" Portsmouth " es una melodía de danza folclórica tradicional inglesa , similar a una melodía de trompeta irlandesa o escocesa . A veces se le conoce como "Portsmouth Hornpipe".
"Portsmouth" aparecido en la edición del 11 de John Playford Es el amo de baile en 1701. [1] [2] También es uno de los tres acuerdos en los que Inglés compositor Ralph Vaughan Williams basa sus Sea Songs , dispuestas originalmente para banda militar en 1923 como el segundo movimiento de su English Folk Song Suite , [3] y posteriormente reorganizado para orquesta completa en 1942 por el compositor. [4] En la década de 1950 se utilizó como la melodía característica de la serie de televisión de la BBC Billy Bunter .
El popular músico Mike Oldfield grabó un arreglo del instrumental en 1976. Lanzado como single , es el single más alto de Oldfield en el Reino Unido, donde alcanzó el número tres.
En un intento de repetir el éxito de su éxito navideño del año anterior, " In Dulci Jubilo ", Mike grabó otra melodía folclórica tradicional que data de 1701 (primera publicación conocida), [5] [6] nuevamente usando a Leslie Penning en flautas dulces . El single fue tan exitoso como su predecesor, ubicándose en el número 3 en el Reino Unido , [7] y se convirtió en su primer single que no forma parte de un álbum que se publicará en los EE. UU. También se ubicó en el número 2 en Irlanda , y fue el sencillo con el mayor número de listas de Oldfield allí hasta " Moonlight Shadow " de 1983 , que pasó una semana en el número 1 en Irlanda. Mike Oldfield toca la guitarra acústica, bajo acústico, acordeón, mandolina,Sintetizador de cuerdas ARP , pandereta, tambor de caldera y bodhran (tambor irlandés), y tanto Oldfield como Penning tienen el crédito de " pies ". [8]
Esta pista, más otras dos elegidas como cara B en diferentes países, habían sido lanzadas el mes anterior como tres de las cuatro nuevas pistas del álbum recopilatorio Boxed . Fueron mezclados y codificados para sonido cuadrafónico SQ , el único formato en el que se editó este álbum, y todos los números de estas pistas en formatos de vinilo y cinta tienen la codificación, incluso si solo dicen "estéreo" en la etiqueta, al igual que todos los sencillos. lanzamientos.
"Argiers" es otra melodía folclórica tradicional, interpretada por Leslie Penning en flautas dulces y Mike Oldfield en guitarra acústica y sintetizador de cuerdas ARP . Una característica inusual de este arreglo es que está en una tonalidad menor, habiendo sido convertida de su tonalidad mayor original a través de la transposición diatónica . "Portsmouth" y "Argiers" se grabaron en enero de 1976 en Througham, Gloucestershire , el nuevo estudio en casa de Mike, poco después de que se mudara de su casa anterior en Hergest Ridge , que era la ubicación de su anterior estudio en casa, el Beacon. [8]