El príncipe Jefri Bolkiah , nombre completo Pengiran Digadong Sahibul Mal Pengiran Muda Jefri Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien [1] (nacido el 6 de noviembre de 1954), es miembro de la Familia Real de Brunei . Su hermano mayor es el sultán de Brunei Hassanal Bolkiah . [2]
Jefri Bolkiah | ||||
---|---|---|---|---|
Príncipe de Brunei | ||||
Nació | Istana Darul Hana, Kampong Tumasek, Bandar Seri Begawan , Brunei | 6 de noviembre de 1954 |||
Cónyuge |
| |||
Asunto |
| |||
| ||||
casa | Bolkiah | |||
Padre | Sultán Omar Ali Saifuddin III | |||
Mamá | Suri Seri Begawan Raja Isteri Pengiran Anak Damit | |||
Religión | Islam sunita |
El príncipe Jefri fue ministro de finanzas de su país rico en petróleo de 1986 a 1997. [1] También se desempeñó como presidente de la Agencia de Inversiones de Brunei (BIA), que invierte gran parte de la riqueza del país [3] y era responsable de las inversiones en el extranjero. [4] A raíz de la crisis financiera asiática de 1997 , el sultán hizo que contadores externos auditaran los libros de BIA, lo que provocó que el gobierno de Brunei acusara al príncipe Jefri de malversar 14.800 millones de dólares. [ cita requerida ] Niega los cargos, pero en 2000 acordó entregar sus bienes personales al gobierno, a cambio de evitar el enjuiciamiento criminal y poder mantener una residencia personal en Brunei. [5] Después de numerosas disputas legales y apelaciones, en 2007 el Privy Council de Gran Bretaña dictaminó que este acuerdo es ejecutable. [3] El príncipe Jefri es conocido por su estilo de vida extravagante. [5] Sus posesiones personales incluían una enorme colección de arte, el joyero británico Asprey , el New York Palace Hotel , el Hotel Bel-Air en Los Ángeles y la Plaza Athénée en París . [ cita requerida ] Está casado con tres esposas y divorciado de otras dos [6] y tiene dieciocho hijos. [ cita requerida ]
Vida personal
Ha tenido cinco esposas, tres de las cuales está divorciado y dos con las que aún está casado, [6] y dieciocho hijos [ cita requerida ] de entre 4 y 37 años en 2008 [5]. Además, se ha enfrentado a varios de las acusaciones, incluidas las demandas de las mujeres presuntamente involucradas, [7] de que ha pagado a mujeres para que vayan a Brunei a tener relaciones sexuales con él [8] [9] (ver § Otras cuestiones legales ); se alega que mantuvo un harén de hasta cuarenta mujeres durante varios años, que incluía a la escritora Jillian Lauren , quien publicó Some Girls: My Life in a Harem sobre sus experiencias. [10] [11] Jillian dice que a Jefri le gustaba que las mujeres del harén lo llamaran "Robin", que también es el plato de vanidad en uno de sus Bentley Continental Rs .
Sus costosas posesiones incluían un Boeing 747 privado , [12] una gran colección de arte que incluye obras de Manet , Renoir y al menos veintiún obras de Degas , junto con una colección de 2.000 coches de lujo, incluidos los únicos Aston Martins especialmente encargados, [13] varias propiedades, incluido el hotel Plaza Athénée en París y el Hotel Bel-Air en Los Ángeles, [14] el Hotel New York Palace en Manhattan , y otros en París , Las Vegas y St John's Lodge , en Regent's Park , Londres , [ 5] empresas como el fabricante de artículos de lujo Asprey y un yate llamado Tits (que venía con licitaciones llamadas Nipple 1 y Nipple 2 ). [7] Sus activos se estimaron en $ 1.5 mil millones. [ cita requerida ] En la década de 2000, debido a sus problemas legales (ver más abajo) se vio obligado a vender muchos de sus activos y ser exiliado de Brunei, [5] aunque en septiembre de 2009 parece que se le permitió regresar a Brunei y se le ha visto en público con la Familia Real. [15]
Problemas legales con Brunei
El príncipe Jefri ha tenido una serie de problemas legales con el estado de Brunei, que se han convertido en la batalla legal más costosa del mundo. [dieciséis]
Brunei es un estado rico en gas y petróleo gobernado por el sultán en un sultanato constitucional ; [17] el sultán tiene control sobre todos los aspectos de la vida en Brunei. [18] El sultán fue, en un momento, el hombre más rico del mundo . [19] Del 20 de octubre de 1986 al 23 de febrero de 1997, el Príncipe Jefri fue Ministro de Finanzas de Brunei, [3] responsable de gestionar los ingresos del petróleo y el gas a través del organismo estatal Brunei Investment Agency (BIA), [20] del cual Prince Jefri era presidente. [7]
El príncipe Jefri también era propietario de una red de empresas y vehículos de inversión bajo el nombre de Amadeo dirigida por su hijo Hakim, [7] que se utilizó para comprar la empresa de artículos de lujo Asprey y construir un parque de atracciones y otros proyectos en Brunei. [19] En julio de 1998, el grupo Amadeo colapsó con una deuda de 10.000 millones de dólares EE.UU. [21] Entre 1983 y mediados de 1998, se realizaron con cargo a las cuentas del BIA unos 40 000 millones de dólares de lo que se denominaron "transferencias especiales". [3]
Se llevó a cabo una investigación independiente sobre las circunstancias de estas transferencias especiales, concluyendo que, en cifras redondas, se pagaron 14.800 millones de dólares a las cuentas del Príncipe Jefri, 8.000 millones de dólares a las cuentas del Sultán y 3.800 millones de dólares para fines gubernamentales; no se estableció el destino, propósito y destinatarios de las transferencias restantes. [3] Debido a la naturaleza reservada del estado y las líneas borrosas en cuanto a dónde comenzaron y terminaron las finanzas de la familia real y las finanzas del estado, es muy difícil establecer el verdadero curso de los acontecimientos. [19]
El príncipe Jefri fue acusado de malversación de fondos estatales para pagar sus propias inversiones personales, comprado a través de las empresas BIA y Amedeo y destituido de su cargo como director de BIA. [22] [23]
En febrero de 2000, el gobierno de Brunei intentó obtener una orden de congelamiento de los activos en el extranjero del príncipe Jefri, lo que lo llevó a contraatacar en Nueva York . [22] Tras prolongadas negociaciones, el Príncipe firmó un acuerdo de conciliación en mayo de 2000, [3] cuyos términos nunca se hicieron públicos. [21] Sin embargo, el príncipe Jefri afirmó que el sultán le ofreció garantías con respecto a conservar ciertas propiedades para mantener su estilo de vida, lo que BIA negó. [3] [21]
De acuerdo con el acuerdo de conciliación firmado en 2000, el príncipe comenzó a devolver sus activos al estado, incluidas más de 500 propiedades, tanto en Brunei como en el extranjero, más de 2.000 automóviles, 100 pinturas, cinco barcos y nueve aviones. [21] En 2001, diez mil lotes de las posesiones del príncipe Jefri fueron a subasta. [24]
Sin embargo, la BIA alegó que el Príncipe no cumplió con el acuerdo al no revelar todas sus cuentas y permitir que se tomara dinero de las cuentas congeladas [16] y reinició los procedimientos legales para obtener el control total de los activos del Príncipe. Después de una serie de apelaciones, [18] finalmente llegó al Consejo Privado de Londres, que puede actuar como el tribunal de apelación más alto de Brunei como resultado del antiguo estado de protectorado de Brunei. [25]
El Consejo Privado rechazó la evidencia del Príncipe Jefri, describiendo su afirmación de que el acuerdo le permitía retener varias propiedades como "simplemente increíbles", [26] y falló a favor del Gobierno de Brunei y el BIA; en consecuencia, la apelación del Príncipe fue desestimada y se le ordenó que devolviera el resto de sus bienes a Brunei. [3]
La decisión del Privy Council no puso fin al litigio entre el príncipe Jefri y la BIA. La BIA reabrió los procedimientos en Malasia y las Islas Caimán , lo que resultó en que la BIA obtuviera el control sobre el Hotel Bel-Air en Los Ángeles y el Hotel New York Palace en Manhattan. [27]
La BIA también reabrió un litigio colateral en el Tribunal Superior británico . Después de ganar ante el Privy Council, la BIA solicitó al tribunal que determinara si el príncipe Jefri debería ser declarado desacato al tribunal por supuestamente haber cometido errores en su lista de activos. El procedimiento por desacato estaba programado para una audiencia en junio de 2008, pero el Príncipe no asistió, sino que fue a París. [16] [28] El juez Peter Smith no se pronunció sobre si el príncipe Jefri estaba en desacato, pero emitió una orden de arresto. [29] En noviembre de 2010, la orden todavía parece estar vigente, lo que significa que el Príncipe será arrestado si ingresa al Reino Unido. [30]
Otras cuestiones legales
En 1997, Shannon Marketic , ex Miss EE . UU. , Acusó al príncipe Jefri y al sultán, entre otros, de llevarla a ella y a muchas otras mujeres a Brunei con falsos pretextos para formar parte de un harén, y que los miembros de la corte real abusaron de ella. . [9] El caso se planteó en un tribunal de EE. UU., Pero luego se abandonó, porque se consideró que Jefri tenía inmunidad diplomática. [31]
En febrero de 1998, el príncipe Jefri fue demandado por sus antiguos socios comerciales Bob y Rafi Manoukian por 80 millones de libras esterlinas por dos acuerdos inmobiliarios que, según ellos, incumplió; [32] los manoukianos afirmaron que traía prostitutas de todo el mundo y llevaba un estilo de vida tremendamente extravagante. [33] El Príncipe respondió, luego llegó a un acuerdo extrajudicial. [31] [34]
En 2006, el Príncipe inició procedimientos legales contra sus antiguos asesores, el abogado Thomas Derbyshire y su esposa Faith Zaman, tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos, [35] acusándolos de robarle fondos. [36] La pareja había trabajado para el príncipe Jefri desde 2004, se les dio autoridad sobre varias de las empresas del príncipe y fueron acusados de utilizar los ingresos de la venta de propiedades para su propio beneficio y de cargar los gastos personales a las tarjetas de crédito corporativas. [37] Sin embargo, sostuvieron que no se tomó dinero y que todas las compras impugnadas fueron para el uso del Príncipe y su familia, [38] y contrademandaron por US $ 12 millones que afirman que se les debía. [37] Se estima que el litigio del caso le costó a Brunei 60 millones de dólares a pesar de que el valor del caso judicial era de 7 millones de dólares [39] y el príncipe Jefri es un testigo clave para el estado de Brunei, que lo ha llevado repetidamente a los tribunales. , [40] impugnando su cumplimiento de órdenes judiciales y cuestionando su veracidad. [26]
En noviembre de 2010, se filtraron imágenes de estatuas que el Príncipe había hecho de él y su prometida, Micha Raines , teniendo relaciones sexuales. [41] [42] Varios detalles, como los desafíos previos de BIA a la credibilidad del príncipe Jefri, la riqueza del príncipe Jefri, el sultán y el estado de Brunei, sus múltiples esposas, las estatuas y la orden británica aún vigente para Se prohibió mencionar el arresto del Príncipe en la sala del tribunal, ya que el juez Ira Gammerman dictaminó que eran irrelevantes para el caso. [43] [44] Después de casi seis semanas de juicio, el jurado emitió un veredicto unánime [45] contra el Príncipe en todos los cargos menos uno. [46] Se ordenó al Prince y al New York Palace Hotel que pagaran a los Derbyshire 21 millones de dólares en total. [47] Brunei ha declarado que tiene la intención de apelar. [46]
El consejero legal y portavoz del Príncipe es David Sandy, [ cita requerida ] socio de Simmons & Simmons.
Honores
Se le ha otorgado: [ cita requerida ]
Honores bruneanos
- Destinatario de la Orden de la Familia Real de la Corona de Brunei (DKMB)
- Senior (Laila Utama) de la Orden de la Familia de Brunei (DK I, 26 de diciembre de 1970)
- Pingat Hassanal Bolkiah Sultan (Medalla Sultan Hassanal Bolkiah - PHBS, 1 de agosto de 1968)
- Medalla del Jubileo de Oro del Sultán de Brunei (5 de octubre de 2017).
- Medalla del Jubileo de Plata (5 de octubre de 1992)
Honores de Malasia
- Malasia :
- Gran Comandante de la Orden del Defensor del Reino (SMN, 8 de abril de 1989) con el título Tun
- Johor :
- Caballero Gran Comendador de la Orden de la Corona de Johor (SPMJ) con título Dato '
- Pahang :
- Gran Caballero de la Orden del Sultán Ahmad Shah de Pahang (SSAP) con título Dato 'Sri
- Perak :
- Gran Caballero de la Orden del Cura Si Manja Kini (la Espada del Estado Perak, SPCM) con el título Dato 'Seri, cinta actual de la decoración:
- Selangor :
- Caballero Gran Compañero (o Dato 'Sri Setia) de la Orden del Sultán Salahuddin Abdul Aziz Shah (SSSA) con título de Dato' Seri
Honores extranjeros
- Malasia : Gran Comendador Honorario de la Orden del Defensor del Reino (1989) [48]
- Marruecos : Primera clase de la Orden de Mahoma
- Arabia Saudita : Primera clase de la Orden de Abdulaziz al Saud (1990)
- Singapur : Primera clase del Darjah Utama Nila Utama (12 de febrero de 1990)
- Corea del Sur : Gran Orden de Mugunghwa y Orden del Mérito del Servicio Diplomático
- Tailandia : Caballero Gran Cordón (Clase Especial) de la Orden del Elefante Blanco
- Reino Unido : Caballero Honorario de la Gran Cruz de la Real Orden Victoriana (GCVO, 3 de noviembre de 1992)
Ascendencia
Ancestros de Jefri Bolkiah, príncipe de Brunei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Referencias
- ^ a b "Ministerio de Finanzas" . Sitio web oficial del Gobierno de Brunei Darussalam . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
- ^ "Sultán de Brunei Sacks Brother" . Noticias de la BBC. 29 de julio de 1998 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e f g h " Su Alteza Real el Príncipe Jefri Bolkiah y otros contra el Estado de Brunei Darussalam y la Apelación del Consejo Privado de la Agencia de Inversiones de Brunei No 69 de 2006, fallo de los Lores del Comité Judicial del Consejo Privado" . 8 de noviembre de 2007. Archivado desde el original ( RTF ) el 16 de enero de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
- ^ "Las riquezas reales y la vergüenza familiar" . Noticias de la BBC. 9 de agosto de 1998 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e "¿Se acabó la fiesta para el multimillonario fugitivo Príncipe Jefri de Brunei?" . The Daily Telegraph . 14 de junio de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
- ^ a b Savage, Jared (16 de marzo de 2008). "De princesa de la tienda de la esquina a esposa multimillonaria" . nzherald.co.nz . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d Usborne, David (9 de febrero de 2006). "La familia real de Brunei: el sultán, su hermano y una disputa familiar de £ 8 mil millones" . The Independent . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ Schneider, Karen S. (23 de junio de 1997). "Demandando al Sultán" . Gente . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Poder Potentado: Sultan Swats Sex Slave Suit" . La pistola humeante . 14 de julio de 1997 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
- ^ Wright, Jennifer (23 de abril de 2010). "Entrevista con una (ex) chica del harén: hablamos con Jillian Lauren sobre 'algunas chicas ' " . thegloss.com . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ Lauren, Jillian (2010). Algunas chicas: mi vida en un harén . Nueva York: Plume. ISBN 978-0-452-29631-2.
- ^ Sabbagh, Dan (28 de julio de 2010). "Playboy del mundo oriental" . The Times . Londres . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ David Dowsey (2007). Aston Martin: poder, belleza y alma. Prensa Peleus. ISBN 9780957875951 .
- ^ Seal, Mark (23 de junio de 2011). "Príncipe Jefri: el príncipe que sopló a través de miles de millones" . Feria de la vanidad . Consultado el 6 de julio de 2021 .
- ^ Maremont, Mark (25 de septiembre de 2009). "Disputa real sobre miles de millones en Brunei se acerca a una resolución" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
- ^ a b c Alderson, Andrew (14 de junio de 2008). "El príncipe Jefri culpa al hermano Sultán de Brunei por la disputa familiar" . El telégrafo . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ "Asia oriental y sudoriental: Brunei" . The World Factbook . CIA . 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Pierce, Andrew (7 de marzo de 2006). "El hermano del Sultán dijo que pagara miles de millones" . The Times . Londres . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ a b c Landler, Mark (27 de agosto de 1998). "El tratamiento real; disputas familiares gobernantes como gotas de ingresos del petróleo en Brunei" . The New York Times . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ "Ministerio de Hacienda" . Sitio web oficial . El Gobierno de Brunei Darussalam. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d "El aguijón de un escándalo se calma en Brunei" . BW Online . 17 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ a b Temko, Ned (29 de julio de 2007). "Batalla real por las riquezas del sultán" . El observador . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Mitton, Roger (10 de marzo de 2000). "Todos se sorprendieron" . Asiaweek . 26 (9). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Esteban, Ignacio; Spillius, Alex (12 de agosto de 2001). "La vergüenza del príncipe Jefri pasa por el martillo" . El telégrafo . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ "Informe del país de Brunei Darussalam" . Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio , Gobierno de Australia . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ↑ a b Bolkiah & Ors v. The State of Brunei Darussalam & Anor (Brunei Darussalam) [2007] UKPC 63 (8 de noviembre de 2007), Privy Council (en apelación del Tribunal de Apelación de Brunei Darussalam) Consultado el 9 de noviembre de 2010.
- ^ Walsh, Dominic (28 de julio de 2008). "New York Palace se une al establo de Dorchester" . The Times . Londres . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ "Orden de detención para el príncipe de Brunei" . BBC News . 12 de junio de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ "Transcripción de las actuaciones del 11 de junio de 2008, Brunei c. Bolkiah, Tribunal Superior de Justicia, División de la Cancillería, reclamación núm. HC00007888" (PDF) . thomsonreuters.com. Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
- ^ Hosenball, Mark (4 de noviembre de 2010). "El príncipe fresco de Brunei" . reuters.com. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "Príncipe libertino Jefri" . Newsweek . 10 de abril de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
- ^ Marks, Kathy (10 de febrero de 1998). "El hermano del hombre más rico tildado de mentiroso en caso de que pudiera exponer los secretos de la realeza de Brunei" . The Independent . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ Watson-Smyth, Kate (13 de febrero de 1998). "El hermano del hombre más rico del mundo 'tenía gustos ilimitados ' " . The Independent . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ Boggan, Steve (16 de marzo de 1998). "El príncipe Jefri de Brunei se instala fuera de los tribunales en una reclamación de 180 millones de libras" . The Independent . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ Kennedy, Dominic (16 de enero de 2007). "El hermano del sultán robó 37.500 millones de dólares, reclaman abogados" . El australiano . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Randall, David (3 de diciembre de 2006). "El Príncipe, su yate, los tratos inmobiliarios y un caso judicial muy amargo" . The Independent . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ a b Swaine, Jon (11 de noviembre de 2010). "Pareja británica 'robó millones del príncipe de Brunei ' " . The Daily Telegraph . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ Kennedy, Dominic (28 de diciembre de 2006). "Suelta el caso o te contaremos tus secretos" . The Times . Londres . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Martinez, Jose (8 de noviembre de 2010). "El príncipe Jefri Bolkiah de Brunei, gastó $ 60 millones para litigar un caso judicial por valor de solo $ 7 millones" . Noticias diarias . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
- ^ Hosenball, Mark (4 de noviembre de 2010). "Informe especial: un príncipe, un sultán, diamantes y una demanda" . Reuters . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
- ^ http://www.nydailynews.com/new-york/micha-raines-model-prince-jefri-bolkia-sex-statue-collection-takes-stand-court-case-article-1.455628
- ^ .. El príncipe Jefri no quiere que los miembros del jurado vean fotos .. , New York Post, Dareh Gregorian, 3 de noviembre de 2010
- ^ Gregorian, Dareh (11 de noviembre de 2010). "El juez prohíbe el porno príncipe" . New York Post . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ Casa De Meadows Inc. contra Faith F. Zaman, 601685-2007, Tribunal Supremo del Estado de Nueva York (Manhattan)
- ^ "Los abogados británicos representados por Baker & Hostetler LLP prevalecen en la batalla legal con el sultán de Brunei y el príncipe Jefri Bolkiah" . Baker Hostetler . 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ a b Swaine, Jon (16 de diciembre de 2010). "Pareja británica gana disputa legal con el hermano playboy del sultán de Brunei" . The Daily Telegraph . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ Pilkington, Ed (16 de diciembre de 2010). "El príncipe de Brunei pierde la vergonzosa demanda contra los asesores financieros" . The Guardian . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1989" (PDF) .