El castillo de Portland es un fuerte de artillería construido por Enrique VIII en la isla de Portland , Dorset , entre 1539 y 1541. Formó parte del programa King's Device para protegerse contra la invasión de Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico , y defendió el anclaje de Portland Roads . El castillo en forma de abanico fue construido con piedra de Portland , con una torre central curva y una batería de cañones , flanqueada por dos alas angulares. Poco después de su construcción, fue armado con once piezas de artillería , destinadas a ser utilizadas contra la navegación enemiga, operando en asociación con su castillo hermano de Sandsfoot.al otro lado del anclaje. Durante la Guerra Civil Inglesa , Portland fue tomada por los partidarios realistas del rey Carlos I , y luego sobrevivió a dos asedios antes de rendirse finalmente al Parlamento en 1646.
Castillo de Portland | |
---|---|
Dorset , Inglaterra | |
Castillo de Portland | |
Coordenadas | 50 ° 34′06 ″ N 2 ° 26′48 ″ O / 50.56825 ° N 2.44671 ° W |
Tipo | Fuerte del dispositivo |
Información del sitio | |
Dueño | herencia inglesa |
Abierto al publico | sí |
Condición | Intacto |
Historia del sitio | |
Construido | 1539-1541 |
En uso | 1949 |
Materiales | Piedra de Portland |
Eventos | Guerra Civil Inglesa Primera Guerra Anglo-Holandesa |
Monumento programado | |
Nombre oficial | Castillo de Portland |
Designado | 9 de octubre de 1981 |
Numero de referencia. | 1015326 |
Edificio catalogado - Grado I | |
Nombre oficial | Castillo de Portland |
Designado | 17 de mayo de 1993 |
Numero de referencia. | 1205262 |
Portland continuó en uso como fuerte hasta el final de las Guerras Napoleónicas en 1815, cuando se convirtió en una casa particular. Las nuevas preocupaciones sobre la invasión llevaron a la Oficina de Guerra a tomar el control una vez más en 1869, pero el castillo no se rearmó y, en cambio, se formó como alojamiento para las fortificaciones vecinas más modernas. Durante la Primera y Segunda Guerra Mundial se utilizó como oficinas, alojamiento y almacén de artillería . En 1949, la Oficina de Guerra renunció al control y en 1955 el estado la abrió al público. En el siglo XXI está gestionado por English Heritage y operado como atracción turística, recibiendo 22.207 visitantes en 2010. La Inglaterra histórica considera que el castillo forma "uno de los ejemplos mejor conservados y más conocidos" de las fortalezas del rey Enrique. [1]
Historia
siglo 16
El castillo de Portland fue construido como consecuencia de las tensiones internacionales entre Inglaterra, Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico en los últimos años del reinado del rey Enrique VIII . Tradicionalmente, la Corona había dejado las defensas costeras a los señores y comunidades locales, solo asumiendo un papel modesto en la construcción y mantenimiento de fortificaciones, y mientras Francia y el Imperio seguían en conflicto, las incursiones marítimas eran comunes, pero una invasión real de Inglaterra parecía poco probable. . [2] Las defensas básicas, basadas en simples blocaos y torres, existían en el suroeste ya lo largo de la costa de Sussex , con algunas obras más impresionantes en el norte de Inglaterra, pero en general las fortificaciones eran de escala muy limitada. [3]
En 1533, Enrique rompió con el Papa Pablo III para anular el matrimonio de larga data con su esposa, Catalina de Aragón, y volver a casarse. [4] Catalina era la tía de Carlos V , el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y él tomó la anulación como un insulto personal. [5] Esto resultó en que Francia y el Imperio declararan una alianza contra Enrique en 1538, y el Papa alentaba a los dos países a atacar Inglaterra. [6] Una invasión de Inglaterra parecía segura. [7] En respuesta, Henry emitió una orden, llamada " dispositivo ", en 1539, dando instrucciones para la "defensa del reino en tiempo de invasión" y la construcción de fuertes a lo largo de la costa inglesa. [8]
Como consecuencia, Lord Russell inspeccionó la costa a lo largo de un fondeadero conocido como Portland Roads y concluyó que debían construirse dos castillos, Portland y Sandsfoot , para protegerla de los ataques navales. [9] El trabajo comenzó ese verano, con Oliver Lawrence actuando como el pagador real del proyecto, y se completó en 1541, a un costo de £ 4.964. [10] [a] Thomas Mervin fue nombrado capitán, con una guarnición de cuatro artilleros y otros dos hombres. [12] En 1545, Mervin fue reemplazado por John Leweston, quien también asumió responsabilidades como teniente de Portland, junto con una guarnición más grande de 13 hombres, pagada con las ganancias de la reciente Disolución de los Monasterios . [12] Una encuesta realizada entre 1547 y 1548 informó que el castillo estaba equipado con un semi-cañón de bronce, dos semi-culverinas de bronce , cuatro portillos de retrocarga y cuatro eslingas ; también contenía ocho arcabuces, una especie de arcabuz antiguo, junto con veintitrés arcos , veintinueve billetes y doce picas . [13]
La amenaza de una invasión francesa pasó y se declaró la paz en 1558. [14] La atención se desvió de Portland, y una encuesta de 1574 informó que el castillo estaba en malas condiciones, con preocupaciones similares que se repitieron en 1583. [15] Tensiones con España creció y la atención militar se centró en la amenaza al suroeste de Inglaterra. [16] La guerra estalló en 1585 y se gastaron 228 libras esterlinas en la renovación del castillo de Portland. [15] En 1596, la guarnición aún estaba compuesta por un capitán y 13 hombres. [15] [a]
Siglos XVII-XIX
A principios del siglo XVII, Inglaterra estaba en paz con Francia y España y las fortalezas costeras, incluida Portland, recibieron poca atención. [17] Un estudio de 1623 informó que el castillo estaba equipado con tres culebrinas , nueve demi-culverinas y un sacre , pero que las fortificaciones habían sufrido mucho por la erosión del mar y requerían reparaciones extensas. [18] Catorce años después, el castillo tenía 15 cañones y una guarnición de un capitán y 12 hombres. [18]
Cuando estalló la Guerra Civil Inglesa en 1642, Portland fue inicialmente controlada por fuerzas parlamentarias . [19] El castillo fue capturado en 1643 por un grupo de realistas que obtuvieron acceso fingiendo ser soldados parlamentarios. [20] Cuando la guerra se volvió contra el rey en el suroeste, las fuerzas parlamentarias sitiaron el castillo durante cuatro meses en 1644, y una vez más al año siguiente. [19] El castillo finalmente se rindió al vicealmirante William Batten en abril de 1646. [19] No se sabe por qué el castillo, que no era fácilmente defendible en el lado terrestre, resultó tan difícil de tomar; el historiador Peter Harrington ha sugerido que su posición baja puede haber dificultado que el Parlamento lo bombardeara desde el mar. [21]
Durante el Interregno , el Castillo de Portland continuó siendo guarnecido y se usó como prisión, con una unidad de 103 hombres adjunta a él en 1651. [19] Se usó para defender Portland Roads durante la Primera Guerra Anglo-Holandesa de 1653, viendo acción en una batalla naval de tres días entre las fuerzas inglesas y holandesas. [19] Cuando Carlos II regresó al trono en 1660, redujo la guarnición a los niveles de antes de la guerra, pero reparó las fortificaciones a la luz de la continua amenaza holandesa; en 1676 el castillo fue equipado con 16 cañones. [19]
El castillo de Portland continuó en uso durante el siglo XVIII, principalmente para proteger los barcos contra los corsarios , incluidos los barcos mercantes que transportaban piedra de las canteras locales de Portland. [22] Los informes de 1702 y 1715 se quejaron del estado ruinoso de la fortificación - el mar había arrasado 112 pies (34 m) de sus cimientos - y el número de piezas de artillería se redujo a siete. [23] En 1779, el castillo tenía una guarnición de guardia de tres hombres y ocho cañones y, según los informes, no había sido reparado en los 30 años anteriores. [24] Durante las Guerras Napoleónicas , los cañones del castillo se incrementaron para incluir seis cañones de 24 libras, seis de 12 libras y dos cañones de 9 libras (10,9 kg, 5,4 kg y 4,1 kg respectivamente), pero la fortificación se mantuvo en malas condiciones. general. [24]
Tras la derrota final de Napoleón , el castillo fue desarmado y arrendado a John Manning, un eclesiástico de Portland, quien lo convirtió de fortaleza en casa privada. [25] El hijo de John, Charles Manning, se hizo cargo de la casa en 1834 y continuó desarrollándola. [26] Entre el trabajo de los Manning estaba la conversión de una casa más antigua junto al castillo principal, que una vez albergó al maestro artillero, en una propiedad más grande, conocida hoy como la Casa del Capitán. [27] A finales de la década de 1840, Portland Roads se convirtió en un puerto artificial mediante la construcción de un rompeolas , y se construyeron nuevos fuertes en las alturas de Verne y el paseo marítimo para protegerlo, aunque la estructura del antiguo castillo en sí fue dejado intacto por el creciente complejo de fuertes. [28] Charles murió en 1869 y, en medio de los temores de una invasión en curso, la Oficina de Guerra se apoderó del castillo nuevamente para usarlo como alojamiento para oficiales comisionados, incluso como casa para el ayudante de la Ciudadela de Verne . [29]
Siglos XX-XXI
En los primeros años del siglo XX, la Oficina de Guerra y la Oficina de Obras mantuvieron discusiones sobre cómo administrar el castillo. En 1908, Portland fue incluida en lo que se conocía como la lista C, lo que significaba que el Ejército continuaría usando y administrando la propiedad histórica, pero con información sobre las reparaciones de la Oficina de Obras. [30] Con el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, el puerto de Portland se convirtió en una importante base naval y el castillo se utilizó como almacén de artillería. [31] El castillo volvió a ser una residencia militar en los años de entreguerras , y durante la Segunda Guerra Mundial fue utilizado como alojamiento y oficinas por soldados británicos y estadounidenses, y parte del castillo se utilizó una vez más para almacenar municiones. [32] Un fortín de hormigón , demolido desde entonces, se construyó junto al castillo al principio de la guerra. [33]
Después del conflicto, el Castillo de Portland fue transferido al Ministerio de Obras en 1949 y abierto al público en 1955. [34] El Ministerio decidió presentar el interior como podría haber lucido en el siglo XVI y eliminó la mayor parte del siglo XIX y Adiciones y cambios del siglo XX. [34] La casa del capitán y los jardines adyacentes fueron utilizados por la base de helicópteros HMS Osprey vecina hasta 1999, pero con el cierre de la instalación, esta parte del fuerte también se abrió a los visitantes, y la casa se convirtió en una instalación para visitantes. [35]
En el siglo XXI, el castillo es operado por English Heritage como atracción turística, recibiendo 22.207 visitantes en 2010. [36] El castillo principal está protegido por la ley del Reino Unido como un edificio catalogado de Grado I , y la Casa del Capitán como un edificio de Grado II *. . [37]
Arquitectura
El corazón del castillo es la torre del homenaje , de 120 pies (37 m) de ancho, que comprende una torre central con dos alas a cada lado y una batería de armas en la parte delantera, formando un diseño inusual en forma de abanico con vistas al mar. [38] Esto está rodeado por un patio amurallado, de aproximadamente 170 por 90 pies (52 por 27 m), con dos plataformas de armas a cada lado de la torre. [39] La Casa del Capitán ocupa el lado occidental del patio, y el Jardín del Gobernador se encuentra más allá del muro este. [40] Se accede al castillo a través de una puerta exterior en el lado sur, coronada por el escudo de armas de Carlos II . [27]
Cuando se construyó por primera vez, el castillo habría tenido tres niveles de artillería, dos en la batería delantera y un tercer nivel en la torre central. [41] La torre del homenaje estaba originalmente protegida por un foso, desde que se llenó, con un puente levadizo, del cual ahora solo sobreviven las ranuras. [42] El castillo podría haber sido protegido a corta distancia con pistolas de mano , aunque las presillas para armas eran de un diseño anticuado para la época, y posteriormente se construyó un terraplén con foso, de 89 por 47 pies (27 por 14,4 m). a la parte trasera del castillo para proporcionar protección adicional. [43]
La torre del homenaje tiene dos pisos y está construida con piedra de sillar de Portland . [1] La Inglaterra histórica considera que forma "uno de los ejemplos mejor conservados y más conocidos" de los fuertes de Enrique. [1] En el centro de la planta baja se encuentra el gran salón octogonal, ahora equipado con grandes ventanas victorianas, que originalmente proporcionarían espacio habitable para la guarnición. [44] Fuera del gran salón hay alas que sostienen las dependencias de los artilleros y la cocina del castillo, esta última equipada con una gran chimenea del siglo XVI. [45] Corriendo por el frente de la torre está la sala de armas. Originalmente, se trataba de una batería de cañones de dos pisos con troneras para cinco cañones en la planta baja y cuatro más arriba en el primer piso, con el extremo sur de la planta baja subdividido en cuatro cuarteles. [46] Las troneras de la planta baja fueron diseñadas con rejillas de ventilación para permitir que el humo de las armas se escape. [47] Sin embargo, tanto el techo de madera que formaba la plataforma de armas del primer piso como las particiones internas de madera se han desmantelado, y la cámara ahora está abierta al aire. [46] Ahora alberga una variedad de cañones de los siglos XVIII y XIX. [13]
En el primer piso se encuentra la sala superior y la cámara del capitán, utilizada en el siglo XVI como espacio de vida y trabajo por el comandante del castillo, y convertida en comedor y dormitorio en el siglo XIX. [48] En el lado opuesto a la cámara privada del capitán hay otros dos dormitorios, posiblemente originalmente para uso del teniente del castillo. [49]
El actual Governor's Garden fue creado en 2002 por el horticultor Christopher Bradley-Hole, como parte de un programa de trabajo más amplio en las propiedades de English Heritage. [50] El jardín de temática marítima presenta diseños circulares, haciéndose eco de los del castillo adyacente, y utiliza piedra de Portland local. [51]
Lista de gobernadores
- Capitán John Arthur
- Richard Channing [52]
- 1625–: Richard Rawleigh
- 1628–: Edward Sydenham
- 1644-1646 Sir Walter Hastings (realista)
- 1646: Elias Bond
- 1649-1650: coronel Edward Sexby (parlamentario)
- 1650-1653: Teniente Coronel. George Joyce
- 1655-1658: John Pitson
- 1658–? 1660: George Pley
- 1660-1679: Humphrey Weld [53] (diputado por Christchurch, 1661)
- 1698-1702: Sir Thomas Travell [54] (diputado por el puerto de Milborne, 1701-1715)
- William Taunton
- hacia 1714: Charles Paulet, segundo duque de Bolton [55]
- 1714–: Capitán Richard Percy (teniente gobernador) [55]
- 1728-1741: William Clapcott ( Alto Sheriff de Dorset , 1734)
- 1741–: Sydenham Williams ( Alto Sheriff de Dorset , 1740)
- 1761-1788: John Taver
- 1788-1791: Gabriel Steward (muerto en 1792) [56] (diputado de Weymouth, 1778-1790)
- 1791-1807: Gabriel Tucker Steward (hijo de arriba) [57] (diputado de Weymouth, 1794-1804)
- 1805-1834: John Penn [58] (diputado por Helston, 1802-1805) (último gobernador)
Tras la muerte de John Penn, se abolió el cargo de gobernador del castillo de Portland. [59]
Ver también
- Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
- Lista de castillos en Inglaterra
Notas
- ^ a b Comparar los costos y precios de los primeros tiempos modernos con los del período moderno es un desafío. £ 4,964 en 1541 podría equivaler a entre £ 2,4 millones y £ 1,175 millones en 2014, dependiendo de la comparación de precios utilizada, y £ 228 en 1585 a entre £ 55,000 y £ 23,5 millones. A modo de comparación, el gasto real total en todos los Device Forts en Inglaterra entre 1539 y 1547 ascendió a £ 376,500, con St Mawes, por ejemplo, costando £ 5,018 y Sandgate £ 5,584. [11]
Referencias
- ^ a b c "Entrada de lista" , Inglaterra histórica
- ^ Thompson 1987 , p. 111; Hale 1983 , pág. 63
- ^ King 1991 , págs. 176-177
- ^ Morley 1976 , p. 7
- ^ Hale 1983 , p. 63; Harrington 2007 , pág. 5
- ^ Morley 1976 , p. 7; Hale 1983 , págs. 63–64
- ^ Hale 1983 , p. 66; Harrington 2007 , pág. 6
- ^ Harrington 2007 , p. 11; Walton 2010 , pág. 70
- ^ Lawson 2002 , págs. 19-20; Harrington 2007 , pág. 52
- ^ Lawson 2002 , p. 20; Harrington 2007 , pág. 8; "Entrada de lista" , Inglaterra histórica
- ^ Biddle y col. 2001 , pág. 12; Lawrence H. oficial; Samuel H. Williamson (2014), "Five Ways to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1270 to Present" , MeasuringWorth , consultado el 26 de septiembre de 2015
- ↑ a b Lawson , 2002 , p. 21; Symonds 1914 , págs. 34–35
- ↑ a b Lawson , 2002 , p. 8
- ^ Biddle y col. 2001 , pág. 40
- ↑ a b c Lawson , 2002 , p. 22
- ^ Biddle y col. 2001 , págs.35, 40
- ^ Harrington 2007 , p. 49; Saunders 1989 , págs. 70–71
- ↑ a b Lawson , 2002 , p. 19
- ↑ a b c d e f Lawson , 2002 , p. 24
- ^ Lawson 2002 , págs. 19, 24; Harrington 2007 , pág. 49
- ^ Harrington 2007 , p. 50; Saunders 1989 , pág. 40
- ^ Lawson 2002 , págs. 25, 27
- ^ Lawson 2002 , p. 25; Saunders 1989 , págs. 115-116
- ↑ a b Lawson , 2002 , p. 27
- ^ Lawson 2002 , págs. 27-28, 30
- ^ Lawson 2002 , p. 28
- ↑ a b Lawson , 2002 , p. 4
- ^ Lawson 2002 , págs. 28-30
- ^ Lawson 2002 , p. 30; Pettifer 2002 , pág. 66
- ^ Fry 2014 , págs. 13-14
- ^ Lawson 2002 , p. 30
- ^ Lawson 2002 , págs. 30–32; "Monument No. 1413734" , Historic England , consultado el 31 de agosto de 2015
- ^ "Monument No. 1420378" , Historic England , consultado el 31 de agosto de 2015
- ↑ a b Lawson , 2002 , págs. 3, 32; Chapple 2014 , pág. 84
- ^ Lawson 2002 , págs. 4, 32; http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/portland-castle/garden/
- ^ BDRC Continental (2011), "Atracciones para visitantes, tendencias en Inglaterra, 2010" (PDF) , Visit England, p. 65, archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2015 , consultado el 19 de septiembre de 2015
- ^ "Portland Castle" , herencia inglesa; "Entrada de lista" , Inglaterra histórica
- ^ Lawson 2002 , p. 3; Harrington 2007 , pág. 22; Comisión Real de Monumentos Históricos de Inglaterra (1970), "Portland" , British History Online
- ^ Lawson 2002 , p. 3; Comisión Real de Monumentos Históricos de Inglaterra (1970), "Portland" , British History Online
- ^ Lawson 2002 , p. 15
- ^ Lawson 2002 , p. 3
- ^ Lawson 2002 , p. 5; "Entrada de lista" , Inglaterra histórica
- ^ Lawson 2002 , p. 14; "Entrada de lista" , Inglaterra histórica
- ^ Lawson 2002 , p. 5
- ^ Lawson 2002 , págs. 5, 9; "Entrada de lista" , Inglaterra histórica
- ↑ a b Lawson , 2002 , págs. 7, 11
- ^ Lawson 2002 , págs. 7-8; Comisión Real de Monumentos Históricos de Inglaterra (1970), "Portland" , British History Online
- ^ Lawson 2002 , págs. 10-11
- ^ Lawson 2002 , págs. 12-13
- ^ Lawson 2002 , págs. 16-17
- ^ Lawson 2002 , p. 8; "The Governor's Garden" , Historic England , consultado el 31 de agosto de 2015
- ^ https://research-information.bristol.ac.uk/files/34488891/D203037_2.pdf
- ^ "SOLDAR (SALVAJE), Humphrey (1612-85), del castillo de Lulworth, Dorset y Weld House, St. Giles en los campos, Mdx" . Historia de la confianza del parlamento . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ "TRAVELL, Sir Thomas (c.1657-1724), de Jermyn Street, Westminster, Mdx. Y Milborne Wick, Som" . Historia de la confianza del parlamento . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ a b El estado político de Gran Bretaña, volumen 8 . pag. 525.
- ^ "MAYORDOMO, Gabriel (1731-92), de Nottington, Weymouth, Dorset" . Historia de la confianza del parlamento . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ "MAYORDOMO, Gabriel Tucker (c. 1768-1836), de Berkeley Square, Mdx" . Historia de la confianza del parlamento . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ "PENN, John (1760-1834), de Stoke Park, Stoke Poges, Bucks. Y Castillo de Pennsylvania, Isla de Portland, Dorset" . Historia de la confianza del parlamento . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ "Reformas en el Estado Mayor del Ejército durante el año 1834". The United Service Journal : 421. Marzo de 1835.
Bibliografía
- Biddle, Martin; Hiller, Jonathon; Scott, Ian; Streeten, Anthony (2001). Fuerte de artillería costera de Enrique VIII en Camber Castle, Rye, East Sussex: una investigación histórica y estructural arqueológica . Oxford, Reino Unido: Oxbow Books. ISBN 0-904220-23-0.
- Chapple, Nick (2014). "Una historia de la colección nacional: volumen seis, 1945-1953". Serie de informes de investigación . Londres, Reino Unido: English Heritage. ISSN 2046-9799 .
- Fry, Sebastion (2014). "Una historia de la colección nacional: volumen dos, 1900-1913". Serie de informes de investigación . Londres, Reino Unido: English Heritage. ISSN 2046-9799 .
- Hale, JR (1983). Estudios de guerra del Renacimiento . Londres, Reino Unido: Hambledon Press. ISBN 0-907628-17-6.
- Harrington, Peter (2007). Los castillos de Enrique VIII . Oxford, Reino Unido: Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-0380-1.
- King, DJ Cathcart (1991). El castillo de Inglaterra y Gales: una historia interpretativa . Londres, Reino Unido: Routledge Press. ISBN 978-0-415-00350-6.
- Lawson, Susannah (2002). Castillo de Portland: Dorset . Londres, Reino Unido: English Heritage. ISBN 978-1-85074-725-3.
- Morley, BM (1976). Enrique VIII y el desarrollo de la defensa costera . Londres, Reino Unido: Her Majesty's Stationery Office. ISBN 0-11-670777-1.
- Pettifer, Adrian (2002). Castillos ingleses: una guía por condados . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-782-5.
- Saunders, Andrew (1989). Fortaleza de Gran Bretaña: Fortificaciones de artillería en las Islas Británicas e Irlanda . Liphook, Reino Unido: Beaufort. ISBN 1-85512-000-3.
- Symonds, Henry (1914). "Castillos de Sandsfoot y Portland". Actas de la Sociedad Arqueológica y de Historia Natural de Dorset . 35 : 27–40.
- Thompson, MW (1987). La decadencia del castillo . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 1-85422-608-8.
- Walton, Steven A. (2010). "State Building through Building for the State: Foreign and Domestic Expertise in Tudor Fortification". Osiris . 25 (1): 66–84. doi : 10.1086 / 657263 . S2CID 144384757 .
Otras lecturas
- Andrews, EA; Pinsent, ML (1981). "Las defensas costeras de Portland y Weymouth". Fort (9): 4–43.
enlaces externos
- Página de visitantes de English Heritage
Coordenadas : 50 ° 34′06.1 ″ N 2 ° 26′48.48 ″ W / 50.568361 ° N 2.4468000 ° W / 50.568361; -2,4468000