna Politkovskaya y responsabilizara a las autoridades por cualquier incumplimiento en la investigación o el enjuiciamiento. El cierre del juicio ayer solo puede considerarse un fracaso flagrante. Hago un llamamiento a las autoridades rusas y al Parlamento para que relancen una investigación adecuada y arrojen luz sobre este asesinato, que socava no solo la libertad de expresión en Rusia, sino también su base democrática basada en el estado de derecho. No hay excusas para estas investigaciones deficientes sobre asesinatos de periodistas políticamente críticos que escriben contra la corrupción y el crimen dentro del gobierno, como los asesinatos de Georgy Gongadze en Ucrania en 2000 yPaul Klebnikov en Moscú en 2004. [66]

Antes de que terminara el juicio, Stanislav Markelov , un abogado que había investigado muchos de los abusos documentados por Politkovskaya, fue asesinado en Moscú el 19 de enero de 2009. [67] La periodista Anastasia Baburova , que estaba con Markelov en ese momento, murió más tarde a causa de las lesiones sufridas mientras intentaba intervenir. [67]

Más estrechamente relacionado con el trabajo de Politkovskaya como periodista fue el asesinato de Natalia Estemirova el 15 de julio de 2009 . Miembro de la junta de la Sociedad de derechos humanos Memorial y uno de los informantes, guías y colegas clave de Politkovskaya en Chechenia, Estemirova fue secuestrada en Grozny y encontrada muerta, varias horas después, en la vecina República de Ingushetia . [68]

Nuevo juicio, 2012 y 2014

El 5 de agosto de 2009, el Tribunal Supremo confirmó la objeción de la fiscalía a las absoluciones en el juicio de Politkovskaya y se ordenó un nuevo juicio. [69]

En agosto de 2011, los fiscales rusos afirmaron que estaban cerca de resolver el asesinato después de detener a Dmitry Pavliuchenkov, un ex policía, quien, según ellos, era el principal organizador. [70] Al mes siguiente, el Kommersant Daily informó que, según Pavlyuchenkov, Lom-Ali Gaitukayev fue quien negoció con la persona que ordenó el asesinato, y aunque Pavlyuchenkov no sabía el nombre, sospechaba que podría ser el empresario fugitivo y Putin. el crítico Boris Berezovsky . [ cita requerida ]

En diciembre de 2012, Dmitry Pavliutchenkov fue declarado culpable y condenado a 11 años en una colonia penal de alta seguridad. [71]

En mayo de 2014, cinco hombres fueron condenados por asesinar a Politkovskaya, incluidos tres acusados ​​que habían sido absueltos en un juicio anterior. Los acusados ​​eran tres hermanos chechenos, uno de los cuales fue acusado de disparar contra Politkovskaya en el vestíbulo de su edificio de apartamentos en Moscú. [ cita requerida ] En junio de 2014, los hombres fueron condenados a prisión, dos de ellos, Lom-Ali Gaitukayev y su sobrino Rustam Makhmudov, recibieron cadena perpetua. Aún no está claro quién ordenó o pagó el asesinato por encargo. [10]

Asesinato sigue sin resolverse, 2016

En septiembre de 2016, Vladimir Markin, portavoz oficial del Comité de Investigación, incluyó el asesinato de Anna Politkovskaya entre los crímenes más dramáticos en la Rusia del siglo XXI [72] y afirmó que se había resuelto. Sus colegas de Novaya gazeta protestaron que hasta que no se identificara, arrestara y procesara al instigador o patrocinador del crimen, el caso no se cerraba.

El 7 de octubre de 2016, Novaya gazeta publicó un videoclip de sus editores, corresponsales, fotógrafos y personal técnico y administrativo que sostenían tableros de texto en los que se proporcionaban detalles del caso y se afirmaba, en repetidas ocasiones: "No se ha encontrado al patrocinador del asesinato de Anna". [73] El mismo día, el editor en jefe adjunto Sergei Sokolov publicó un resumen condenatorio de la investigación oficial, describiendo sus falsos giros y deficiencias, y enfatizó que ahora efectivamente se había liquidado. [74]Después de que los tres hermanos Makhmudov, Khadjikurbanov y Lom-Ali Gaitukayev fueran condenados en 2014, escribió Sokolov, el otrora gran equipo de investigadores se redujo a una persona y en un año se retiró, para ser reemplazado por un investigador de menor rango. El asesinato en 2000 de Igor Domnikov, otro periodista de Novaya gazeta , mostró que los perpetradores podrían ser identificados (fueron condenados en 2008) [75] [76]

The Intercept publicó un documento de alto secreto publicado por Edward Snowden con una captura de pantalla de Intellipedia según el cual [77] [78]

( TS // SI / REL TO USA, AUS, CAN, GBR, NZL ) Se sabe que los servicios de inteligencia federales rusos (probablemente FSB ) han atacado la cuenta de correo web de la periodista rusa asesinada Anna Politkovskaya. El 5 de diciembre de 2005, RFIS inició un ataque contra la cuenta annapolitovskaya @ US Provider1, mediante la implementación de software malicioso que no está disponible en el dominio público. No se sabe si el ataque está asociado de alguna manera con la muerte del periodista. [1]

Documental

  • 2008, documental de Masha Novikova Anna, Seven Years on the Frontline ; 78 min., Holanda.
  • En 2008, el director suizo Eric Bergkraut realizó un documental, Letter to Anna , sobre la vida y la muerte de Politkovskaya. Incluye entrevistas con su hijo Ilya, su hija Vera, su exmarido Alexander Politkovsky y otros, como el empresario Boris Berezovsky y el cineasta Andrei Nekrasov . [79] [80] [81]
  • En 2011, la directora rusa Marina Goldovskaya realizó el documental A Bitter Taste of Freedom , una coproducción sueco ruso-estadounidense. El título se refiere a un documental anterior del mismo director, A Taste of freedom (1991), que trata sobre la vida rusa en la nueva realidad postsoviética y presenta a la familia Politkovsky.

A Bitter Taste of Freedom se mostró en el 27º Festival Internacional de Cine de Varsovia, donde ganó el premio al mejor largometraje documental. Del programa del festival : [82]

Ella era valiente, era audaz y era hermosa. En su intrépida búsqueda para descubrir las malas acciones del Estado ruso, Anna Politkovskaya inspiró asombro en algunos y miedo en muchos otros. Periodista de investigación de la liberal Novaya Gazeta de Moscú , fue la única portavoz de las víctimas del gobierno de Putin. La suya era una voz solitaria, pero lo suficientemente fuerte para que todo el país la oyera. Fue demasiado ruidoso. A los 48 años fue asesinada simplemente por hacer su trabajo. Un documental sobre la valentía del espíritu humano. Como dice el director, "es especialmente importante ahora, cuando el mundo está tan lleno de cinismo y corrupción, cuando necesitamos desesperadamente más personas con el nivel de valentía, integridad y compromiso de Anna".

Premios y honores

  • 2001: "Premio Pluma de Oro" de la Unión de Periodistas de Rusia [83]
  • 2001: Premio Global de Periodismo de Derechos Humanos de Amnistía Internacional [ cita requerida ]
  • 2002: Premio a la Libertad de Expresión de la Unión de Autores de Noruega ("Ytringsfrihetsprisen")
  • 2002: Premio Índice de Censura a la "Defensa de la Libre Expresión". [84]
  • 2002: Premio PEN American Center Freedom to Write [ cita requerida ]
  • 2002: Premio Coraje en el Periodismo de la Fundación Internacional de Mujeres en los Medios de Comunicación [85]
  • 2003: Premio Lettre Ulysses al arte del reportaje [86]
  • 2003: Medalla Hermann Kesten [87]
  • 2004: Premio Olof Palme (compartido con Lyudmila Alexeyeva y Sergei Kovalev ) [88]
  • 2004: Premio Vázquez Montalbán de Periodismo Internacional [ cita requerida ]
  • 2005: Premio al Coraje Civil (con Min Ko Naing y Munir Said Thalib ) [89]
  • 2005: Premio a la libertad y el futuro de los medios de comunicación [90]
  • 2006: Premio Internacional de Periodismo que lleva el nombre de Tiziano Terzani [ cita requerida ]
  • 2006: Héroe mundial de la libertad de prensa del Instituto Internacional de Prensa [91]
  • 2007: Premio Mundial de Libertad de Prensa UNESCO / Guillermo Cano (otorgado póstumamente por primera vez) [92]
  • 2007: Club Nacional de Prensa (Estados Unidos) / Premio a la Libertad de Prensa John Aubuchon (póstumo) [93]
  • 2007: Geschwister-Scholl-Preis (póstuma) [94]
  • 2007: Premio a la democracia para destacar la libertad de prensa otorgado por el Fondo Nacional para la Democracia , [95]

El año académico 2007-2008 en el College of Europe fue nombrado en su honor.

Paseo Anna Politkovskaya en Praga .

Premio Anna Politkovskaya

Artículo principal: Premio Anna Politkovskaya

La organización internacional de derechos humanos RAW in WAR (Reach All Women in War), que se centra en apoyar y proteger a las defensoras de los derechos humanos que trabajan en zonas de guerra y conflicto, estableció en 2006 el premio anual Anna Politkovskaya en honor a Politkovskaya. El premio reconoce a "una defensora de los derechos humanos de una zona de conflicto en el mundo que, como Anna, defiende a las víctimas de este conflicto, a menudo con un gran riesgo personal". [96] Mariana Katzarova, amiga cercana y colega de derechos humanos de Politkovskaya, fundó RAW in WAR (Reach All Women in WAR) y el Premio Anna Politkovskaya.en 2006 en Londres, después de trabajar como periodista y defensora de los derechos humanos en las zonas de guerra de Bosnia, Kosovo y el norte del Cáucaso, incluidos diez años como investigadora rusa de Amnistía Internacional .

El premio se entregó por primera vez en el primer aniversario del asesinato de Anna Politkovskaya, el 7 de octubre de 2007, a la amiga y colega de Politkovskaya, la activista chechena Natalia Estemirova , quien fue secuestrada y asesinada en 2009 en Chechenia para silenciar su labor de derechos humanos. [97] [68]

Premio de periodismo "Anna Politkovskaja" (Ferrara, Italia)

También hay un "premio de periodismo Anna Politkovskaja" ("il premio giornalistico Anna Politkovskaja"), que se otorga anualmente en Ferrara, Italia, por la revista L'internationale y la comuna de Ferrara. [98]

Ganadores del premio de periodismo "Anna Politkovskaja"
  • 2015: Asif Mohiuddin [99] [100]

Bibliografía

  • Politkovskaia, Anna (2000) Voyage en enfer: Journal de Tchetchenie , Robert Laffont: Paris.
  • Politkovskaya, Anna (2001) Una guerra sucia: un reportero ruso en Chechenia , Harvill: Londres. [ Falta el ISBN ]
  • Политковская, Анна (2002) Вторая чеченская ( La Segunda Guerra Chechena ), Zakharov: Moscú.
    • Politkovskaya, Anna (2003) Un pequeño rincón del infierno: Despachos de Chechenia , traducción de Vtoraya chechenskaya , The University of Chicago Press ; consultado el 28 de febrero de 2015.
  • Politkovs'ka, Anna. "Druha chechens'ka". Trans. I. Andrusiak. Kiev: Diokor, 2004. (En ucraniano).
  • Politkovskaya, Anna (2004) La Rusia de Putin , Harvill: Londres. [ Falta el ISBN ]
  • Politkovskaya, Anna (2007) Un diario ruso: el relato final de un periodista sobre la vida, la corrupción y la muerte en la Rusia de Putin , Harvill Secker: Londres. [ Falta el ISBN ]
  • Политковская, Анна (2007) (Con buenas razones), Novaya gazeta: Moscú. Incluye todos los artículos terminados e inconclusos de Anna Politkovskaya para Novaya gazeta , 989 págs. El título ruso hace un juego sombrío de la frecuente pregunta incrédula [101] de las víctimas del Gran Terror de finales de la década de 1930 en la Unión Soviética: "¡¿Pero para qué ?!" («¡¿За что ?!»)
  • Politkovskaya, Anna (2010) Nada más que la verdad: Despachos seleccionados , Harvill Secker: Londres. Una selección de 480 páginas del volumen de 2007 За что (Con buenas razones).
  • Politkovskaya, Anna (2011) ¿Vale la pena morir por el periodismo ?: Final Dispatches , Melville House Publishing: Brooklyn, Nueva York. [ Falta el ISBN ]

Ver también

  • Alexander Litvinenko
  • Lista de periodistas asesinados en Rusia
  • Lista de asesinatos sin resolver
  • Petra Procházková
  • Putinismo

Referencias

  1. ↑ a b Anna Politkovskaya Encyclopædia Britannica
  2. ^ a b " ' El periodismo independiente ha sido asesinado en Rusia' Becky Smith" . The Guardian . Londres. 11 de octubre de 2006 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  3. ^ Revista de política mundial , "Muerte de Politkovskaya, otros asesinatos, plantean preguntas sobre la democracia rusa" , 31 de octubre de 2006
  4. ^ Hearst, David (9 de octubre de 2006). "Obituario: Anna Politkovskaya" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 30 de junio de 2019 . 
  5. ^ Estos se publicaron principalmente fuera de Rusia, ver Literatura.
  6. ^ "АННА СТЕПАНОВНА ПОЛИТКОВСКАЯ" [Anna Stepanovna Politkovskaya]. politkovskaya.novayagazeta.ru (en ruso) . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  7. ^ Gilman, Martin (16 de junio de 2009). "Rusia lidera Europa en asesinatos de reporteros" . The Moscow Times . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  8. ^ El estado de los derechos humanos en el mundo (Archivo de Internet) , Amnistía Internacional 2009, Informe de enero a diciembre de 2008, p. 272: "En junio [2008], la Fiscalía General anunció que había terminado su investigación sobre el asesinato de la periodista de derechos humanos Anna Politkovskaya, quien fue asesinada a tiros en Moscú en octubre de 2006. Tres hombres acusados ​​de participar en su asesinato fue juzgado en noviembre; todos negaron los cargos. Un cuarto detenido, un ex miembro de los Servicios Federales de Seguridad que inicialmente había sido detenido en relación con el asesinato, permaneció detenido bajo sospecha de otro delito. La persona sospechosa de disparar contra Anna Politkovskaya no había sido detenido a finales de año y se creía que estaba escondido en el extranjero ".
  9. ^ "Anna Politkovskaya: la Rusia de Putin" . BBC News . 9 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  10. ↑ a b Roth, Andrew (9 de junio de 2014). "Tribunal de Moscú condena 5 a prisión por asesinato a sueldo de periodista" . The New York Times . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  11. ↑ Halyna Mazepa: Mis mejores recuerdos ucranianos son de Katerynoslav , day.kyiv.ua
  12. ^ Biografía archivada el 5 de abril de 2015 en Wayback Machine , annapolitkovskayafund.com
  13. ↑ Anna Politkovskaya , notablebiographies.com
  14. ^ Politkovskaya, Anna Stepanovna Archivado el 10 de marzo de 2015 en Wayback Machine , russiaprofile.org
  15. ↑ Sus amigos de la escuela notarían que lo único y principal específico sobre Politkovskaya es que estaba muy interesada en Tsvetaeva, que también tiene un lugar específico en su poesía sobre el infierno , que probablemente influyó en los títulos de los libros de Politkovskaya - Anna Politkovskaya: Última entrevista en YouTube , Simon Karlinsky, Marina Tsvetaeva: La mujer, su mundo y su poesía , Archivo CUP, 1985
  16. ^ a b c d "Su propia muerte, anunciada" . Politkovskaya, Anna. 15 de octubre de 2006 . Consultado el 15 de octubre de 2006 .
  17. ^ a b "Anna Politkovskaya" . Premio Lettre Ulises. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  18. ^ Ceremonia de nombramiento de la sala de conferencias de prensa "Anna Politkovskaya" (Archivo de Internet) , un anuncio del Parlamento Europeo .
  19. ^ Veneno en el aire , The Guardian , de Anna Politkovskaya
  20. ^ "Envenenado por Putin" , The Guardian , 9 de septiembre de 2004
  21. ^ "Breve biografía del premio Lettre Ulysses 2003" . Lettre-ulysses-award.org . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  22. ^ Politkovskaya, Anna (2005). La Rusia de Putin: la vida en una democracia fallida . Libros metropolitanos. ISBN 978-0-8050-7930-2.
  23. ^ Obituarios: Anna Politkovskaya , The Times , 9 de octubre de 2006
  24. ^ "Héroes secretos de Rusia" , un extracto de Un pequeño rincón del infierno: Despachos de Chechenia.
  25. ^ "Inquietud en el frente checheno" (Archivo de Internet) , TIMEeurope Heroes 2003
  26. ^ Vídeo - en la documentación de la guerra de Chechenia como periodista rusa , PBS ' Democracia en la fecha límite
  27. ^ págs. 187–98, Diario ruso , 2007.
  28. ^ p xi, Un diario ruso , 2007.
  29. ^ px, Un diario ruso , 2007.
  30. ^ Anna Politkovskaya, lo intenté y fallé , The Guardian , 30 de octubre de 2002
  31. ^ Osborn, Andrew; Moreton, Cole (8 de octubre de 2006). "Asesinato en Moscú: el tiroteo de Anna Politkovskaya" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  32. ^ Novaya gazeta , octubre de 2006
  33. ^ "Trois journalistes tués le jour de l'inauguration à Bayeux du Mémorial des reporters" (en francés). Reporteros sin fronteras. 7 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  34. ^ Meek, James (15 de octubre de 2004). "Despachos de una guerra salvaje" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2006 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  35. ^ "Su propia muerte, anunciada" , 15 de octubre de 2006.
  36. ^ "Cómo los héroes de Rusia se convirtieron en los verdugos de Chechenia" , 27 de febrero de 2001.
  37. ↑ (en ruso) Un campo de concentración con sesgo comercial: un informe sobre un viaje de negocios a una zona Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Anna Politkovskaya, 6 de febrero de 2001, Novaya Gazeta No. 14. Traducción automática .
  38. ↑ (en ruso) Sin límite de maldad: disparan menos ahora, pero las esperanzas se desvanecen. Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Anna Politkovskaya, 1 de marzo de 2001, Novaya Gazeta , No. 15. Traducción automática .
  39. ↑ (en ruso) La historia de un soldado desconocido Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Anna Politkovskaya, 5 de marzo de 2001, Novaya Gazeta , No 16. Traducción automática .
  40. ^ a b c Politkovskaya, Anna (2003) A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechenia , traducido por Alexander Burry y Tatiana Tulchinsky, The University of Chicago Press , 2003, ISBN 0-226-67432-0 (consultado 2015-02- 28). 
  41. ^ "Bazorkina vs. Rusia" , sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos , 27 de julio de 2006.
  42. ^ "Periodista ruso supuestamente envenenado en ruta a negociaciones de rehenes" . IFEX . 3 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de enero de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2006 .
  43. ^ Sixsmith, Martin (8 de abril de 2007). "La trama del veneno del Laboratorio 12" . The Sunday Times . Londres . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  44. ^ "Los rusos recuerdan al reportero asesinado" . BBC. 8 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  45. ^ a b "Policía siberiana 'obstruyendo la investigación del asesinato de Politkovskaya'" , 6 de noviembre de 2006.
  46. ^ «Тебя надо было расстрелять еще в Москве, на улице, как там у вас в Москве расстреливают ... Тебя нателивают ... Рамзан вторит: «Ты - враг ... Расстрелять ... Ты - враг ...» "Entrevista con Ramzan Kadyrov" tr. "Deberían haberte disparado en Moscú, en la calle, como te dispararon en Moscú ... Deberían haberte disparado ..." Ramzan repite: "Tú eres el enemigo ... Dispara ... Tú eres el enemigo ... ", 21 de junio de 2004, Novaya gazeta. , 21 de junio de 2004, Novaya gazeta
  47. ^ "Politkovskaya baleado cerca de casa" . TempletonThorp . Grupo Templeton Thorp. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2007 .(Citando The Moscow Times , 09.x.06)
  48. ^ "Una desaparición de Arabia Saudita con ecos rusos" . Bloomberg . 12 de octubre de 2018.
  49. ^ Rykovtseva, Yelena (7 de octubre de 2011). "Политковская и Путин. День смерти и день рождения. Все, что Анна Политковская писала о Владимире Путине в "Новой газете " " [Politkovskaya y Putin. Día de la muerte y cumpleaños. Todo lo que Anna Politkovskaya escribió sobre Vladimir Putin en Novaya Gazeta]. Radio Free Europe / Radio Liberty .
  50. ^ "Periodista da la vida por su profesión" . Kommersant.com. 9 de octubre de 2006 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  51. ^ "El único buen periodista ..." The Guardian . 10 de octubre de 2006 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  52. ^ Yuri Felshtinsky y Vladimir Pribylovsky , The Corporation. Rusia y la KGB en la era del presidente Putin , ISBN 1-59403-246-7 , Encounter Books; 25 de febrero de 2009, descripción Archivado el 25 de febrero de 2012 en Wayback Machine , págs. 479–452. [ página necesaria ] [ aclaración necesaria ] 
  53. ^ Boris Volodarsky, "La fábrica de veneno de la KGB", Frontline Books, 2009, página 251.
  54. ^ "Miles de periodistas rusos lloran". Reuters. 10 de octubre de 2006.
  55. ^ Politkovskaya, Anna. Nada más que la verdad . 2010.
  56. ^ "Se han realizado los primeros arrestos", 30 de agosto de 2007, Novaya Gazeta Archivado el 25 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine en ruso.
  57. ^ "De cincuenta a veinte" (Selección de un jurado para el juicio de Politkovskaya), 18 de noviembre de 2008, Novaya Gazeta ; consultado el 28 de febrero de 2015. Archivado el 28 de febrero de 2015 en la Wayback Machine.
  58. ^ 24 de noviembre de 2008, informes de Novaya Gazeta sobre la primera semana del juicio (Archivo de Internet).
  59. ^ "Ensayo por asesinato" . Novaya Gazeta . 1 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  60. ^ 4 de diciembre de 2008, Novaya Gazeta (Archivo de Internet) Informes sobre la segunda semana del juicio.
  61. ^ (En ruso) Убийство Политковской заказал некий политик в России, и об этом упоминается в деле, заявил адвокат обвиняемых, Newsru.com tr. El asesinato de Politkovskaya fue ordenado por cierto político en Rusia, y esto se menciona en el caso, dijo el abogado de los acusados. 25 de noviembre de 2008 NEWSru
  62. ^ "Juez de juicio por asesinato de Rusia consultado" . BBC News . 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  63. ^ "Politkovskaya sospechoso acusado de trabajar para el gobierno" . BBC . Yahoo! Noticias . Associated Press. 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  64. ^ "Editor vincula FSB a la muerte de Politkovskaya" . The Moscow Times . 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  65. ^ "Todo el sistema está condenado", 20 de febrero de 2009, Novaya Gazeta , en inglés Archivado el 6 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Transcripción de la rueda de prensa tras el veredicto.
  66. ^ "El relator de PACE sobre la libertad de prensa expresa su profunda frustración por la falta de progreso en la investigación del asesinato de Anna Politkovskaya en Rusia" . Assembly.coe.int. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  67. ^ a b El abogado de Anna Politkovskaya, Stanislav Markelov, asesinado a tiros en Moscú . Los tiempos
  68. ^ a b "La activista rusa Natalya Estemirova encontrada muerta" , The Daily Telegraph , 15 de julio de 2009
  69. ^ "Segunda vez" . Novaya gazeta. 7 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  70. ^ Charles Clover (24 de agosto de 2011). "Rusia 'cerca de resolver el asesinato de un periodista ' " . The Financial Times . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  71. ^ "Rusia: asesino condenado por asesinato de periodista" . www.amnesty.org . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  72. ↑ Vladimir Markin, Samye gromkie prestuppleniya 21 veka v Rossii , 2016.
  73. ^ "Не смейте говорить, что убийство раскрыто. Видеообращение редакции" ["No te atrevas a decir que el asesinato ha sido resuelto. Mensaje de video del editor."]. Новая газета - Novayagazeta.ru (en ruso). 6 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  74. ^ "Sergei Sokolov:" No te atrevas a decir que el asesinato de Anna Politkovskaya está resuelto "[Novaya gazeta] - Derechos en Rusia" . www.rightsinrussia.info . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  75. ^ "Conflictos con los medios en Rusia, 2004-2014, la muerte de Igor Domnikov, 16 de mayo de 2000 (en ruso)" . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  76. ^ "Conflictos con los medios en Rusia, 2004-2014, el asesinato por contrato de Igor Domnikov (en ruso)" . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  77. ^ Sam Biddle (29 de diciembre de 2016). "Documento de alto secreto de Snowden revela lo que sabía la NSA sobre la piratería rusa anterior" . La intercepción.
  78. ^ Artículo de Intellipedia Anna Politkovskaya
  79. ^ Muerte de un periodista . Un nuevo documental, "Letter to Anna", narra la vida y la muerte de la periodista Anna Politkovskaya. Es poco probable que se lance en Rusia. Por Roland Elliott Brown, Moscow Times , 16 de mayo de 2008 (consultado el 28 de febrero de 2015)
  80. ^ Derek Elley (6 de marzo de 2008). "Carta a Anna: la historia de la muerte del periodista Politkovskaya" . Variedad . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  81. ^ Bartyzel, Monika (25 de abril de 2008). "Revisión de Hot Docs: carta a Anna - la historia de la muerte del periodista Politkovskaya" . Cinematical.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  82. ^ "WARSZAWSKI FESTIWAL FILMOWY" . WFF . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  83. ^ "Unión rusa de periodistas" . Ruj.ru. 30 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  84. ^ "Índice: la voz de la libre expresión" . 5 de mayo de 2015.
  85. ^ "Anna Politkovskaya; Premio 2002 al coraje en el periodismo" . IWMF . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  86. ^ "Fotografía de premio" . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  87. ^ "Ganadores del premio Hermann Kesten-Award" . pen-deutschland.de . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  88. ^ "2004 - Ljudmila Aleksejeva, Sergej Kovaljov, Anna Politkovskaja" . palmefonden.se . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  89. ^ "Premio al coraje civil" . civilcourageprize.org. 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  90. ^ "Anna Politkowskaja - Fundación de medios de Sparkasse Leipzig" . leipziger-medienstiftung.de . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  91. ^ "Anna Politkovskaya, Rusia: héroe mundial de la libertad de prensa" . Instituto Internacional de Prensa . 2010. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  92. ^ "Premio Mundial de la Libertad de Prensa 2007" . Portal.unesco.org . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  93. ^ Oswald, Rachel (11 de junio de 2014). "Club de prensa nacional a las autoridades rusas: encontrar a los que ordenaron el asesinato del periodista" . press.org . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  94. ^ "Anna Politkovskaja / Geschwister-Scholl-Preis" . geschwister-scholl-preis.de (en alemán) . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  95. ^ Shannon Maguire (15 de julio de 2008). "La asistencia internacional a los medios es una clave subestimada para el desarrollo democrático" . Dotación Nacional para la Democracia. Archivado desde el original el 26 de abril de 2008 . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  96. ^ "El ganador del premio Anna Politkovskaya 2011 es RAZAN ZAITOUNEH de SIRIA" . Llega a todas las mujeres en la guerra . Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  97. ^ "Obituario: Natalia Estemirova" . BBC News . 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  98. ^ "Premio Festival Ferrara" . Internazionale (en italiano) . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  99. ^ "Asif Mohiuddin gana el premio Anna Politkovskaya" . Dhaka Tribune . 13 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  100. ^ "Asif Mohiuddin recibe el premio Anna Politkovskaya" . Dhaka Tribune . 2 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  101. ↑ Véase Zoya Marchenko, "The Way it Was", en Simeon Vilensky (ed.), Till My Tale is Told , Virago: Londres, 1999, p. 201. [ Falta el ISBN ]

enlaces externos

  • " Exposición " Las Crónicas del Infierno "dedicada a la memoria de Anna Politkovskaya" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) por IPVnews
  • "Premio Anna Politkovskaya" Otorgado cada año por RAW in WAR (Alcance a todas las mujeres en WAR) a las defensoras de derechos humanos de la guerra y el conflicto. La primera ganadora del Premio Anna Politkovskaya, en 2007, fue Natalia Estemirova.
  • Lecturas del Festival del Libro, Anna Politkovskaya en las grabaciones de audio y transcripciones del Festival Internacional del Libro de Edimburgo 2004–05 (traducido al inglés, transmisión de audio)
  • Reportaje fotográfico del mitin de Moscú de agosto de 2008 dedicado al 50 aniversario del nacimiento de Anna Politkovskaya (en ruso)
  • La conciencia del escritor: recordando a Anna Politkovskaya y la guerra olvidada de Rusia, 6 de diciembre de 2006, CUNY Graduate Center, Nueva York - audio
  • Llega a todas las mujeres en la guerra (RAW in WAR)
  • Politkovskaya escribiendo sobre su ascendencia ucraniana en la edición ucraniana de su libro de Diokor Press
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Politkovskaya&oldid=1043234715 "
Contribute a better translation