El profesor A. Dońda (De las memorias de Ijon Tichy) ( polaco : Profesor A. Dońda (Ze wspomnień Ijona Tichego) es una novela satírica y apocalíptica de ciencia ficción del escritor polaco Stanisław Lem . Se publicó por primera vez en la revista satírica Szpilki en 1973 [ 1] y luego reeditado en varias colecciones y antologías. [2]
Fue traducido al francés (1977), alemán (1978, 1980), portugués (1987), [2] así como al ruso (1988, 1993) y ucraniano (2017). [3]
Gráfico
La novela es una " historia dentro de una historia ". La "historia marco" comienza con el autor ( Ijon Tichy ) quejándose de que tiene que grabar sus memorias en tablillas de arcilla , como hacían los babilonios . Esta lamentable situación se debió a que el mundo ignoró la advertencia del profesor Dońda (cuyo compañero fue Ijon Tichy), quien estableció que la información tiene una especie de " masa crítica ", y cuando se excede, similar al uranio , puede ocurrir una destructiva reacción en cadena. . [4] Tichy luego procede a contar la historia del profesor.
La trama de 'Dońda' está ambientada tras un holocausto informativo, resultado de la transformación de la información en masa por parte de Dońda, que provocó la desaparición de los contenidos de todos los bancos de datos informáticos. Aunque causó una enorme destrucción en el Primer Mundo mucho mejor informatizado, supuso un enorme alivio para el Tercer Mundo, que ya no tenía que perseguir a un objetivo en fuga. No solo las armas modernas se volvieron inutilizables, sino que el sistema monetario mundial con el dólar estadounidense como la principal moneda mundial también se derrumbó, lo que obligó a la humanidad a regresar al paraíso que había perdido cuando se civilizó.
Wojciech Orliński escribe que el profesor Affidavid Dońda es uno de los genios más comprensivos de Lem . Toda su vida, literalmente desde su misma concepción, incluidos su nombre y apellido, fue una cadena de errores y coincidencias, que finalmente lo llevaron a su descubrimiento y a la predicción ignorada de la catástrofe. [5] Sus divertidas hazañas en el país africano ficticio de Gurundiwaju es una aguda alegoría satírica de la República Popular Polaca de la década de 1970. [6]
Ley de Dońda
La conclusión apocalíptica se derivó de la siguiente "Ley de Dońda":
"Cualquier cosa que pueda hacer una computadora pequeña con un programa grande, una computadora grande con un programa pequeño puede hacer lo mismo; de ahí la conclusión lógica es que un programa infinitamente grande puede funcionar solo, es decir, sin ninguna computadora". [7]
Dońda explica además su razonamiento: "Bueno, ¿qué significa que infinitamente mucha información puede funcionar directamente, sin la ayuda de ningún dispositivo? Esto significa que la enormidad de la información se manifestará directamente. Lo descubrí, pero no lo hice. conocer la fórmula de equivalencia [similar a la equivalencia masa-energía ] ... Simplemente, cuánta información pesa. Así que tuve que idear todo este proyecto. Tenía que hacerlo. Ahora lo sé. La máquina se volvió 0,01 gramos más pesada: eso es el peso de la información ingresada. "
Comentario
Jerzy Jarzębski Dzienniki gwiazdowe escribe que la historia del profesor Dońda no es sólo una " comedia de errores ", sino también una ilustración de la idea de Lem de que el azar es una fuerza impulsora del cambio, [8] expuesta por Lem en su ensayo The Philosophy of Chance . En palabras de Donda, toda la evolución "se basa en el error, porque un error imprime en un error, resulta ser un error, crea un error, de modo que el azar [ los owość en el original ] se convierte en el Destino de el Mundo [ Los Świata ] ". [8]
en su epílogo aEl final catastrófico de la novela se asemeja al de otra aventura de Ijon Tichy: La paz en la Tierra termina con una devastación silenciosa de toda la infraestructura tecnológica de la Tierra y la información almacenada en ella. [1] Jerzy Jarzębski observa que también se parece a los finales de otras novelas de Lem: El invencible y Memorias encontradas en una bañera . [9]
Referencias
- ^ a b Paweł Kozioł "" Dzienniki gwiazdowe "Stanisława Lema" , culture.pl , 17 de mayo de 2011 ,
- ^ a b Listado de títulos del profesor A. Dońda en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- ^ Профессор А. Донда , fantlab.ru (en ruso)
- ^ "Profesor Dońda" , wyborcza.pl 30 de agosto de 2011 (en polaco)
- ^ Wojciech Orliński , Co a są sepulki? Wszystko o Lemie [ ¿Qué son los Sepulki? Todo sobre Lem ], 2007, ISBN 8324007989 , p. 62
- ↑ Orliński, pág. 109
- ^ "W polskich firmach blogują" , Computerworld , edición polaca, 2 de junio de 2009
- ^ a b Jerzy Jarzębski, "Spór Między Munchhausenem A Guliwerem", epílogo de Dzienniki gwiazdowe
- ^ "KALLOTOMIA PLANETARNA" [Calotomía planetaria], epílogo de Jerzy Jarzębski
Wikiquote ruso tiene citas relacionadas con: Профессор А. Донда