Prisionero de amor (libro)


Prisionero de amor es el último libro de Jean Genet , que se publicó póstumamente a partir de manuscritos en los que estaba trabajando en el momento de su muerte. [1] Bajo su título en francés, Un Captif Amoureux , el libro fue publicado por primera vez en París por Gallimard en mayo de 1986. Traducido al inglés por Barbara Bray y con una introducción de Edmund White , fue publicado por Picador . Prisoner of Love fue publicado posteriormente en 2003 por New York Review Books . [2] con una nueva y extensa introducción de Ahdaf Soueif . [3]

El libro es una memoria de los encuentros de Genet con combatientes palestinos y Panteras Negras . A partir de 1970, pasó dos años en los campos de refugiados palestinos en Jordania . Al visitar Beirut en septiembre de 1982, se encontró en medio de la invasión israelí de la ciudad. Fue uno de los primeros extranjeros en entrar en el campo de refugiados de Shatila tras la masacre de cientos de sus habitantes. [4]

Según Edmund White , "Para un libro sobre uno de los conflictos ideológicamente más acalorados de los tiempos modernos, Prisoner of Love es curiosamente genial y no polémico". [2] [5] Como lo describe Publishers Weekly , "En parte tratado antisionista, en parte memorias y discurso filosófico, esta cascada desinhibida de imágenes y asociaciones es menos un documento político que un mapa del paisaje mental de Genet". [6] Edward Said en The Observer lo llamó "uno de los libros más extraños y extraordinarios de la década", y el Washington Post Book WorldLa reseña decía: "Escrito con plumín de acero del dolor, es producto de una larga incubación, tierno y filosófico y casi proustiano". [2] Para Los Angeles Reader , es "una obra maestra innegable, escrita con seguridad y el fino calor blanco de la rabia de toda la vida". [3]

1995 Prisoner of Love fue puesta en escena como una pieza de actuación de JoAnne Akalaitis en el New York Theatre Workshop del 12 de mayo al 25 de junio de 1995, con una partitura original compuesta por Philip Glass . [7] [8]


Primera traducción al inglés
(publ. Picador )