La Ley de Pobres de 1697 (8 y 9 Will. III, c. 30), formalmente titulada Una Ley para suplir algunos Defectos en las Leyes para el Socorro de los Pobres de este Reino , fue una ley de bienestar de 1697 , que operaba dentro del marco de la Act for the Relief of the Poor 1601 , también llamada Ley Isabelina para los Pobres. Esta ley es quizás mejor recordada por su ampliación del requisito de que los beneficiarios de la asistencia social se marquen para indicar su estado, en este caso mediante el uso de una insignia prominente.
Insignia a los pobres
Esta ley requiere que todos los beneficiarios de la asistencia social, incluidos la esposa y los hijos del jefe de familia que recibe asistencia social, usen distintivos de manera prominente en sus hombros derechos. Estas insignias contendrían la primera letra del nombre de su parroquia, seguida de la letra "P". [[File:Closed_Access_logo_transparent.svg|9px|link=Paywall|closed_access_publication_–_behind_paywall|alt=closed_access]]_1-0" class="reference">[1] Por lo tanto, un destinatario de la parroquia Ampthill usaría una insignia que diga "AP". [2] En sus Curious Punishments of Bygone Days , Alice Morse Earle señaló que esta práctica también se vio en la América colonial , aunque el formato de la insignia podría ser diferente. Por ejemplo, una insignia para un indigente de Nueva York leería "NY", mientras que en Virginia , la insignia podría contener el nombre de la parroquia en lugar de una abreviatura, [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_3-0" class="reference">[3] y en otros casos podría simplemente leer "PP" para "indigente público". . [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_4-0" class="reference">[4] También existía una ley similar en Pensilvania . [[File:Closed_Access_logo_transparent.svg|9px|link=Paywall|closed_access_publication_–_behind_paywall|alt=closed_access]]_5-0" class="reference">[5]
Esta práctica de creación de insignias era distinta de la práctica anterior de emitir insignias de mendigos , que es anterior a la Ley de Pobres de Isabel. Una ley que autorizó esto fue la Ley de Pobres de 1555 , 2 & 3 Ph. & M., c. 5. [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_6-0" class="reference">[6]
Un estatuto anterior, 3 Will. Y María, c. 11, requirió que los supervisores de los pobres registraran los nombres de todos los que reciben asistencia social en sus parroquias. Este estatuto tenía la intención de limitar el abuso de fondos por parte de los supervisores. [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_7-0" class="reference">[7] La Ley de 1697 añadió el requisito de acreditación por la misma razón. [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_8-0" class="reference">[8] La pena para los indigentes que no llevaban insignias era azotar y encarcelar, y los supervisores que proporcionaban ayuda a esos indigentes debían ser multados con 20 chelines . [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_7-1" class="reference">[7] Un cambio en el requisito de la insignia vino con la Ley de Alivio de los Pobres de 1782 (también llamada Ley de Gilbert), que permitió a los "indigentes de buen carácter" omitir la insignia. [9] La creación de insignias continuó practicándose hasta 1810, cuando fue derogada por 50 Geo. III, c. 52, [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_7-2" class="reference">[7] aunque a finales del siglo XVIII se señaló como "casi universalmente descuidado". [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_10-0" class="reference">[10]
Se siguió pensando en la insignia como un medio para controlar lo que ahora se llama trampa de bienestar o trampa de pobreza , en la que las personas prefieren recibir beneficios que trabajar. Un informe ordenado por la Cámara de los Comunes de Inglaterra sugirió que restaurar temporalmente la insignia serviría para disuadir a esas personas de buscar ayuda. El informe también argumentó que "los pobres deben saber y sentir que el ojo del público está sobre ellos listo para controlar el fraude y refrenar la importunidad", y que la insignia era uno de esos medios. [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_11-0" class="reference">[11] Charles Jerram , un sacerdote evangélico de la Iglesia de Inglaterra , no llegó tan lejos como para pedir la reactivación de la insignia, pero sí pidió algunos medios para distinguir "al pobre derrochador del sufrimiento infortunado y virtuoso ". [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_12-0" class="reference">[12]
Joseph Townsend , por otro lado, criticó duramente la práctica de las insignias por aplicar una insignia de vergüenza a los pobres a cambio de alivio. Además, señaló que muchos supervisores ignoraron el requisito de la insignia, arriesgando la multa. Townsend también argumentó que la insignia no tenía ningún efecto real en aquellos a quienes realmente buscaba disuadir de buscar alivio, ya que no tendrían reparos en usar la insignia, mientras que los pobres más modestos "preferirían morir antes que usarla". [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_13-0" class="reference">[13]
Regla de servicio del año
Parte del sistema involucraba la determinación de a qué parroquia pertenecía un beneficiario y, por lo tanto, era responsable de brindar alivio a ese beneficiario. Bajo la anterior Ley de Ayuda a los Pobres de 1662 , también conocida como la Ley de Asentamiento, una parroquia podía desterrar a los pobres que no podían alquilar un alojamiento de al menos £ 10 por año dentro de los cuarenta días de su llegada a la parroquia. Los desterrados de esta manera serían enviados de regreso a su parroquia de nacimiento, o donde habían residido en los tres años anteriores. [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_14-0" class="reference">[14]
La Ley de 1697 disponía que un trabajador que permaneciera "en el mismo servicio" durante un año tenía derecho a establecerse en la parroquia, y de ahí en adelante no estaría sujeto a expulsión cuando comenzara a recibir relevo. [[File:Closed_Access_logo_transparent.svg|9px|link=Paywall|closed_access_publication_–_behind_paywall|alt=closed_access]]_15-0" class="reference">[15] Los detalles necesarios para obtener un acuerdo en virtud de esta disposición se exploraron en varios casos. Por ejemplo, en R v Ulverstone , una sirvienta fue liberada de su contrato para servir en Pentecostés un año hasta el año siguiente —un período de más de 365 días ese año— antes de su finalización, pero después de que hubieran transcurrido 365 días. El Tribunal sostuvo que a pesar de haber sido despedida antes de la finalización del contrato, ella había servido durante un año completo y tenía derecho a establecerse en la parroquia. [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_16-0" class="reference">[dieciséis]
Otro aspecto de esta regla es cómo se determina el "mismo servicio". Era posible que las circunstancias, como el contrato de contratación, el máster o incluso la ubicación, cambiaran hasta cierto punto sin reajustar el requisito de un año. Por ejemplo, en R v Overton , se contrató a un sirviente desde marzo hasta Michaelmas , y luego se contrató por un año completo. Dicho sirviente se fue en abril, menos de un año después del contrato, pero más de un año desde que se comprometió por primera vez. El tribunal sostuvo que los dos períodos de servicio podían estar conectados, y el sirviente tenía derechos de asentamiento bajo la Ley de Pobres. [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]_17-0" class="reference">[17]
Ver también
Notas
- [[File:Closed_Access_logo_transparent.svg|9px|link=Paywall|closed_access_publication_–_behind_paywall|alt=closed_access]]-1">↑ Robson , 2013 , p. 483 .
- ^ Higginbotham 2012 , p. 46.
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-3">^ Earle 1896 , págs. 89–90 .
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-4">^ Earle 1910 , págs. 118-122 .
- [[File:Closed_Access_logo_transparent.svg|9px|link=Paywall|closed_access_publication_–_behind_paywall|alt=closed_access]]-5">↑ Cloe , 1939 , p. 157 .
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-6">^ Paterson 1877 , págs. 28-29 .
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-7">↑ a b c Paterson , 1877 , pág. 21 .
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-8">^ Bicheno 1817 , p. 38 .
- ^ Cook y Stevenson 2001 , p. 165.
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-10">^ Ruggles 1793 , págs. 162-163 .
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-11">^ Nicoll 1818 , págs. 97–98 .
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-12">^ Jerram 1818 , pág. 100 .
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-13">^ Townsend 1817 , p. 78 .
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-14">^ Paterson 1877 , pág. 18 .
- [[File:Closed_Access_logo_transparent.svg|9px|link=Paywall|closed_access_publication_–_behind_paywall|alt=closed_access]]-15">^ Linder 1989 , p. 325 .
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-16">^ Nolan 1805 , págs. 214-215 .
- [[File:Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg|9px|link=Open_access|open_access_publication_–_free_to_read|alt=open_access]]-17">^ Nolan 1805 , págs. 265-267 .
Referencias
- Bicheno, James Ebenezer (1817). Una investigación sobre la naturaleza de la benevolencia . Londres: Rowland Hunter. hdl : 2027 / columna.31951002316716x .
- Cloe, Lyman H. (abril de 1939). "Antecedentes de compensación por desempleo: algunas consideraciones extralegales" . Revisión de leyes de la Universidad de Kansas City . 7 (3): 147-172 . Consultado el 22 de febrero de 2016 , a través de HeinOnline.
- Cook, Chris; Stevenson, John (2001). The Longman Handbook of Modern British History, 1714-2001 (4ª ed.). Londres: Routledge. ISBN 978-0-582-42394-7.
- Earle, Alice Morse (1896). Castigos curiosos de tiempos pasados . Chicago: Herbert S. Stone & Co. hdl : 2027 / hvd.32044020031191 .
- Earle, Alice Morse (1910) [Publicado por primera vez en 1903]. Dos siglos de vestuario en América: MDCXX – MDCCCXX (Nueva ed.). Nueva York: Macmillan Company. hdl : 2027 / mdp.39015062306702 .
- Higginbotham, Peter (2012). "Insignia a los pobres". La enciclopedia del Workhouse . Stroud, Inglaterra: History Press. ISBN 978-0-7524-7719-0.
- Jerram, Charles (1818). Consideraciones sobre la tendencia impolica y perniciosa de las leyes de pobreza . Londres: Descanse Fenner. hdl : 2027 / ien.35556000115055 .
- Linder, Marc (1989). "La doctrina conjunta del empleo: aclarar la confusión conjunta legislativo-judicial" . Revista Hamline de Derecho y Políticas Públicas . 10 (2): 321–345 . Consultado el 20 de febrero de 2016 , a través de HeinOnline.
- Nicoll, SW (1818). Una vista resumida del informe y la evidencia relativa a las leyes de pobreza publicada por orden de la Cámara de los Comunes, con observaciones y sugerencias . York: W. Alexander. hdl : 2027 / columna.31951002094003h .
- Nolan, Michael (1805). "Servicio del año". Tratado de las leyes para el alivio y el asentamiento de los pobres . 1 . Londres: A. Strahan. págs. 214–215. hdl : 2027 / ien.35556003815461 .
- Paterson, James (1877). "Protección del cuerpo contra la miseria y la miseria". Comentarios sobre la libertad del sujeto y las leyes de Inglaterra relativas a la seguridad de la persona . 2 . Londres: Macmillan & Co. hdl : 2027 / hvd.32044090361494 .
- Robson, Ruthann (2013). "Más allá de lo suntuario: constitucionalismo, ropa y cuerpos en el derecho angloamericano, 1215-1789" . Revista británica de estudios legales estadounidenses . 2 (2): 477–509 . Consultado el 20 de febrero de 2016 , a través de HeinOnline.
- Ruggles, Thomas (1793). La historia de los pobres; sus derechos, deberes y las leyes que los respetan: en una serie de cartas . 1 . Londres: J. Deighton. hdl : 2027 / mdp.39015068047839 .
- Townsend, Joseph (1817) [Publicado por primera vez en 1786]. Una disertación sobre las leyes de los pobres . Londres: Ridgways. hdl : 2027 / njp.32101058836162 .
Otras lecturas
Estatutos
- "Una ley para suplir algunos defectos en las leyes para el alivio de los pobres de este reino" . Estatutos del Reino . 7 . Londres: Dawsons of Pall Mall. 1820. págs. 281–283 - vía HathiTrust.
- "Una Ley para explicar una Ley hizo la última Sesión del Parlam '. Encargó una Ley para suplir algunos Defectos en las Leyes para el Socorro de los Pobres de este Reino" . Estatutos del Reino . 7 . Londres: Dawsons of Pall Mall. 1820. págs. 364–365 - vía HathiTrust.
Textos y tratados
- Hoffman, Frederick Ludwig (1920). "Apéndice B: Notas sobre insignias de mendigo" . Aspectos de la ley de pobres del seguro nacional de salud (Ed. Revisada). Newark, Nueva Jersey: Prudential Press. págs. 44–46 - a través de HathiTrust.
- Nicholls, George (1904). "Capítulo VIII: 1688-1702 d . C." . A History of the English Poor Law (Nueva ed.). Londres: PS King & Son. págs. 340–343 - a través de HathiTrust.