DS Mirsky
DS Mirsky es el seudónimo en inglés de Dmitry Petrovich Svyatopolk-Mirsky ( en ruso : Дми́трий Петро́вич Святопо́лк-Ми́рский ), a menudo conocido como Prince Mirsky (9 de septiembre [ OS 22 de agosto] 1890 - c. 7 de junio de 1939), un político ruso y historiador literario que promovió el conocimiento y las traducciones de la literatura rusa en Gran Bretaña y de la literatura inglesa en la Unión Soviética . Nació en la gobernación de Kharkov y murió en un gulag soviético cerca de Magadan .
Nació Príncipe Dimitry Petrovich Svyatopolk-Mirsky, [1] descendiente de la familia Svyatopolk-Mirsky , hijo del knyaz Pyotr Dmitrievich Svyatopolk-Mirsky , Ministro del Interior de la Rusia Imperial , y la Condesa Ekaterina Bobrinskaya . Renunció a su título principesco a una edad temprana. Durante sus años escolares, se interesó en la poesía del simbolismo ruso y comenzó a escribir poemas él mismo.
Mirsky fue movilizado en 1914 y prestó servicio en el Ejército Imperial Ruso durante la Primera Guerra Mundial . Después de la Revolución de Octubre se unió al movimiento blanco como miembro del personal de Denikin . Después de la derrota de las fuerzas blancas huyó a Polonia en 1920.
Mirsky emigró a Gran Bretaña en 1921. Mientras enseñaba literatura rusa en la Universidad de Londres , Mirsky publicó su histórico estudio A History of Russian Literature: From Its Beginnings to 1880 . Vladimir Nabokov lo ha llamado "la mejor historia de la literatura rusa en cualquier idioma, incluido el ruso". [2] Este trabajo fue seguido por la Literatura Rusa Contemporánea, 1881–1925, . Mirsky fue miembro fundador del movimiento eurasianista y editor en jefe del periódico Eurasia , y sus propios puntos de vista evolucionaron gradualmente hacia el marxismo . También se le suele atribuir la acuñación del términobolchevismo nacional . En 1931, se unió al Partido Comunista de Gran Bretaña y le preguntó a Maxim Gorky si podía obtener su indulto de las autoridades soviéticas. El permiso para regresar a la URSS le fue concedido en 1932. Al despedirlo a Rusia, Virginia Woolf escribió en su diario que "pronto habrá una bala en tu cabeza". [3]
Mirsky regresó a Rusia en septiembre de 1932. [4] Cinco años más tarde, durante la Gran Purga , Mirsky fue arrestado por la NKVD . El arresto de Mirsky puede haber sido causado por un encuentro casual con su amigo, el historiador británico EH Carr , quien estaba de visita en la Unión Soviética en 1937. [5] Carr tropezó con el Príncipe Mirsky en las calles de Leningrado (actual San Petersburgo, Rusia), y a pesar de los mejores esfuerzos del príncipe Mirsky para fingir que no lo conocía, Carr convenció a su viejo amigo para que almorzara con él. [6] Dado que esto fue en el apogeo de la Yezhovshchina, y era probable que cualquier ciudadano soviético que tuviera contacto no autorizado con un extranjero fuera considerado un espía, la NKVD arrestó a Mirsky como espía británico. [6] En abril de 1937, fue denunciado en la revista Literaturnaya Gazeta como un "sucio Wrangelist y oficial de la Guardia Blanca ". [7] Murió en uno de los campos de trabajo del gulag cerca de Magadan en junio de 1939 y fue enterrado el 7 de ese mes. [3] Fue rehabilitado en 1962. Aunque su obra magna finalmente se publicó en Rusia, la reputación de Mirsky en su país natal sigue siendo escasa.
