De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Pond Inlet, Nunavut )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Entrada del estanque Mittimatalik ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ
Pond Inlet a mediados de junio de 2005 desde Salmon Creek, 3,5 km (2,2 millas) al oeste de Hamlet
Pond Inlet a mediados de junio de 2005 desde Salmon Creek, 3,5 km (2,2 millas) al oeste de Hamlet
Pond Inlet se encuentra en Nunavut
Entrada del estanque
Entrada del estanque
Pond Inlet se encuentra en Canadá
Entrada del estanque
Entrada del estanque
Coordenadas: 72 ° 41′57 ″ N 77 ° 57′34 ″ W / 72.6992°N 77.9595°W / 72.6992; -77.9595 Coordenadas : 72 ° 41′57 ″ N 77 ° 57′34 ″ W  / 72.6992°N 77.9595°W / 72.6992; -77.9595 [1]
PaísCanadá
TerritorioNunavut
RegiónQikiqtaaluk
Distrito electoralTununiq
Gobierno[2] [3] [4]
 • TipoConsejo de aldea
 • AlcaldeJoshua Arreak
 •  MLADavid Qamaniq
Zona[5]
 • Total173,36 km 2 (66,93 millas cuadradas)
Elevación[6]55 m (180 pies)
Población (2016) [5]
 • Total1,617
 • Densidad9.3 / km 2 (24 / millas cuadradas)
Zona horariaUTC − 05: 00 ( EST )
 • Verano ( DST )UTC − 04: 00 (EDT)
Código postal canadiense
X0A 0S0
Código (s) de área867
Sitio webwww.pondinlet.ca

Pond Inlet ( Inuktitut : Mittimatalik , lit.  'el lugar donde está el lugar de aterrizaje') [7] es una pequeña comunidad predominantemente inuit en la región Qikiqtaaluk de Nunavut , Canadá, ubicada en el norte de la isla de Baffin . Para los inuit, el nombre del lugar "es y siempre ha sido Mittimatalik". [8] Uno de los primeros exploradores había nombrado a un brazo del mar, que separa la isla Bylot de la isla Baffin, Pond's Bay y la aldea ahora comparte ese nombre. [8]El 29 de agosto de 1921, la Compañía de la Bahía de Hudson abrió su puesto comercial cerca del campamento inuit y lo llamó Pond Inlet, marcando la expansión de su imperio comercial en el Alto Ártico. [8]

En el censo de 2016, la población, que es 92% inuit, era de 1.617, un aumento del 4,4% con respecto al censo de 2011 [5].

Pond Inlet, la comunidad más grande en el norte de la isla Baffin, parte de la Cordillera del Ártico, con montañas visibles desde todos los lados, se llama la "Joya del Norte". [9] En el borde del flujo de hielo hay una abundancia de vida silvestre, incluidos osos polares, caribúes, lobos, zorros árticos, focas anilladas y narvales. Atrae a cientos de visitantes cada año, que viajan en avión o en crucero. El Centro de Visitantes de Nattinnak en Eclipse Sound, con vista a la isla Bylot , exhibe artistas de Pond Inlet. El Parque Nacional Sirmilik en la isla Bylot, el Parque Territorial Tamaarvik y el sitio Qilaukat Thule están cerca de la aldea. [10]

La economía de Pond Inlet es mixta, incluidas las actividades tradicionales de subsistencia y las basadas en salarios. La economía de la vida silvestre, "incluida la caza, la pesca, la captura y la recolección ... sigue desempeñando un papel importante en Pond Inlet y contribuye a la base de la cultura y la economía inuit". [11] Como parte del proceso de descentralización que fue adoptado por el nuevo gobierno de Nunavut como estrategia de creación de empleo, Pond Inlet se convirtió en el centro regional de Qikiqtani para el Departamento de Desarrollo Económico y Transporte de Nunavut. [11] Los sectores de crecimiento en Nunavut incluyen la artesanía y la recolección de vida silvestre para el desarrollo económico futuro.

La mina a cielo abierto de Baffinland Iron Mines Corporation, ubicada a 160 kilómetros al sur-suroeste de Pond Inlet, Mary River Mine, ha atraído la atención internacional por su expansión planificada de fase dos, que vería un aumento dramático en el envío desde su puerto Milne Inlet en Eclipse Sound , cerca de Pond Inlet, a través de un hábitat de narvales en las aguas cercanas a Groenlandia. [12] [13] Milne Inlet es una "pequeña ensenada" que "se abre a Eclipse Sound, un área de veraneo principal para la mayor población de narvales de Nunavut". [14] Los barcos del puerto de Baffinland en Milne Inlet deberán entrar y salir del Área de Conservación Marina Nacional Tallurutiup Imanga.—Una zona de conservación marina nacional. En una carta de 2021 a la Junta de Revisión de Impacto de Nunavut, el alcalde de Pond Inlet, Joshua Arreak, dijo que la aldea no apoyaría el proyecto de la fase dos a menos que Baffinland acordara ralentizar su aumento en la producción a incrementos anuales de 1,5 millones de toneladas por año. año. " [2] En el informe anual de Baffinland de 2019, Pond Inlet informó que en 2018 había 49 personas empleadas por Baffinland en Pond Inlet y el número estaba disminuyendo. [15] : 825 Baffinland había construido una carretera para transportar camiones cargados de hierro mineral de Mary River Mine a Milne Inlet en lugar del ferrocarril especial para clima frío y un nuevo puerto Steensby Inletplaneado en 2011 y propuesto en 2008. Con una disminución global en el precio del mineral de hierro, Baffinland dijo que el ferrocarril y el puerto de Steensby Inlet eran una opción demasiado cara en ese momento. [16] [17] La fase 2 incluiría el ferrocarril.

El 4 de febrero de 2021, cuando la revisión de la Junta de Revisión de Impacto de Nunavut programada de dos semanas de duración sobre la expansión de Baffinland se acercaba a su fin, ocho cazadores de Pond Inlet y Arctic Bay establecieron un bloqueo pacífico en la pista de aterrizaje y la carretera total del proyecto Mary River. [18] Las comunidades de Pond Inlet y Arctic Bay son las más cercanas al sitio de la mina. La economía local es una economía mixta en la que la caza de subsistencia complementa los trabajos asalariados. Los cazadores están protestando por la expansión y el proceso de revisión en sí, ya que sienten que su economía de vida silvestre está amenazada: sus comunidades dependen de los mamíferos marinos para alimentarse. [18] Los manifestantes formaron una línea de motos de nieve, sus trineos de madera cargados de equipo y su tienda. Los cazadores piden a otros manifestantes que no destruyan el equipo de Baffinland.[18] A decenas de empleados inuit de Baffinland se les paga para que se queden en casa para evitar traer COVID-19 a las pequeñas comunidades. La gran mayoría de los mineros no son inuit y son trasladados en avión a los campos de trabajo. [18]

Tununiq Sauniq Cooperative Limited, a la que más a menudo se hace referencia simplemente como la Co-op, también opera un hotel local y otras empresas.

Geografía [ editar ]

Cordillera ártica

Mittimatalik, que literalmente significa "el lugar donde está el lugar de aterrizaje" [7], conocido en inglés como Pond Inlet, se encuentra en el extremo norte de la isla Baffin en la región de Lancaster Sound en el lado este de Eclipse Sound.

La región tiene uno de los climas más inhóspitos de Canadá, con inviernos largos y oscuros y temperaturas promedio de -35 ° C (-31 ° F). En 2006, Pond Inlet con una población de 1.315, a lo largo del río Clyde con 820 y Qikiqtarjuaq con 473, comprendía la población de la Cordillera del Ártico, unas 2.600 personas. [19] La mayoría de las personas que viven en la región sobreviven cazando , pescando y atrapando . [20]

Las características geográficas importantes cerca de Pond Inlet incluyen su borde de hielo que atrae una diversidad de vida silvestre, particularmente focas anilladas, bacalao ártico, araos y algunas otras aves marinas que prosperan allí, debido a su "mayor acceso a alimentos preferidos". [21]

Pond Inlet se encuentra a 30 km al sureste de la isla Bylot

Un brazo de mar de 30 kilómetros de ancho separa Pond Inlet de la isla Bylot , una gran isla deshabitada de 11.067 km 2 (4.273 millas cuadradas). Las vías fluviales entre la isla Bylot y la isla Baffin son Navy Board Inlet , que se abre a Lancaster Sound y Eclipse Sound , que se abre a Baffin Bay. Navy Board Inlet es la entrada al Pasaje del Noroeste . [22] Eclipse Sound separa Pond Inlet de Bylot Island y tiene una serie de entradas profundamente cortadas al oeste de Pond Inlet, incluida Milne Inlet , una pequeña entrada, que fluye hacia el sur desde Navy Board Inlet en la confluencia de Eclipse Sound. La región de Pond Inlet, incluida la isla Bylot, está cubierta por la Cordillera Ártica., una ecozona terrestre en Canadá, caracterizada por una vasta cadena de cadenas montañosas profundamente diseccionadas. Hay montañas visibles desde todos los lados de Pond Inlet. Desde la cima del monte Herodier a 765 metros (2.510 pies), que se encuentra a 15 kilómetros (9,3 millas) al este de la aldea, toda el área es visible. [23] Los inuit de Pond Inlet viajan a la isla con regularidad y sus montañas forman un telón de fondo del paisaje de la aldea.

Glaciar Sirmilik

La isla Bylot, junto con el Parque Nacional Sirmilik , es un área protegida . El Santuario de Aves Migratorias de la Isla Bylot , que se encuentra al otro lado del Eclipse Sound desde Pond Inlet, ha sido un área protegida federalmente desde 1962 y es el segundo Santuario de Aves Migratorias (MBS) más grande. Fue creado para proteger los terrenos de anidación del arao de pico grueso , el ganso común de patas negras y el ganso de las nieves mayor . [24] [25] [26]

En 2016, un anciano y un joven inuit de Pond Inlet se unieron a los arqueólogos de Parks Canada para excavar una de las casas de césped en el sitio de Thule, conocido como Qaiqsut, en el Parque Nacional Sirmilik de la isla Bylot, uno de los parques más al norte de Canadá. El sitio, que todavía tiene un puñado de casas de césped, había sido utilizado por los antepasados ​​de los inuit durante siglos, y también lo habían utilizado los balleneros escoceses hace 200 años. [27]

Mary River, con su lago de agua dulce, que se encuentra a unos 160 km al sur de Pond Inlet, donde pastan los caribúes en la temporada de verano, fue un lugar de encuentro anual para los inuit seminómadas durante cientos de años. [28]

Pond Inlet Los inuit tienen nombres para unas 150 características geográficas en el área que rodea la aldea que se han agregado a mapas detallados en una colaboración entre Inuit Heritage Trust Incorporated (IHTI) y la Oficina de Geociencias de Canadá-Nunavut (CNGO). La entrada al mar abierto al oeste de la aldea se llama Tursukattak Sound, "en dirección oeste desde un pasaje estrecho a una gran abertura", ya que se asemeja a la entrada estrecha de un iglú. [29] Uno de los nombres de los lugares se refiere al capitán James Bannerman, un ballenero escocés de la expedición ártica británica de 1875 , cuyo bisnieto es un residente de Pond Inlet. [30]

Demografía [ editar ]

La población de Pond Inlet era de 1.617 en 2016, un aumento del 4,4% con respecto a 2011. [5] De la población total, aproximadamente el 49,4% eran mujeres y el 50,6% hombres. Había 170 no inuit y 1.503 inuit. [31] En comparación con el resto de Canadá, la población de Pond Inlet es "relativamente joven, con casi el 35% de la población menor de 15 años". [31] La "edad media de los residentes es de 20,8 años", [31] en comparación con Nunavut a los 23 años y la población canadiense en general a los 39. [31]

Según la Comisión de la Verdad de Qikiqtani, en 2013, 1.549 personas, el 92% de ellos inuit, vivían en Pond Inlet. [32] : 9

La población de Pond Inlet en 2006 era de 1.315 personas; toda la región tenía alrededor de 2.600 habitantes. [19] Para 2011, había alrededor de 5.400 personas viviendo en un radio de 400 kilómetros del sitio propuesto para la mina Mary River. [28]

Vida salvaje [ editar ]

Para 2011, muchos inuit continuaron viviendo de la tierra en el área de Pond Inlet. La vida silvestre en la región incluye caribúes, osos polares, zorros, armiños, lemmings y liebres. Las aguas costeras tienen morsas, focas, belugas, ballenas y narvales. [28] Un informe sobre las historias de la comunidad, dijo que una parte importante de la dieta tradicional en Pond Inlet provenía de focas anilladas . [33]

Un artículo de 1982 en la revista Arctic basado en estudios de 1979 del borde de hielo de Pond Inlet, observó el comportamiento de fulmares del norte (Fulmarus glacialis), gaviotas de patas negras (Rissa tridactyla), araos de pico grueso (Uria lomvia) y araos negros ( Cepphus grylle), narvales (Monodon monoceros), ballenas blancas (Delphinapterus leucas), bacalao ártico (Boreogadus saida) y focas anilladas (Phoca hispida). Los investigadores descubrieron que tanto las focas anilladas como el bacalao ártico preferían el hielo terrestre y que el bacalao ártico que permanecía cerca de la superficie inferior del hielo terrestre era más grande y más antiguo que los que se encontraban en alta mar. [21]

La variedad de vida salvaje tan cerca del caserío es uno de sus atractivos turísticos.

Organización de cazadores y tramperos Mittimatalik [ editar ]

La Organización de Cazadores y Tramperos Mittimatalik de Pond Inlet (MHTO) ha estado participando activamente en las discusiones sobre la Propuesta de Fase 2 de Baffinland para la expansión del proyecto Mary River mediante la presentación de presentaciones a la Asociación de Inuit de Qikiqtani (QIA). La Junta de Revisión de Impacto de Nunavut fue criticada por acelerar el proceso al limitar la cantidad de preguntas que cada parte podía hacer a Baffinland. [14] El miembro de la junta de MHTO, anciano y cazador Elijah Panipakoocho expresó su frustración con el proceso. [34] El MHTO y el Hamlet of Pond Inlet dijeron que el proceso NIRB no apoyaba los intereses de los inuit. [14]Panipakoocho dijo que ahora los caribúes se han ido y las focas que solían cazar en Milne Inlet durante el congelamiento otoñal ya no abundan. [34] El presidente de MHTO, Eric Ootoovak, dijo que "este proyecto merece y necesita más trabajo y más atención, y eso es lo que traemos a la mesa. Más preguntas, no menos, son absolutamente necesarias ... En lugar de desarrollar más preguntas basadas en lo que hemos escuchado, nuestro asesor técnico ha pasado dos días tratando de encontrar formas de tomar atajos y limitar nuestras preguntas increíblemente importantes ". [14]Milne Inlet, donde Baffinalnd tiene su puerto, es una "pequeña ensenada" que "se abre a Eclipse Sound, un área de veraneo principal para la población más grande de narvales de Nunavut. Después de años de negociaciones, las comunidades dicen que todavía no se les ha dado una imagen clara de cómo la mina afectará el uso de la tierra y los derechos de caza de los inuit para ellos y las generaciones siguientes ". [14]

Nombre del lugar [ editar ]

Para los inuit, el lugar "es y siempre ha sido Mittimatalik". [8] La aldea comparte su nombre con un brazo de mar que separa la isla Bylot de la isla Baffin. El topónimo de la masa de agua, un brazo del océano que separa la isla Baffin de la isla Bylot al norte, Pond's Bay, [8] fue elegido por un explorador en 1818 en honor a un astrónomo inglés. [32] : 9 La aldea comparte ese nombre inglés, Pond Inlet, utilizado por los primeros balleneros y comerciantes escoceses, los Sikaatsi [8] El 29 de agosto de 1921, cuando la Compañía de la Bahía de Hudson abrió su puesto comercial cerca de un campamento inuit llamado Pond's Inlet, nombraron el puesto de HBC, Pond Inlet, que marca la expansión de su imperio comercial en el Alto Ártico.[8] [Notas 1]

Historias de la comunidad de Pond Inlet [ editar ]

Según la Comisión de la Verdad de Qikiqtani de 2013, la gente de la región alrededor de Pond Inlet es conocida como Tununirmiut - "gente del lugar sombreado" o Mittimatalingmiut - gente de Mittimatalik ". [32] : 9 Los arqueólogos han identificado los cuatro mil años de tierra uso —caza y pesca en tierra, mar y hielo— en el área de Pond Inlet como gente anterior a Dorset , [35] [Notas 2] Dorset, Thule y los inuit modernos. [32] : 9

Muchos inuit de la "actual ensenada de estanque están relacionados con familias de Igloolik". [32] Los Igloolik Inuit, son parte de los grupos Amitturmiut de Inuit, los históricos grupos inuit que ocuparon la costa del norte de la cuenca de Foxe, se encontraron con exploradores escoceses y británicos que buscaban el Paso del Noroeste en la década de 1820. [36] Los Amitturmiut Inuit eran seminómadas que viajaban grandes distancias a pie y en trineos tirados por perros en rutas tradicionales para seguir al caribú y los mamíferos marinos, desde la caza del caribú hasta los lugares de pesca. [37] : 268

El asentamiento que más tarde se denominó Pond Inlet "creció a lo largo de una costa habitada durante tanto tiempo como cualquier otra parte de Eclipse Sound, Tasiujaq . [38] Tasiujaq, que tiene varios brazos, es una vía fluvial natural de la región de Qikiqtaaluk a través del archipiélago ártico que separa la isla de Bylot. de la isla de Baffin.

A partir de 1903, los empresarios escoceses habían establecido una pequeña estación ballenera en Igarjuaq. Otros comerciantes de Qallunaat establecieron establecimientos comerciales en la zona. Hubo algún contacto con los inuit durante la corta temporada anual de caza de ballenas. [32] : 11 Para 1903, la industria ballenera estaba en declive y la estación que funcionaba todo el año cerró. [32] : 9 El área utilizada por los comerciantes de Qallunaat en ese momento "se extendía 65 kilómetros desde Button Point en la isla Bylot hasta el río Salmon, que estaba cerca de Mittimatalik. [32]

Durante la década de 1920, se establecieron el puesto comercial de Hudson's Bay Company, las estaciones misioneras anglicanas y católicas y el puesto de la Real Policía Montada de Canadá. El 29 de agosto de 1921, cuando la Compañía de la Bahía de Hudson abrió su puesto comercial cerca del campamento inuit, nombraron el puesto de HBC, Pond Inlet, que marca la expansión de su imperio comercial en el Alto Ártico. [8] En 1922, la RCMP construyó un destacamento en Pond Inlet. [8] La Comisión informó sobre las historias de la comunidad, explicando cómo una parte importante de la dieta tradicional en Pond Inlet provenía de las focas anilladas . El informe también señaló que los objetos culturales preservados proporcionan evidencia arqueológica de una "rica cultura material e intangible" en el área. Entre ellos se encontraban dos chamanes "soberbios"s máscaras de Button Point,[33] que había sido tallado c. 500-1000 d.C. y ahora se encuentran en la colección permanente del Museo Canadiense de Historia.

Iglesia Católica

Las máscaras de chamán fueron recolectadas originalmente por Guy Mary-Rousselière , un antropólogo franco-canadiense , sacerdote misionero , que pasó 56 años en el Ártico canadiense, incluidos 36 años en Mittimatalik, desde 1958 hasta su muerte el 23 de abril de 1994 a la edad de 81 años. . [39] [40] Padre María, como era conocido, "murieron en un incendio en la misión católica en Pond Inlet", un "anciano sabio y algo excéntrico de la iglesia". [40]

En 1923, Nuqallaq, siguiendo el derecho consuetudinario inuit, mató a un comerciante de pieles, Robert Janes, originario de Terranova, en la pequeña aldea de Pond Inlet tras la decisión colectiva de la aldea de sancionar a Janes por su comportamiento peligroso. [41] Según los informes, Janes había "amenazado a los inuit y sus valiosos perros de trineo". [42] Nuqallag fue juzgado de acuerdo con la ley canadiense y el padre Mary-Rousselière registró el testimonio de su esposa en su defensa. Nuqallaq fue declarado culpable y condenado a diez años de trabajos forzados en la penitenciaría de Stony Mountain . En su obra de no ficción de 2002, Arctic Justice: On Trial for Murder, Pond Inlet, 1923Shelagh Grant dijo que el juicio y la sentencia fueron motivados por "las preocupaciones políticas internacionales de Canadá por establecer la soberanía sobre el Ártico". [43] En su no-ficción de 2017 Thou Shalt Do No Murder: Inuit, Injustice, and the Canadian Arctic , Kenn Harper dijo que el juicio "marcó una colisión de dos culturas con concepciones muy diferentes de justicia y resolución de conflictos ... aceleró el fin de la forma de vida tradicional de los inuit y marcó el comienzo de una era en la que la autonomía de los inuit fue suplantada por la dependencia de los comerciantes y la policía, y más tarde de los misioneros ". [41] [42]

Cuando se construyó el primer hospital en 1962 en lo que hoy es Nunavut, el Hospital Regional de Baffin, se envió a mujeres inuit embarazadas para que dieran a luz a sus bebés. [44]

En 1964, el director del estudio de arte de Cape Dorset , Terrence Ryan, viajó a varias comunidades en North Baffin, proporcionó materiales de dibujo, encargó y recopiló dibujos de Inuit Pond Inlet local, Clyde River , Arctic Bay e Igloolik , lo que resultó en una colección de aproximadamente 1.860 hojas de dibujos - dibujados por 159 residentes locales. [45] Fue una época de "agitación social, económica y espiritual" y las imágenes registraron y reflejaron esa experiencia en las aldeas del norte. [45] Los dibujos fueron digitalizados y publicados en línea por el Agnes Etherington Art Center . [46] [Notas 3]

Los jóvenes inuit de Pond Inlet fueron separados de sus familias [47] y enviados a la Escuela Vocacional Churchill en el norte de Manitoba, que operó desde el 9 de septiembre de 1964 al 30 de junio de 1973. [48] Los estudiantes fueron alojados en albergues que estaban segregados sobre la afiliación religiosa de los estudiantes: católica romana o anglicana. [48] Según el informe final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá (2008 a 2015), organizado por las partes del Acuerdo de Asentamiento de Escuelas Residenciales Indias , el Centro Vocacional Churchill en el norte de Manitoba, albergaba a jóvenes inuit de Mittimatalik y a unos 16 otras aldeas remotas —todas en ese momento todavía formaban parte de los Territorios del Noroeste— Nunavut se creó en 1999.[49] : 104 Algunos de los estudiantes del Centro Vocacional Churchill viajaron distancias "asombrosas" con algunas comunidades inuit separadas por hasta 2200 kilómetros. [49] : 104 [47] A lo largo de los años, el Centro Vocacional de Churchill había "proporcionado formación académica y profesional a alrededor de 1.000 a 1.200 jóvenes inuit". El acuerdo de compensación histórico de septiembre de 2007, el acuerdo aprobado por el gobierno federal ascendió a casi $ 2 mil millones en compensación a los ex alumnos que habían asistido a 130 escuelas. [47] Para 2008, diferentes niveles de gobierno, incluidos Tunnuniq MLA James Arvaluk y Nunavut Tunngavik Incorporated, trabajó con algunos exalumnos de la escuela residencial de Churchill, ya que los registros escolares no se habían mantenido adecuadamente y muchos exalumnos no pudieron recibir una compensación adecuada y justa. [47] Mientras estaban en Churchill, los jóvenes inuit conocieron a otros jóvenes de diferentes regiones y discutieron problemas comunes y consideraron cambios políticos. [50] [51] Las nuevas organizaciones que fundaron al regresar al Ártico, incluyeron el Inuit Tapirisat de Canadá (ITK) en el Ártico oriental en 1971. Fue el ITK el que inició el Proyecto de ocupación y uso de la tierra de los inuit de 1973 (ILUOP) . [52] [53]El ILUOP "presentó una base detallada, completa y verificable para la afirmación de que los inuit usaban y ocupaban un área de más de 2,8 millones de kilómetros cuadrados cuando se completó el ILUOP en los Territorios del Noroeste y el noreste de Yukón". [54] Hugh Brody (1943-), quien era un antropólogo , asociado con el Instituto de Investigación Polar Scott de la Universidad de Cambridge y una Cátedra de Investigación de Canadá en la Universidad del Valle Fraser en Columbia Británica. [55] realizó un extenso trabajo de campo en Pond Inlet en la década de 1970, como oficial de investigación del Northern Science Research Group. [56] En 1976-1978 coordinó laMapeo del uso de la tierra en la región de North Baffin para el Proyecto de Ocupación y Uso de la Tierra de los Inuit y relatos recopilados de las percepciones de los Inuit sobre la ocupación de la tierra en el Ártico que se incluyeron en las publicaciones finales del Proyecto. [57]

Para la década de 1970, los inuit se habían "trasladado o trasladado gradualmente de los campamentos de caza y captura en tierra a nuevos asentamientos", [58] como Pond Inlet, que se había desarrollado en el Ártico oriental, y a lo largo de los años, se habían intentado hecho por el gobierno federal, para integrar a los inuit en una "economía industrial moderna". [59]

En la década de 1970, las tres secciones principales en Pond Inlet eran el área alrededor del acantilado llamado Qaiqsuarjuk, el área de la playa conocida como Mittimatalik y el área de la colina superior llamada Qaqqarmiut. [37] : 213 En la década de 1970, las mujeres embarazadas fueron enviadas al Hospital Regional de Baffin en Iqaluit para dar a luz a sus bebés. [37] : 212

En la década de 1990, en respuesta a una de las recomendaciones de la Comisión Real de Pueblos Aborígenes de 1992 , tres generaciones de mujeres de Pond Inlet participaron en un proyecto con la autora e investigadora Nancy Wachowich para registrar y publicar sus historias. [37] Apphia Agalakti Awa nació en la tierra en el Alto Ártico oriental en 1931, durante cuatro décadas vivió el estilo de vida seminómada viajando "a través de la tundra y el hielo marino, entre campamentos de caza, lugares de pesca y puestos comerciales". [37] : 4 Las escuelas diurnas federales obligatorias se abrieron en Pond Inlet en 1960 y para las familias que vivían en la tierra, el gobierno construyó albergues en Igloolik, donde se alojaban incluso niños pequeños, como Rhoda Kaukjak Katsak de 8 años. [37] :271 Sandra Pikujak Katsak, nació en el hospital regional de Iqaluit ya que Pond Inlet no contaba con las instalaciones hospitalarias. Creció en Pond Inlet. [37]

En la década de 2000, la Fundación de Curación Aborigen a través del proyecto de Curación Mittimatalik del Comité Saluqat en Pond Inlet estaba proporcionando campamentos de curación en la tierra donde los ancianos y los sobrevivientes de escuelas residenciales abordaron muchos problemas relacionados con las secuelas de la experiencia de las escuelas residenciales. [60]

Economía mixta: subsistencia tradicional y basada en salarios [ editar ]

Cuando se estableció Nunavut, su gobierno adoptó una estrategia descentralizada para la creación de empleo. Como parte del proceso de descentralización, Pond Inlet se convirtió en el centro regional de Qikiqtani para el Departamento de Desarrollo Económico y Transporte de Nunavut. [11] El gobierno es ahora el mayor empleador en Pond Inlet. Los sectores de crecimiento en Nunavut incluyen pequeñas empresas, generalmente relacionadas con el servicio a la comunidad, el turismo, las artes y la artesanía y la recolección de vida silvestre. [11]

La economía de Pond Inlet se mezcla con actividades tradicionales de subsistencia y actividades económicas basadas en salarios. La economía de la vida silvestre, que incluye "la caza, la pesca, la captura y la recolección ... sigue desempeñando un papel importante en Pond Inlet y contribuye a la base de la cultura y la economía inuit". [11]

Las áreas de empleo incluyen ventas y servicios, ciencias sociales, educación, "servicios gubernamentales y ocupaciones religiosas, finanzas y administración de empresas, comercio, operadores de transporte y equipos". [11]

Pond Inlet tiene tasas de desempleo más altas que la mayoría de Nunavut. [11]

Al anunciar los despidos en noviembre de 2019, Baffinland dijo que 586 empleados contratados se vieron afectados, incluidos 96 inuit. [61]

Turismo [ editar ]

Como destino turístico, Pond Inlet se considera una de las "Joyas del Norte" de Canadá. Es una de las comunidades más pintorescas con cadenas montañosas visibles en todas direcciones. Los icebergs suelen ser accesibles desde la comunidad a poca distancia a pie o en un corto paseo en moto de nieve en invierno. Pond Inlet cuenta con un borde de témpano cercano, varias docenas de glaciares, cuevas de hielo explorables y muchas ensenadas grandiosas y pintorescas. El caribú de tierra árida , la foca anillada , los narvales y los osos polares son solo algunos de los animales salvajes que se pueden encontrar mientras se viaja por la tierra. Nunavut también cuenta con uno de los parques nacionales más nuevos de Canadá que lleva el nombre de los glaciares que se pueden ver al norte de la comunidad en la isla Bylot yParque Nacional Sirmilik .

Para 1999, Pond Inlet estaba recibiendo alrededor de 1500 visitantes de seis a ocho cruceros con recorridos generalmente organizados alrededor del recién construido Centro de Visitantes Nattinnak de la aldea y la Biblioteca Pública Rebecca P. Idlout y los archivos. [10] El Centro Nattinnak ofrece una variedad de programas en tierra, que pueden incluir un recorrido a pie por la aldea, una visita al sitio Qilaukat Thule cerca del río Salmon y / o una actuación cultural, con un enfoque en la creación de Nunavut. [10] Los talladores, artistas, intérpretes y otros artistas de Pond Inlet se benefician de esta "actividad económica generada localmente". [10]En 1996, la biblioteca Rebecca P. Idlout se trasladó a su ubicación actual en el edificio que comparte con el centro Nattinnak. El edificio, que se encuentra en el paseo marítimo, tiene vistas a Eclipse Sound y Bylot Island . La biblioteca, que abrió sus puertas por primera vez en noviembre de 1988, recibió el nombre de Idlout, quien se graduó del programa de formación de maestros de Nunavut y estuvo muy involucrado en la educación de los jóvenes en Nunavut. [62]

Cooperativa Tununiq Sauniq [ editar ]

La cooperativa Tununiq Sauniq, un miembro de Arctic Co-operatives Limited , se incorporó en 1968. En Pond Inlet, los negocios incluyen una tienda minorista, tienda de conveniencia, hotel, entrega de combustible, taller de reparación de motos de nieve Yamaha y ATV, servicios de televisión por cable y alquiler de propiedades. [63] Sirve a la comunidad administrando contratos y entregando bienes y servicios a los ciudadanos de Pond Inlet. Algunos de los servicios que brinda TS Co-op son: servicios de autobús escolar, servicios de First Air , alquiler y servicios de equipo pesado de Qilaut, contratos de construcción, servicios de cable de TV, una tienda de comestibles y grandes almacenes, un taller de reparación de motos de nieve y ATV de Yamaha, y otros. También cuenta con el hotel más grande de la comunidad, el Sauniq Inns North Hotel.

Uso y ocupación de la tierra por los inuit [ editar ]

El Inuit Tapirisat de Canadá (ITK) inició el Proyecto de ocupación y uso de la tierra de los inuit de 1973 (ILUOP). [52] [53] El ILUOP "presentó una base detallada, completa y verificable para la afirmación de que los inuit usaban y ocupaban un área de más de 2,8 millones de kilómetros cuadrados en el momento en que se completó el ILUOP en los Territorios del Noroeste y el noreste de Yukón". . [54] Hugh Brody (1943-), quien era un antropólogo , asociado con el Instituto de Investigación Polar Scott de la Universidad de Cambridge y una Cátedra de Investigación de Canadá en la Universidad del Valle Fraser en Columbia Británica. [55]Hizo un extenso trabajo de campo en Pond Inlet en la década de 1970, como oficial de investigación del Northern Science Research Group. [56] En 1976-78, coordinó el mapeo del uso de la tierra en la región de North Baffin para el Proyecto de ocupación y uso de la tierra de los inuit y recopiló relatos de las percepciones de los inuit sobre la ocupación de la tierra en el Ártico que se incluyeron en las publicaciones finales del Proyecto. [64]

A mediados de la década de 1980 se llevaron a cabo dos "estudios longitudinales de los cambios económicos locales en Pond Inlet" y se recopilaron más datos en 1997. [65] En ese momento, las oportunidades de empleo seguían siendo limitadas. Se esperaba un aumento del empleo con la creación del nuevo gobierno de Nunavut. [sesenta y cinco]

En Pond Inlet en 2006, el Estudio de conocimientos de Mary River Inuit (MRIKS) comenzó con una serie de talleres y entrevistas que también se llevaron a cabo en Arctic Bay, Clyde River, Hall Beach e Igloolik entre 2007 y 2010. [66] : 64 MRIKS , que fue informado por el ILAOP de 1976, preguntó a los participantes sobre el "uso y comprensión de la tierra, el caribú, los mamíferos marinos, los peces, las aves y otros mamíferos terrestres por parte de los inuit". Se preguntó a los participantes sobre los "nombres de las principales características de la tierra y el agua y se registraron treinta y seis palabras clave. El estudio incluyó nombres de lugares de Inuit Heritage Trust. [66] : 102–5"La Asociación Qikiqtani Inuit tenía preocupaciones sobresalientes sobre la interpretación de los datos y los impactos de MRIKS, y cómo el conocimiento tradicional de MRIKS se integrará en la Declaración de Impacto Ambiental Final. [66] : 65

En junio de 2019, en una reunión de revisión técnica de la mina Mary River de Baffinland Iron Mines Corporation en Pond Inlet como parte del proceso de la Junta de Revisión de Impacto de Nunavut (NIRB), la Asociación Inuit de Qikiqtani presentó su estudio que habían compilado con los residentes de la comunidad más cercana para Mina Mary River — Pond Inlet. [67] Pond Inlet había expresado su preocupación por un artículo contratado por Baffinland que parecía "reducir el conocimiento tradicional o el Qaujimajatuqangit (IQ) inuit a datos estáticos". [67] QIA realizó entrevistas con 35 residentes de Pond Inlet sobre "cómo viven su vida diaria, incluido dónde cazan, pescan y simplemente disfrutan del aire libre" y utilizó Google Earth.mapeo para "marcar rutas de caza, cementerios y otras áreas de importancia para la comunidad". [67]

La creación de Nunavut [ editar ]

En 1976, la organización sin fines de lucro , Inuit Tapirisat of Canada (ITC), ahora conocida como Inuit Tapiriit Kanatami , la voz nacional de las comunidades inuit canadienses, que representa a decenas de miles de inuit, presentó su primera propuesta de reclamos de tierras inuit, pidiendo la creación de un nuevo territorio. [68] [69] [70]

En 1999, Nunavut se estableció mediante la creación del Acuerdo de Reclamaciones de Tierras de Nunavut, el acuerdo de autodeterminación y reclamaciones de tierras más grande y completo en la historia de Canadá. [71] [68]

Megaproyectos de desarrollo de hidrocarburos y minerales [ editar ]

Los dos grandes proyectos de desarrollo de hidrocarburos y minerales que se ubicaron cerca de Pond Inlet incluyeron la mina de carbón Nanisivik de Panarctic, que operó desde 1976 hasta 2002. [59] y la mina de mineral de hierro a cielo abierto de Baffinland Iron Mine Corporation: la mina Mary River ha estado operativa desde 2014 y ahora está buscando una expansión importante que incluya un ferrocarril y un aumento dramático en el transporte marítimo.

En un artículo de 2000 en la revista Arctic , los coautores informaron que "[muchos de los obstáculos para el desarrollo ... identificados en 1987 aún persisten" - "falta de infraestructura, control local insuficiente de las fuerzas económicas y, a veces, desarrollo inadecuado modelos ". [65] Gran parte de la literatura sobre el desarrollo del norte fue "desencadenada" por un potencial megaproyecto de desarrollo de hidrocarburos y minerales donde las discusiones se centraron en comparaciones de los "méritos relativos de la nueva economía 'formal' y la tradicional ... economía informal". [65] Según estudios inuit de 2013artículo de revista basado en registros de archivo del Departamento de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte y el Departamento de Energía, Minas y Recursos, el proceso de toma de decisiones en torno al desarrollo en el Ártico oriental fue defectuoso. [58] Los investigadores examinaron la "relación entre los inuit como cazadores y los inuit como asalariados" con referencia al "desarrollo minero contemporáneo en Nunavut". [58]

Mina de carbón Nanisivik de Panarctic [ editar ]

En 1970, el gobierno federal inició el proceso de planificación de seis años para el proyecto minero de Strathcona Sound en el extremo norte de la isla de Baffin. Esto resultó en la apertura de la mina de carbón Nanisivik de Panarctic que operó desde 1976 hasta 2002. [59] Los investigadores investigaron el proceso de planificación 1970-1976 detrás del proyecto minero Strathcona Sound en el extremo norte de la isla de Baffin. La mina Nanisivik de Panarctic operó desde 1976 hasta 2002. [59] El artículo de 2013 decía que el gobierno federal y los propios inuit tenían ideas diferentes de "lo que era bueno para ellos". [58] Para el gobierno federal, los inuit eran percibidos como "mano de obra con necesidad de empleo" y los inuit se resistieron a esta definición. [58]Un editorial de septiembre de 1974 en el boletín de la comunidad de Pond Inlet preguntaba: "¿Por qué se le ha dicho tan poco a la gente de Pond Inlet sobre una mina que podría afectar sus vidas durante los próximos trece años? ¿imagen?" [59] : 91 Las personas de las otras comunidades del norte de la isla de Baffin afectadas por el proyecto minero de Strathcona Sound habían sido casi totalmente excluidas de las discusiones sobre el proyecto. Cuando los representantes del Departamento de Asuntos Indígenas y del Norte llegaron en una gira de enero / febrero para "recopilar datos sobre la disponibilidad de mano de obra", habían compartido muy poco sobre el proyecto con las comunidades locales. En 1974, la aldea de Pond Inlet tenía "se negó a tratar con los representantes de la DIAND debido a la insuficiencia de la información proporcionada ".[59] : 91 En su artículo de 1973 del Instituto Ártico de América del Norte , Eric Gourdeau, discutió el impacto social que los salarios de Panarctic tuvieron en Pond Inlet y Arctic Bay: los salarios de Panarctic habían "más que duplicado los ingresos en efectivo obtenidos por los trabajadores asalariados regulares en cada comunidad ". [72] : 3

Mina Mary River de Baffinland Iron Mine Corp [ editar ]

Artículo principal: Mina Mary River

En 2014, después de años de negociaciones, Baffinland Iron Mine Corporation abrió su mina de mineral de hierro a cielo abierto, la mina Mary River, con Pond Inlet como la comunidad más cercana. En 2011, ArcelorMittal SA, con sede en Luxemburgo, el mayor productor de acero del mundo, y un fondo de cobertura estadounidense [Notas 4] habían comprado conjuntamente Baffinland Iron Mine Corporation. Sus planes incluían un ferrocarril norte propuesto que llevaría el mineral de hierro al agua de la marea. [28] La mina ha sido fuente de mucho debate sobre cuestiones culturales y medioambientales. [73]

Las comunidades de Nunavut tenían serias preocupaciones sobre la expansión propuesta de la mina y participaron en protestas y audiencias públicas. [74] En una carta de 2021 a la Junta de Revisión de Impacto de Nunavut, el alcalde de Pond Inlet, Joshua Arreak, dijo que la aldea no apoyaría el proyecto de la fase dos a menos que Baffinland Iron Mines Corporation acordara ralentizar su aumento en la producción a un año incrementos de 1,5 millones de toneladas por año. " [2]

En el informe anual de Baffinland de 2019, Pond Inlet informó que en 2018 había 49 personas empleadas por Baffinland en Pond Inlet y el número estaba disminuyendo. [15] : 825 Se expresó preocupación por los cazadores: la falta de animales era notable. Hubo preocupaciones sobre la contaminación acústica y los barcos en verano que afectan a la vida silvestre, ya que hay menos focas y narvales. [15] : 825 También se señaló que QIA recibió las regalías, no las comunidades afectadas. [15] : 825

Las dos semanas de audiencias ambientales de la Junta de Revisión de Impacto de Nunavut con respecto a la mina Mary River terminaron el 6 de febrero. El 6 de febrero, manifestantes pacíficos de Pond Inlet y Arctic Bay estaban bloqueando la pista de aterrizaje y la carretera de camiones en la mina Mary River. [34] {Les preocupa que la expansión resulte en un "aumento del número de transportistas de mineral que visitan durante la temporada sin hielo". [34] La expansión duplicaría la producción de 6 a 12 millones de toneladas al año e incluiría un ferrocarril. Aumentaría el transporte marítimo a través de su puerto en Milne Inlet e impactaría en un hábitat crucial para el narval en el Ártico canadiense. [34]El anciano y cazador Elijah Panipakoocho, quien es miembro de la junta de la Organización de Cazadores y Tramperos Mittimatalik de Pond Inlet, "participó en las primeras investigaciones sobre la vida silvestre" realizadas antes de la apertura de la mina en 2014. [34] Panipakoocho dijo que habían intentado que la empresa minera "entendiera cómo existe la vida silvestre y cómo se verían afectados, el caribú y el narval ... Trabajamos duro, basándonos en la forma inuit y la forma sureña de hacer las cosas ". Dijo que ahora el caribú se ha ido, y las focas que solían cazar en Milne Inlet durante la congelación del otoño ya no son abundantes. [34]

Servicio geológico [ editar ]

En 2017 y 2018, investigadores del Servicio Geológico de Canadá y el Departamento de Ciencias de la Tierra y el Ambiente de la Université du Québec à Montréal llevaron a cabo un extenso trabajo de campo para el "mapeo del lecho de roca para el proyecto GEM-2 North Baffin" en el área alrededor de Pond Inlet y parte del Parque Nacional Sirmilik, que se encuentra en la isla Bylot, así como en el área que limita con Steensby Inlet y el casquete glaciar Barnes, incluida la mina de hierro Mary River de Baffinland Iron Mines Corporation. [75]

Preocupaciones medioambientales [ editar ]

Los barcos del proyecto de la mina Mary River de Baffinland ahora entran y salen del Área de Conservación Marina Nacional Tallurutiup Imanga , un área de conservación marina nacional. Los barcos de mineral de hierro salen del puerto Milne Inlet de Baffinland, una pequeña entrada que se abre en Eclipse Sound y luego a la bahía de Baffin. [2] [12] El Reino de Dinamarca, preocupado por los impactos ambientales de la siguiente fase de la mina Mary River de Baffinland en la cercana Groenlandia, un territorio autónomo de Dinamarca, ha sido incluido por el gobierno canadiense en la Junta de Revisión del Impacto de Nunavut [Notas 5] proceso de evaluación para la expansión planificada. [12] Las rutas de transporte de mineral de hierro, que atraviesan un hábitat de narvales, amenazarán a esta población que recién comienza a regresar después de cien años. [13]

Una preocupación ambiental adicional es el polvo de la carretera de tote. A los residentes de Pond Inlet les preocupa que el agua y la cadena alimentaria se contaminen con trazas de metales. [34] Una preocupación adicional es que el agua y la cadena alimentaria se contaminarán con trazas de metales. [34] Baffinland había construido una carretera total para transportar camiones cargados de mineral de hierro desde Mary River Mine hasta Milne Inlet en lugar del ferrocarril especial para clima frío y un nuevo puerto Steensby Inlet planeado en 2011 y propuesto en 2008. Con una disminución global en el precio del mineral de hierro, Baffinland dijo que el ferrocarril y el puerto de Steensby Inlet eran una opción demasiado cara. [16] El granelero Federal Tiberpartió de Milne Inlet el 8 de agosto de 2015, con el primer envío de mineral de la mina. [17] En 2021, Baffinland dijo que "el ferrocarril y una nueva instalación de trituración interior reducirán el polvo". [34]

En 1991, el Programa de Contaminantes del Norte (NCP) comenzó a monitorear los niveles de contaminantes en las especies de vida silvestre que continuaron siendo una parte importante de la dieta tradicional de los inuit, como la beluga, las focas anilladas y la trucha ártica. Su tercera evaluación se centró en los contaminantes orgánicos persistentes (COP). [76] En Pond Inlet se prestó especial atención a la trucha común ártica. [76] : xi

Transporte [ editar ]

Pond Inlet es más fácilmente accesible por avión a través de una conexión en Iqaluit , la capital de Nunavut, con el aeropuerto Pond Inlet . El océano está libre de hielo durante tres meses y medio cuando los cruceros turísticos visitan y los bienes pueden ser transportados a la comunidad en barcos de carga marítima . Los alimentos frescos, como frutas, verduras y leche, se transportan en avión desde Montreal hasta Pond Inlet varias veces a la semana, a una distancia de unos 3.000 km (1.900 millas).

Debido a distancias tan grandes, el costo de los alimentos y otros materiales, como los suministros de construcción, puede ser mucho más alto que el del sur de Canadá. La leche cuesta aproximadamente $ 3.75 / L, y las bebidas carbonatadas pueden costar hasta $ 4.50 / lata.

Aunque la comunidad no tiene más de 2,5 km (1,6 millas) de largo, las motos de nieve y los vehículos todo terreno de cuatro ruedas son los principales medios de transporte. Con la descentralización del gobierno de Nunavut y el aumento de las oportunidades económicas en la comunidad, la cantidad de vehículos ha ido en aumento.

Educación [ editar ]

La escuela primaria Ulaajuk y la escuela secundaria Nasivvik enseñan juntas desde jardín de infantes hasta el grado 12 a aproximadamente 450 estudiantes. [77] [78] Nunavut Arctic College alberga una variedad de programas para estudiantes adultos. Pond Inlet es también la sede de las operaciones escolares de Qikiqtani, que administra escuelas en toda la región de Qikiqtaaluk . Nunavut utiliza el plan de estudios de Alberta, que puede no ser apropiado para las escuelas secundarias de Nunavut.

Comunicaciones de banda ancha [ editar ]

La comunidad ha sido atendida por la red Qiniq desde 2005. Qiniq es un servicio inalámbrico fijo para hogares y empresas, que se conecta al mundo exterior a través de una red troncal satelital. La red Qiniq está diseñada y operada por SSI Micro . En 2017, la red se actualizó a tecnología 4G LTE y 2G-GSM para voz móvil.

Clima [ editar ]

Pond Inlet tiene un clima polar ártico ( ET ) con inviernos largos y fríos y veranos cortos y frescos. El máximo promedio de Pond Inlet para el año es −11.1 ° C (12.0 ° F) mientras que el mínimo promedio para el año es −18.0 ° C (−0.4 ° F). La media diaria para el mes más frío, febrero, es -34,7 ° C (-30,5 ° F). La media diaria del mes más cálido, julio, es de 6,6 ° C (43,9 ° F). El récord de Pond Inlet es de 22,0 ° C (71,6 ° F) el 11 de julio de 1991. El mínimo histórico de Pond Inlet es de -53,9 ° C (-65,0 ° F) el 12 de febrero de 1979. [79]

Los datos climáticos de Pond Inlet Airport
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro de humidex alto3.6−4,0−0,83.99.415.022,018,911,86.01.2−0,522,0
Registro alto ° C (° F)3,7
(38,7)		−3,3
(26,1)		0,0
(32,0)		3,9
(39,0)		12,1
(53,8)		15,5
(59,9)		22,0
(71,6)		19,0
(66,2)		11,9
(53,4)		6,5
(43,7)		2,0
(35,6)		−1,0
(30,2)		22,0
(71,6)
Promedio alto ° C (° F)−30,0
(−22,0)		−30,2
(−22,4)		−26,2
(−15,2)		−17,6
(0,3)		−5,3
(22,5)		5,2
(41,4)		10,5
(50,9)		7,8
(46,0)		1,8
(35,2)		−6,4
(20,5)		−17,8
(0,0)		−24,5
(−12,1)		−11,1
(12,0)
Media diaria ° C (° F)−33,4
(−28,1)		−33,7
(−28,7)		−30,0
(−22,0)		−21,9
(−7,4)		−9,3
(15,3)		2,4
(36,3)		6,6
(43,9)		4,8
(40,6)		−0,8
(30,6)		−9,7
(14,5)		−21,7
(−7,1)		−28,2
(−18,8)		−14,6
(5,7)
Promedio bajo ° C (° F)−36,7
(−34,1)		−37,1
(−34,8)		−33,6
(−28,5)		−26,1
(−15,0)		−13,2
(8,2)		−0,6
(30,9)		2,7
(36,9)		1,7
(35,1)		−3,4
(25,9)		−12,9
(8,8)		−25,2
( −13,4 )		−31,8
(−25,2)		−18,0
(−0,4)
Registro bajo ° C (° F)−49,8
(−57,6)		−53,9
(−65,0)		−49,0
(−56,2)		−40,2
(−40,4)		-28,4
(-19,1)		−14,0
(6,8)		−6,1
(21,0)		−6,1
(21,0)		−16,4
(2,5)		−30,1
(−22,2)		−42,0
(−43,6)		−45,5
(−49,9)		−53,9
(−65,0)
Sensación térmica mínima récord−64,8−68,5−60,3−51,4−36,2−20,7−6,7−17,8−25,0−42,0−51,6−58,6−68,5
Promedio de precipitación mm (pulgadas)4,8
(0,19)		3,8
(0,15)		6,6
(0,26)		10,5
(0,41)		9,4
(0,37)		15,6
(0,61)		32,0
(1,26)		38,8
(1,53)		19,9
(0,78)		25,1
(0,99)		13,7
(0,54)		8,9
(0,35)		189,0
(7,44)
Precipitación media mm (pulgadas)0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		12,1
(0,48)		31,5
(1,24)		35,9
(1,41)		9,8
(0,39)		1,3
(0,05)		0,4
(0,02)		0,0
(0,0)		91,0
(3,58)
Media nevada cm (pulgadas)5,8
(2,3)		5,0
(2,0)		8,6
(3,4)		12,7
(5,0)		14,3
(5,6)		4,4
(1,7)		0,4
(0,2)		2,8
(1,1)		13,7
(5,4)		33,8
(13,3)		17,9
(7,0)		12,6
(5,0)		131,9
(51,9)
Días de precipitación promedio (≥ 0.2 mm)4.64.16.56.26.25.98.09,97,911,78.27.486,7
Días lluviosos promedio (≥ 0.2 mm)0.00.00.00.00.04.47,99.22.80,20.00.024,5
Días nevados promedio (≥ 0.2 cm)4.64.26.66.16.22.10,21.05.311,58.27.463,3
Media de humedad relativa (%)65,365,365,070,478,175,871,675,177,080,372,567,672,0
Promedio de horas de sol mensuales0.00.0177,0301,7353,7330,4359,6192,190,239,30.00.01.844
Porcentaje posible de luz solar0.00.049,559,048,445,948,330,721,915.00.00.039,8
Fuente: Environment Canada Canadian Climate Normals 1981-2010 [79]

Ver también [ editar ]

  • Lista de municipios en Nunavut
  • Sheila Burnford
  • Jobie Nutarak
  • Katharine Scherman

Notas [ editar ]

  1. ↑ El explorador escocés John Ross (1777-1856) nombró el cuerpo de agua y el brazo del mar entre la isla Bylot y la isla Baffin —Pond Inlet — en su fallida expedición exploratoria de 1818 organizada por el Almirantazgo británico para encontrar el paso del noroeste. No hubo aldea hasta que las empresas comerciales llegaron mucho más tarde en el siglo XX. En un barco ballenero ártico, el Isabella Ross produjo un mapa detallado de la costa occidental de Groenlandia y la costa oriental de la isla Baffin, nombrando docenas de cabos, montañas, islas y otras características geográficas en honor a los pueblos y lugares escoceses e ingleses. Edinger, R. (2003). Fury Beach: La odisea de cuatro años del capitán John Ross y la victoria . Nueva York: Berkley.ISBN 0425188450.Llamó a Pond Inlet en honor a John Pond , un astrónomo inglés . Durante esta primera expedición para encontrar el Pasaje, Ross se sintió confundido por un espejismo de aparentes montañas, en lo que pensó que era el final de Lancaster Sound, una cordillera que llamó "Croker Mountains", y decidió regresar, para gran desánimo de El teniente William Edward Parry , capitán del segundo barco de la expedición de 1818, el Alexander . Parry regresó al año siguiente y continuó más allá del espejismo de la montaña "Croker Hills", y descubrió el eje principal del Pasaje del Noroeste . Más Dennett, John Frederick (1838)."Los viajes y viajes de los capitanes Ross, Parry, Franklin y el Sr. Belzoni: formando una interesante historia de los modales, costumbres y personajes de varias naciones" .
  2. ^ Hace unos cinco mil años, las personas a las que los ITK se refieren como los Sivullirmiut —los primeros— "viajaron desde la costa norte de Alaska, al este de Canadá hasta el sur de Groenlandia" durante un período de mil años. Este movimiento Este tuvo lugar hace unos 5000 años por un pueblo al que nos referimos como el Sivullirmiut, que significa el primer pueblo. En nuestras leyendas, estos primeros pueblos a menudo se llamaban Tunnit. Los arqueólogos usan los términos Predorset, Independence y Dorset para identificar al Sivullirmiut. En menos de mil años, grupos de Sivullirmiut viajaron desde la costa norte de Alaska, al este a través de Canadá hasta el sur de Groenlandia. En Canadá, los primeros inuit se establecieron tan al este y al sur como el estrecho de Belle Isle en la costa de Terranova. Ver más en ITK 2016: 5
  3. ^ Los dibujos de 1964, incluidos muchos de Pond Inlet, se publicaron en línea sobre la base de tres temas: Transmitir identidades, En la tierra y Nuestras historias
  4. ^ WW Mines Inc., una empresa de inversión privada anteriormente conocida como Nunavut Iron Ore Acquisition Inc.
  5. ^ La Junta de Revisión de Impacto de Nunavut (NIRB) fue creada por el Acuerdo de Nunavut (NA) para realizar evaluaciones del desarrollo propuesto en el Área de Asentamiento de Nunavut, hacer propuestas y monitorear proyectos. NIRB utiliza tanto el conocimiento tradicional o Inuit Qaujimajatuqangit (IQ) como "métodos científicos reconocidos" para evaluar el "impacto biofísico y socioeconómico potencial de las propuestas".

Referencias [ editar ]

  1. ^ https://www.geonames.org/6109205/pond-inlet.html
  2. ^ a b c d "Pond Inlet requiere un lento aumento de la producción de mineral de hierro en Mary River Mine" . CBC News . 13 de enero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  3. ^ Resultados de la circunscripción de Tunnuniq Archivado el 14 de noviembre de 2013 en Wayback Machine en Elections Nunavut
  4. ↑ Hamlet of Pond Inlet Archivado el 30 de junio de 2009 en Wayback Machine.
  5. ^ a b c d "Perfil del censo, censo de 2016" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  6. ^ Elevación en el aeropuerto. Suplemento de vuelo a Canadá . Efectivo desde 0901 Z desde el 16 de julio de 2020 hasta 0901Z desde el 10 de septiembre de 2020.
  7. ^ a b "Hamlet of Pond Inlet" . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019.
  8. ↑ a b c d e f g h i Harper, Kenn (9 de noviembre de 2007). "Entrada de estanque, nombres y opciones" . Noticias de Nunatsiaq . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  9. ^ "5 cosas para hacer en la entrada del estanque" . Destino Nunavut . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  10. ↑ a b c d George, Jane (2 de julio de 1999). "Pond Inlet aprende cómo beneficiarse de los turistas de cruceros" . Noticias de Nunatsiaq . Iqaluit . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  11. ^ a b c d e f g "Entrada del estanque: Centro de cambio climático de Nunavut" . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  12. ↑ a b c Deuling, Meagan (27 de julio de 2020). "Canadá permite a Groenlandia opinar sobre la expansión de la mina Nunavut, bajo la convención de la ONU" . Noticias de Nunatsiaq . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  13. ↑ a b Gignac, Julien (13 de julio de 2020). "Baffinland posee la mina más al norte de Canadá. Ahora Groenlandia tiene voz en sus planes de expansión" . El narval . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  14. ↑ a b c d e Brown, Beth (29 de enero de 2021). "Los participantes en la audiencia de la mina Nunavut cuestionan si el proceso está sirviendo a los inuit" . CBC . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  15. ^ a b c d Informe anual de Baffinland 2019 (PDF) (Informe). Marzo de 2020. p. 905 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  16. ↑ a b Olyslager, N. John (2011). "Campamento de Milne en Assomption Harbour: el punto arenoso en primer plano medio es el sitio de muelle propuesto" .
  17. ↑ a b Gedeon, Julie (2 de marzo de 2009). "Muelle flotante evita la falta de infraestructura ártica" . Travesías canadienses . Informe especial de envío ártico. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009.
  18. ↑ a b c d Frizzell, Sara (5 de febrero de 2021). "El bloqueo de la mina de Nunavut continuará hasta que se aborden las preocupaciones, dicen los cazadores inuit" . CBC . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  19. ^ a b Censo de 2006 http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-550/Index.cfm?TPL=P3C&Page=INDX&LANG=Eng
  20. ^ * Chernoff, MN, HR Hovdebo y J. Stuart-Smith. Cordillera del este de Canadá e islas árticas Un reconocimiento aéreo . Ottawa: 24o Congreso Geológico Internacional, 1972.
    • Servicio geológico de Canadá. Cordillera and Pacific Margin Interior Plains y Arctic Canada . Investigación actual del Servicio Geológico de Canadá, 1998-A. 1998.
    • Hall, John K. Estudios geofísicos del océano Ártico La Cordillera Alfa y la Cordillera de Mendeleyev . Palisades, NY: Observatorio Geológico Lamont-Doherty, Universidad de Columbia, 1970.
    • Walker, Edward R. Climatología sinóptica para partes de la Cordillera Occidental . Montreal: Universidad McGill, 1961.
  21. ↑ a b Bradstreet, Michael SW (1 de enero de 1982). "Ocurrencia, uso del hábitat y comportamiento de aves marinas, mamíferos marinos y bacalao ártico en el borde de hielo de la entrada del estanque" . ÁRTICO . 35 (1): 28–40. doi : 10.14430 / arctic2305 . ISSN 1923-1245 . Consultado el 7 de febrero de 2021 . 
  22. ^ Anselmi, Elaine (26 de septiembre de 2019). "Baffinland aclara los planes de envío de Northwest Passage" . Noticias de Nunatsiaq . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  23. ^ "Parque territorial de Tamaarvik" . Viaja a Nunavut . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  24. ^ "Santuario de aves migratorias de la isla Bylot" . Gobierno de Canadá . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "Santuarios de aves migratorias en Canadá: Nunavut" . Gobierno de Canadá . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  26. ^ Santuario de aves migratorias de la isla Bylot Archivado el 26 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  27. ^ Van Dusen, John (7 de septiembre de 2016). "Artefactos recuperados en el antiguo sitio de Thule en Nunavut" . CBC . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  28. ↑ a b c d Waldie, Paul (14 de mayo de 2011). "Un ferrocarril a las riquezas del Ártico: ¿auge económico, amenaza ambiental?" . El globo y el correo . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  29. ^ Gilbert, C. (junio de 2005), Mapa detallado de Mittimatalik (Pond Inlet) con nombres de lugares en Inuktitut (PDF) , Mapas de nombres de lugares de archivo proporcionados por Parks Canada, Pond Inlet: Inuit Heritage Trust Incorporated (IHTI) y Canada-Nunavut Geoscience Office (CNGO) , consultado el 15 de febrero de 2021
  30. ^ "Apitak Enurak" . Ilinniq . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  31. ^ a b c d "Plantilla - Gobierno de Nunavut" . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  32. ^ a b c d e f g h Historias comunitarias de la Comisión de la Verdad de Qikiqtani 1950-1975 Pond Inlet (PDF) . Comisión de la Verdad de Qikiqtani (Informe). Iqaluit, Nunavut. 2013. p. 42. ISBN  978-1-927095-62-1. Presidente J. Okalik Eegeesiak
  33. ^ a b "Máscaras de Dorset" . Museo Canadiense de Civilizaciones . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  34. ^ a b c d e f g h i j Brown, Beth (6 de febrero de 2021). "Los manifestantes de Pond Inlet dicen que la expansión de la mina ignora el Acuerdo de Nunavut" . CBC News . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  35. ^ Historia y patrimonio inuit (PDF) . Inuit Tapirisat Katami (Informe). 2016. p. 17 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  36. ^ Desjardins, Sean PA (junio de 2013). "Evidencia de la caza intensiva de morsa por Thule Inuit, noroeste de la cuenca de Foxe, Nunavut, Canadá" . Anthropozoologica . 48 (1): 37–51. doi : 10.5252 / az2013n1a2 . ISSN 0761-3032 . S2CID 128764741 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .  
  37. ^ a b c d e f g Wachowich, Nancy; Awa, Apphia Agalakti; Katsak, Rhoda Kaukjak; Katsak, Sandra Pikujak (1999). Saqiyuq . Prensa de McGill-Queen - MQUP. ISBN 978-0-7735-1887-2.
  38. ^ Tasiujaq (anteriormente Eclipse Sound)
  39. ^ Gordon, Bryan (enero de 1994). "Padre Guy Mary-Rousselière (1913-1994)" (PDF) . Ártico . 47 (3): 318. doi : 10.14430 / arctic1301 . ISSN 1923-1245 . Consultado el 31 de enero de 2020 .  
  40. ↑ a b O'Connor, Bryan C. (24 de septiembre de 1991). "El sacerdote que hizo una crónica del Norte" . Correo Nacional . Consultado el 31 de enero de 2020 . (Artículo actualizado tras la muerte de Mary-Rousselière).
  41. ↑ a b Harper, Kenn (2017). No matarás: inuit, injusticia y el Ártico canadiense . Nunavut Arctic College Media. ISBN 978-1-897568-49-1.
  42. ^ a b Whiffen, Glen. "El asesinato de 1920 del comerciante de Terranova un punto de inflexión en el Ártico, dice el autor | The Telegram" . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  43. ^ Grant, Shelagh Dawn (2002). Justicia ártica: Juicio por asesinato, Pond Inlet, 1923 . Prensa de McGill-Queen - MQUP. ISBN 978-0-7735-2337-1.
  44. ^ Marchildon, Gregory P .; Torgerson, Renée (1 de junio de 2013). Nunavut: un perfil del sistema de salud . Prensa de McGill-Queen (MQUP). ISBN 978-0-7735-8885-1.
  45. ↑ a b Strong, Walter (26 de agosto de 2017). "La colección de arte única de los años 60 en el área de North Baffin se exhibe en Iqaluit" . CBC . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Representando la modernidad ártica: dibujos de North Baffin de 1964" . Centro de arte Agnes Etherington . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  47. ^ a b c d "Los registros faltantes complican las reclamaciones de las escuelas residenciales" . CBC . 7 de enero de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  48. ^ a b "IRSHDC: Escuela: Churchill (MB) [18707]" . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  49. ^ a b "Escuelas residenciales de Canadá: la experiencia del norte y los inuit" (PDF) . Informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación de Canadá (Informe). Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá (2008 a 2015). 2 . Montreal , Kingston, Ontario , Londres , Reino Unido, Chicago : McGill-Queen's University Press. Archivado desde el original (PDF) el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  50. ^ Bonesteel, Sarah (junio de 2006). Anderson, Erik (ed.). Relación de Canadá con los inuit: una historia de desarrollo de políticas y programas (PDF) (Informe). Public History Inc. a través de Indian and Northern Affairs Canada . ISBN  978-1-100-11121-6. Consultado el 11 de septiembre de 2018 . www.publichistory.ca
  51. ^ Bonesteel, Sarah (1 de enero de 2006). Relación de Canadá con los inuit: una historia de desarrollo de políticas y programas . Museo Canadiense de Civilizaciones . ISBN 9781100111216.
  52. ↑ a b Freeman, Milton (1976). Proyecto de ocupación y uso de la tierra de los inuit: un informe (informe). Ottawa, Ontario: Departamento de Asuntos Indígenas y del Norte.
  53. ^ a b Argetsinger, Timothy H. Aqukkasuk (2009), "La naturaleza del autogobierno inuit en el territorio de Nunavut" (PDF) , Dartmouth College , Estudios nativos americanos, Hannover, NH
  54. ↑ a b Freeman, Milton MR (2011). "Mirando hacia atrás y hacia adelante, 35 años después del proyecto de uso y ocupación de la tierra de los inuit" . El geógrafo canadiense / Le Géographe canadien . 55 (1): 20–31. doi : 10.1111 / j.1541-0064.2010.00341.x . ISSN 1541-0064 . Consultado el 6 de febrero de 2021 . 
  55. ^ a b "Universidad del Valle de Fraser: Cátedras de investigación" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  56. ^ a b El campeón de los pueblos , The Guardian , perfil, 27 de enero de 2001.
  57. ^ Ver los tres volúmenes, Informe del proyecto de ocupación y uso de la tierra inuit, ed Milton Freeman, Ottawa: DIAND, 1976
  58. ^ a b c d e Probador, Frank James; Lambert, Drummond EJ; Lim, Tee Wern (2013). "Pensamiento melancólico: hacer que los inuit trabajen y la mina Nanisivik cerca de Ikpiarjuk (Arctic Bay), al norte de la isla de Baffin" . Estudios Inuit / Études Inuit . 37 (2): 15–36. doi : 10.7202 / 1025708ar . ISSN 0701-1008 . JSTOR 24368114 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .  
  59. ↑ a b c d e f Gibson, Robert B. (1978). El proyecto minero Strathcona Sound: un estudio de caso de toma de decisiones . Estudio de antecedentes - Consejo de Ciencias de Canadá; no. 42. [Ottawa: Consejo Científico de Canadá a través de Public Supply and Services Canada]. ISBN 978-0-660-01675-7.
  60. ^ "Ayudar a los aborígenes a curarse a sí mismos a través del Comité Saluqat en la aldea de Pond Inlet" . Fundación de curación aborigen . 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  61. ^ Noticias, Nunatsiaq (14 de noviembre de 2019). "Baffinland despide a 586 empleados por contrato, detiene el trabajo planificado" . Noticias de Nunatsiaq . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  62. ^ "Perfil de la biblioteca: la biblioteca de Rebecca P. Idlout". Asociación de Bibliotecas de Nunavut . Boletín de la Asociación de Bibliotecas de Nunavut. Julio de 2012.
  63. ^ Cooperativa Tununiq Sauniq Limited
  64. ^ Ver los tres volúmenes, Informe del proyecto de ocupación y uso de la tierra inuit, ed Milton Freeman, Ottawa: DIAND, 1976
  65. ^ a b c d Myers, Heather; Forrest, Scott (2000). "Making Change: Economic Development in Pond Inlet, 1987 a 1997" . Ártico Vía Ártico Instituto de América del Norte . 53 (2): 134-145. doi : 10.14430 / arctic843 . ISSN 0004-0843 . JSTOR 40512201 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .  
  66. ↑ a b c Byam, Amelie (2013). Fortalecimiento de la integración de los conocimientos tradicionales en la evaluación del impacto ambiental Un análisis de los nombres de lugares inuit cerca de Steensby Inlet, NU (PDF) . Universidad de Carleton (Tesis). Maestría en Geografía . Consultado el 6 de febrero de 2021 . MRIKS "incluyó el mapeo e ilustración de rutas de viaje; campamentos estacionales y permanentes; cuerpos de agua y fuentes de agua potable; áreas de recolección para establos dietéticos, incluidos caribúes, mamíferos marinos, aves acuáticas, bayas y huevos; áreas de recolección de rocas y minerales; no mamíferos recursos marinos como algas, almejas, mejillones y otros peces, y el uso del hielo marino. También se identificaron sitios espirituales, arqueológicos y de enterramiento durante esta etapa de evaluación ". p.121
  67. ↑ a b c Frizzel, Sara (19 de junio de 2019). "La comunidad de North Baffin pierde la confianza en Baffinland sobre el uso del conocimiento tradicional" . CBC News . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  68. ^ a b Canadá, biblioteca y archivos (17 de septiembre de 2014). "Nunavut (1999)" . www.bac-lac.gc.ca . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  69. ^ Crisis de suicidio indígena de Canadá
  70. ^ "La voz nacional de las comunidades inuit en el Ártico canadiense" . Inuit Tapiriit Kanatami . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  71. ^ Légaré, André (2008). "Experimento de Canadá con la autodeterminación aborigen en Nunavut: de la visión a la ilusión" . Revista Internacional de Derechos de Minorías y Grupos . 15 (2–3): 335–367. doi : 10.1163 / 157181108X332659 - vía BRILL.
  72. ^ Gourdeau, Eric (1973). Notas sobre el impacto social de la política de empleo de Panarctic en Arctic Bay y Pond Inlet. Instituto Ártico de América del Norte (Informe). Montreal.Gibson señaló que el informe de Gourdeau ha sido severamente criticado por Hugh Brody, quien estaba fuertemente en contra de las "tendencias recientes" que empujan a "los nativos cada vez más hacia el peldaño más bajo y menos seguro en la escala de clase nacional" al separarlo "de sus propios medios de producción ", dejándolo" incapaz de tener una relación segura con los medios de producción de los intrusos ". A Brody le preocupaba que los inuit se convirtieran en trabajadores migrantes o jornaleros. Dijo que "el problema no se resolverá con promesas de altos salarios en la frontera dorada: los auges a corto plazo que son tan característicos del desarrollo fronterizo solo empeorarán los problemas que seguirán". Gourdeau fue "en general favorable a la opción de rotación para el empleo nativo en la extracción de recursos del Ártico".
  73. ^ Tranter, Emma (31 de enero de 2021). " ' Seria preocupación' entre las comunidades de Nunavut sobre la expansión propuesta de la mina de hierro" . CTVNews . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  74. ^ Patar, Dustin (5 de febrero de 2021). "Los cazadores bloquean la pista de aterrizaje de la mina Mary River, camino para protestar contra la expansión de Baffinland" . Noticias de Nunatsiaq . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  75. ^ Skipton, Diane; Saumur, Benoit; St-Onge, M. (31 de octubre de 2018). Mapeo regional del lecho rocoso del norte de la isla de Baffin (áreas de Steensby Inlet y Barnes Ice Cap), Nunavut: Proyecto GEM-2 Baffin, informe de actividades 2018. Servicio Geológico de Canadá (Informe). pag. 16. doi : 10.4095 / 312408 .
  76. ^ a b AINA (PDF) . Programa de Contaminantes del Norte a través de Asuntos Aborígenes y Desarrollo del Norte (AINA) (Informe). Evaluación canadiense de contaminantes árticos. 2013. p. 524 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  77. ^ "Escuela de Ulaajuk" . Programa de inducción de maestros de Nunavut . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  78. ^ "Escuela Nasivvik" . Programa de inducción de maestros de Nunavut . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  79. ^ a b "Entrada del estanque A" (CSV (4222 KB)) . Normales climáticas canadienses 1981–2010 . Environment Canada . Identificación climática: 2403201 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 . [ enlace muerto permanente ]

Lectura adicional [ editar ]

  • Finley, KJ y Elizabeth J. Gibb. Dieta de verano del narval (Monodon monoceros) en Pond Inlet, en el norte de la isla de Baffin . Toronto: LGL Limited para Petro-Canada Exploration Inc., Calgary, 1982.
  • Grant, Shelagh D. Arctic Justice en juicio por asesinato, Pond Inlet, 1923 . Serie nativa y del norte de McGill-Queen, 33. Montréal, QC: McGill-Queen's University Press, 2002. ISBN 0-7735-2337-5 
  • Grigsby, Michael. Esquimales de Pond Inlet . [Gran Bretaña]: Granada TV, 1975.
  • Jackson, GD, A. Davidson y WC Morgan. Geología del área del mapa de la entrada del estanque, isla de Baffin, distrito de Franklin . Documento (Servicio Geológico de Canadá), 74-25. Ottawa: Servicio Geológico de Canadá, Departamento de Energía, Minas y Recursos, 1975.
  • MacFarlane, IC Los efectos de la deformación en la estructura del hielo marino, Pond Inlet, NWT A Contract Report . St. John's, Nfld: Centro de Ingeniería de Recursos del Océano Frío, Universidad Memorial de Terranova, 1983.
  • Nashook, Elijah. Extensión de la pista de aterrizaje de Pond Inlet Correspondencia entre Elijah Nashook, alcalde de Hamlet of Pond Inlet y el Gobierno de los Territorios del Noroeste . Yellowknife ?, NWT: Government of the Northwest Territories ?, 1987.
  • Territorios del Noroeste. Entrada del estanque (Mittimatalik) . Hojas de datos de los Territorios del Noroeste. 1986.
  • El Consejo de Educación de Pond Inlet y la Junta de Educación de la División de Baffin. Nanuit Miksaanut . [Iqaluit, NWT]: Pond Inlet Education Council, 1980. ISBN 0-920245-66-8 
  • Programa de demostración de comunidades remotas (Canadá) y Peter J. Poole. Un estudio para determinar las opciones de extracción de petróleo para la entrada del estanque, NWT, con especial énfasis en las perspectivas de desarrollo de reservas de carbón . Ottawa: El programa, 1983.
  • Romer, Mark. Pond Inlet Gardens Un informe sobre el diseño y funcionamiento de un invernadero solar en la isla North Baffin, NWT, con especial referencia a la viabilidad económica de la producción de hortalizas para las regiones árticas . Outremont, Qué: Romer, 1987.
  • Soberman, DA Informe a la Comisión Canadiense de Derechos Humanos sobre las quejas de los inuit reubicados de Inukjuak y Pond Inlet, a Grise Fiord y Resolute Bay en 1953 y 1955 . Sl: sn], 1991.

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio oficial [ enlace muerto ]
  • Pond Inlet en las colecciones árticas canadienses
  • Parque Nacional Sirmilik
  • Pond Inlet en la Asociación Inuit de Qikiqtani
  • Pond Inlet en la Oficina de Turismo oficial de Nunavut