Príncipe Mirian de Georgia

Mirian ( Georgiano : მირიანი ; Ruso : Мириан Ираклиевич Граклиевич Грузинский , Mirian Irakliyevich Gruzinsky ) (19 de agosto, 1767 - 15 de octubre de 1834) fue un príncipe georgiano ( Batonishvili ) de la dinastía Bagrationi , nacida del rey Heraclio II y la reina Darejan Padiani . Después de que Heraclius colocó su reino bajo el protectorado ruso en 1783, Mirian ingresó al ejército ruso, alcanzando el rango de mayor general. Se reconcilió con la anexión rusa de Georgia en 1801, partiendo hacia San Petersburgo., donde terminó sus días como senador del Imperio. De cierto talento literario, Mirian traducía del ruso y él mismo compuso poesía.

Mirian nació en 1767 en la familia de Heraclio II, rey de Kartli y Kakheti y su tercera esposa, Darejan, de soltera princesa Dadiani . Fue el quinto hijo y el noveno hijo nacidos de esta unión. Tras la firma del Tratado de Georgievsk entre Heraclio II y Catalina II de Rusia en 1783, Mirian y su hermano, el hierodiácono Anton , viajaron a San Petersburgo y se unieron a la corte imperial. ^[1] En esta ocasión, Mirian fue comisionada al servicio ruso como coronel del Regimiento de Caballería Ligera Iziumsky. Durante la guerra ruso-turca (1787-1792) , sirvió en Kuban. Ascendido a mayor general en 1793, Mirian fue el jefe del Regimiento de Mosqueteros de Kabardinsky del 3 de diciembre de 1796 al 27 de enero de 1798. Prestó servicio bajo el mando del Conde Ivan Gudovich en la Línea del Cáucaso. Durante estos años, mantuvo una correspondencia regular con su padre y la corte georgiana. ^{[2] [3]}

En enero de 1798, mientras su padre agonizaba, Mirian se apresuró a llegar a Telavi , trayendo consigo a un médico de Astrakhan , Girtzius. Al llegar a casa, encontró a Heraclio muerto y a su familia sumergida en una crisis dinástica cuando su madre, la reina viuda Darejan, insistió en que el sucesor de Heraclio y su hijastro, Jorge XII , permanecieran de conformidad con el testamento del difunto gobernante de 1791, que requería que el sucesor del rey pasar el trono no a su descendencia, sino a su hermano mayor. Esta nueva regla habría convertido a Mirian en la cuarta en la línea de sucesión, detrás de George y sus hermanos, Iulon y Vakhtang . Jorge XII renegó del testamento y lo obtuvo del zar Pablo I de Rusiareconocimiento de su hijo, David , como heredero el 18 de abril de 1799. ^[4] Estos acontecimientos arrojaron al país a un estado de mayor confusión tras la muerte de George en diciembre de 1800 como Darejan y su partido, del cual el príncipe Mirian, habiéndose retirado de el servicio ruso, era miembro, intentó asegurar la sucesión del príncipe Iulon. Eventualmente, el Zar no confirmó a ninguno de los pretendientes y procedió a anexar Georgia al Imperio Ruso en septiembre de 1801. ^[5]

A diferencia de sus hermanos, Iulon, Parnaoz , Alexander y Vakhtang, Mirian no tomó las armas ni trató de resistir la deportación de la familia real georgiana efectuada por la administración rusa. El 15 de marzo de 1801, Mirian accedió a la solicitud del zar y partió hacia Rusia. Más tarde, en 1801, recibió la Orden Rusa de Santa Ana de Primera Clase. En 1803 se instaló permanentemente en San Petersburgo, donde se desempeñó como Consejero Privado Real y Senador . ^{[2] [6] [5]}

Durante sus años en San Petersburgo, Mirian tradujo del ruso los sermones del autor religioso griego Ilias Miniatis y Der Freigeist , una tragedia del dramaturgo alemán Joachim Wilhelm von Brawe . Él mismo, un poeta de cierto talento, Mirian compuso poesía de amor influenciada por sus contemporáneos, David Guramishvili y Besiki , los mejores poetas georgianos prerrománticos . Más conocido es el discurso poético de Mirian a sus compañeros exiliados georgianos: "Venid, jóvenes, reunios, valientes guerreros" (მოვედით, მოყმენო, შეკრებით, ჯომარდ, ჯომარდ). ^[7]Mirian ayudó a preservar y transmitir la poesía de Guramishvili, quien, un veterano experimentado del ejército ruso, vivía en la oscuridad en su propiedad provincial en Ucrania . Conoció a Mirian en Kremenchuk en 1787 ya través de él envió sus escritos a Georgia. ^{[8] [2]}

Mirian de Georgia por Alexander Varnek , 1827