El profesor Layton y la eterna diva

2009 Anime japonés de Masakazu Hashimoto

El profesor Layton y la eterna diva
Póster de lanzamiento japonés
Dirigido por	Masakazu Hashimoto
Producido por	Kenji Horikawa Arimasa Okada Toshiaki Okuno Shin Omura Ichiro Takase
Guión por	Aya Matsui
Historia de	Akihiro Hino
Protagonizada	Yo Oizumi Maki Horikita Nana Mizuki Atsurô Watabe Saki Aibu
Musica por	Tomohito Nishiura Tsuneyoshi Saito
producción empresas	PAWorks OLM
Distribuido por	Toho Manga Reino Unido
Fecha de lanzamiento	19 de diciembre de 2009 ( 19/12/2009 )
Tiempo de ejecución	100 minutos
País	Japón
Idioma	japonés
Taquillas	$ 7,670,789

El profesor Layton y la diva eterna (レ イ ト ン 教授 と 永遠 の 歌 姫, Reiton-kyōju a Eien no Utahime ) ^[a] es una película de anime de misterio de 2009 dirigida por Masakazu Hashimoto y producida por PAWorks y OLM . La película está basada en laserie de videojuegos Professor Layton de Level-5 , que tiene lugar entre los eventos de los videojuegos Professor Layton and the Last Specter y Professor Layton and the Miracle Mask . En la historia, la reconocida estrella de la ópera Janice Quatlane contacta a su antiguo maestro, el profesor Hershel Layton., después de encontrarse con una joven que dice ser la reencarnación de su amiga muerta. Mientras Layton y su aprendiz, Luke Triton, asisten a una de las actuaciones de Janice, son arrastrados involuntariamente a una batalla real con temática de rompecabezas donde el ganador aparentemente recibirá "el regalo de la vida eterna". Según el Nivel 5, la película se mantiene fiel a los juegos, con música, rompecabezas y personajes.

Manga Entertainment lanzó una versión en inglés en el Reino Unido el 18 de octubre de 2010, al mismo tiempo que el profesor Layton and the Unwound Future . La película fue lanzada en los Estados Unidos el 8 de noviembre de 2011 por Viz Media y recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Trama

Algún tiempo después de los eventos del segundo juego de la trilogía original, el profesor Layton y la caja diabólica , el arqueólogo y maestro de rompecabezas, el profesor Hershel Layton y su joven aprendiz Luke Triton, recuerdan una de sus primeras aventuras juntos de hace tres años (esto tuvo lugar después de El profesor Layton y el último espectro, el primer juego cronológicamente): Layton es invitado por su exalumna Janice Quatlane para verla actuar en una ópera en el teatro de ópera Crown Petone, que está construido sobre los acantilados blancos de Dover. La actuación se centra en el legendario Reino perdido de Ambrosia y el secreto de la vida eterna que guarda, que será redescubierto cuando su reina regrese. Janice cree que los extraños sucesos recientes están relacionados de alguna manera con la ópera: las niñas han desaparecido de Londres, y el compositor de la ópera, Oswald Whistler, adoptó recientemente a una joven que afirmó ser su hija fallecida Melina. Whistler toca toda la ópera en el Detragon, una elaborada máquina de orquesta unipersonal. Una vez que se completa la actuación, un hombre misterioso informa a la audiencia que van a jugar un juego, cuyo ganador recibirá el secreto de la vida eterna.mientras los perdedores morirán. Varios miembros de la audiencia intentan escapar, pero el piso se abre debajo de ellos y desaparecen. El inspector Grosky intenta arrestar al hombre misterioso, pero el hombre es un títere que se infla y sale flotando del teatro, llevándose a Grosky con él.

Se revela que el Crown Petone es un barco, que se separa de los acantilados y zarpa. El hombre misterioso desvela una serie de acertijos cronometrados destinados a eliminar progresivamente a los jugadores hasta que quede un ganador. La prolífica destreza de Layton para resolver acertijos le permite a él, a Luke, a Janice y a un grupo de otros nueve deducir rápidamente las respuestas. Los concursantes restantes abandonan el barco en botes salvavidas, que llevan a los jugadores a su próximo destino cuando el barco explota detrás de ellos.

A la mañana siguiente, el grupo se encuentra en una isla. Después de descubrir un sello de piedra esculpido, el historiador aficionado Marco Brock razona que deben estar en Ambrosia. Eludiendo a una manada de lobos mientras se dirigen hacia el castillo en el centro de la isla, Layton, Luke y Janice se separan del resto del grupo y montan un helicóptero improvisado que les permite volar al castillo rápidamente. Allí, resuelven el cuarto y último acertijo que los dirige a la sala final del concurso, pero Layton deja a Luke, Janice y otros dos concursantes (Brock y la niña prodigio Amelia Ruth) para ingresar mientras él explora el resto del castillo.

De vuelta en Londres, Emmy Altava, asistente del profesor Layton, se reúne con el Dr. Andrew Schrader cuando se entera de los eventos en el Crown Petone. Vuela hacia los restos del barco, donde recoge al inspector Grosky y vuela a la isla.

Layton encuentra una habitación llena de las pertenencias de Melina Whistler, junto con una partitura titulada "A Song of the Sea". Conoce a Melina y la ve discutir consigo misma. Luke, Janice, Brock y Amelia ingresan a la sala final del concurso, solo para quedar atrapados tras las rejas. El hombre misterioso se revela a sí mismo como Jean Descole, el antiguo némesis de Layton y Luke, que ordena que le traigan a Amelia. Luke, Janice y Brock son capturados por los hombres de Descole, pero Emmy y Grosky los salvan. Layton y Melina se encuentran con ellos, y Emmy reconoce a “Melina” como Nina, una de las chicas que desaparecieron.

Amelia es llevada a Oswald Whistler, que se cree que ha sido eliminada por un rompecabezas anterior, y la declara ganadora del concurso, pero pronto la obliga a entrar en una máquina conectada al Detragon y confiesa que no hay Elixir de vida. Layton y compañía logran salvarla, y Layton explica la verdad: el Detragon es en realidad una máquina que puede copiar la personalidad de una persona y descargar sus recuerdos en el cerebro de otra persona. Whistler había conspirado con Descole para secuestrar a chicas de Londres y usar el Detragon para implantarles los recuerdos de su hija muerta como un medio para mantenerla con vida indefinidamente. Este es el destino que le sucedió a Nina, y es el destino que Whistler había planeado para Amelia. Layton revela que Janice también fue víctima de los experimentos de Whistler y que, sin que Whistler lo supiera,de hecho, había logrado transferir los recuerdos de Melina al cuerpo de Janice. Fue Melina quien buscó la ayuda de Layton para evitar que su padre lastimara a nadie más.

Con la tapadera de Melina revelada, Descole la captura y revela su verdadero plan: usar el Detragon en concierto con el canto de Melina para elevar a Ambrosia tocando un par de melodías que se encuentran en el sello de piedra de la isla: la Canción de las estrellas y la Canción del mar. . Después de que los intentos de Descole fracasan, se enfurece: el Detragon destruye el castillo y se convierte en el control de un gigantesco robot de excavación, el Detragiganto, que Descole ordena y comienza a arrasar la isla en un intento desesperado por descubrir Ambrosia por la fuerza. Layton y compañía escapan del castillo, y Layton y Luke vuelan en su helicóptero improvisado para salvar a Melina.

Durante el caos, Melina intenta detener a Descole, pero él la golpea por el costado del robot, donde ella se aferra a su vida. Luke rescata a Melina mientras Layton se duele con Descole en la parte superior del Detragiganto, y revela que Descole había pasado por alto una tercera melodía escondida en el sello, la Canción del Sol. Una vez más, Melina canta mientras Layton toma los controles del Detragon, y esta vez, las ruinas de Ambrosia se levantan, enfureciendo aún más a Descole. Se lanza sobre Layton, creyendo que las ruinas le pertenecen solo a él, pero simplemente daña el panel de control, arrojando al Detragiganto fuera de control y causando un gran daño a sí mismo. Descole se cae de la máquina y desaparece mientras Layton, Luke y Melina escapan.

A raíz del ascenso de Ambrosia, Melina decide que no puede hacerse cargo de la vida de Janice y, después de despedirse de su padre, Luke y Layton, su espíritu abandona el cuerpo de Janice. Whistler toca una última canción sobre los restos del Detragon, y Janice, ahora con el control de su cuerpo nuevamente, canta para la memoria de Melina. A medida que el sol sale sobre la isla, Layton concluye que la verdadera "vida eterna" de la gente de Ambrosia proviene de personas de la era moderna que todavía hablan de ellos y de su amada Reina. Luke se pregunta si Melina podría haber sido una reencarnación de la reina de Ambrosia, y Layton le recuerda la leyenda: que Ambrosia resucitaría cuando su amada reina regresara.

Reparto de voz

Véase también: Lista de personajes del profesor Layton

Personaje	japonés	inglés
Profesor Hershel Layton	Yo Oizumi	Christopher Robin Miller
Luke Triton	Maki Horikita	Maria querida
Emmy Altava	Saki Aibu	Emma Tate
Janice Quatlane	Nana Mizuki	Emma Tate
Jean Descole	Atsuro Watabe	Jonathan Keeble
Inspector Clamp Grosky	Hōchū Ōtsuka	Órgano Stuart
Oswald Whistler	Iemasa Kayumi	Robbie Stevens
Melina Whistler	Fumiko Orikasa	Emma Tate
Celia Raidley	Kikuko Inoue	Sarah Hadland
Nina	Sumire Morohoshi	Claire Morgan
Curtis O'Donnell	Shōzō Iizuka	Wayne Forester
Marco Brock	Kenta Miyake	David Holt
Amelia Ruth	Megumi Toyoguchi	Claire Morgan
Frederick Bargland	Jouji Nakata	Órgano Stuart
Annie Dretche	LiLiCo	Maria querida
Pierre Starbuck	Kōichi Yamadera	Robbie Stevens
Don Paolo	Minoru Inaba	Christopher Robin Miller
Inspector Chelmey	Shirō Saitō	Christopher Robin Miller
Constable Barton	Hiromi Sugino	Wayne Forester
Flora Reinhold	Mamiko Noto	Claire Morgan
Dr. Andrew Schrader	Rokurō Naya	Órgano Stuart

Medios domésticos

La película se estrenó en Singapur el 18 de marzo de 2010 y se proyectó en japonés con subtítulos en inglés y chino. Manga Entertainment UK obtuvo la licencia de la película para su lanzamiento en DVD y Blu-ray Disc en el Reino Unido en octubre de 2010. ^[1] Los actores de doblaje utilizados en los lanzamientos del juego en el Reino Unido, incluidos varios actores de doblaje nuevos, apoyan el lanzamiento de Manga Entertainment UK , como Sarah Hadland y Wayne Forester. ^[2] Se han lanzado varias versiones de la película: un lanzamiento estándar en DVD, un lanzamiento estándar en Blu-ray, un paquete combinado de DVD y Blu-ray de tres discos, y una edición de coleccionista de tres discos que incluye un libro de 630 páginas. que contiene el guión gráfico completo.

Cuando se le preguntó sobre un lanzamiento en América del Norte, el director Akihiro Hino dijo: "No tenemos ningún plan para lanzar las películas en Estados Unidos actualmente, pero nos aseguraremos de informarle si eso cambia". ^[3] Viz Media anunció que habían licenciado la película y la habían lanzado en DVD en Norteamérica el 8 de noviembre de 2011. ^[4] El DVD era un puerto directo de la versión del Reino Unido y no se redujo con los actores de doblaje norteamericanos. La película también se estrenó en alemán como Professor Layton und die ewige Diva y en los Países Bajos como Professor Layton en de Eeuwige Diva .

Bandas sonoras

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayuda a mejorar esta sección mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado . ( Julio de 2014 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

En Japón se lanzaron dos álbumes que contienen la música de la película. Uno titulado The Eternal Diva: Janice Quatlane , que contiene todas las canciones vocales, y el otro titulado Layton Kyouju To Eien no Utahime Original Soundtrack, que contiene la música principal de la película (la mayoría de las cuales son versiones reorquestadas de la música de los primeros cuatro juegos) . A diferencia de los juegos, se utilizó una orquesta real para la mayor parte de la música. Además, el tema final de la película, The Eternal Diva , se incluye con la letra de ambos álbumes.

La diva eterna: Janice Quatlane

No.	Título	Longitud
1.	"Record of Memories"	1:19
2.	"Que esta felicidad sea eterna"	1:46
3.	"La partida de una vida transitoria"	2:06
4.	"Las lágrimas de Janice"	1:38
5.	"La Diva eterna"	7:03
6.	"Canción de las estrellas"	0:37
7.	"Canción del mar"	0:49
8.	"Canción del sol"	2:16
9.	"Recuerdos índigo"	1:39
Largo total:		19:13

El profesor Layton y la banda sonora original de Eternal Diva

No.	Título	Longitud
1.	"Cold Open ~ Tema del profesor Layton"	2:38
2.	"Prólogo de la aventura ~ Rompecabezas"	1:27
3.	"Guía de viaje ~ Tema de Descole (sin usar)"	1:40
4.	"Compensación 1 ~ Tema de Detragiganto"	0:33
5.	"Salida hacia el viaje ~ tema de Descole"	2:05
6.	"Ecos de Detragan ~ Tema de Whistler"	1:06
7.	"Reglas para los sobrevivientes ~ Una atmósfera incómoda"	0:46
8.	"Rompecabezas número 001 ~ Rompecabezas reinventado (de Unwound Future)"	1:56
9.	"Compensación 2 ~ Tema de Detragiganto"	0:21
10.	"Rompecabezas número 002 ~ Rompecabezas 5 (de Last Spectre)"	4:11
11.	"La tenacidad de Melina ~ Una atmósfera inquietante (de Diabolical Box)"	0:27
12.	"Gente del pasado ~ The Looming Tower (de Curious Village)"	2:13
13.	"The True Crown ~ El tema de Descole"	1:54
14.	"Acerca de Londres ~ Acerca de la ciudad (de Curious Village)"	0:43
15.	"El Whistler Apasionado ~ Tema de Whistler"	1:26
dieciséis.	"El reino legendario ~ Tema de Ambrosia"	0:56
17.	"Descanso ~ Tiempo para un descanso"	0:53
18.	"Acercándose al Perseguidor 1 ~ Acercándose al Perseguidor"	1:18
19.	"Rompecabezas número 003 ~ Idea revolucionaria"	0:54
20.	"Ajustar el ritmo ~ Persecución en la noche (de Curious Village)"	1:11
21.	"Compensación 3 ~ Tema de Detragiganto"	0:12
22.	"¡Escape! ~ Tema del profesor Layton"	2:24
23.	"Número de rompecabezas 004 ~ La trama se complica (de Curious Village)"	2:07
24.	"Aparece Descole ~ Tema de Descole"	1:01
25.	"Piano del profesor Layton ~ Canción del mar"	0:32
26.	"Acercándose al Perseguidor 2 ~ Acercándose al Perseguidor"	1:04
27.	"Esfuerzos de Emmy ~ Tema de Emmy"	0:31
28.	"Experimento de Whistler ~ Experimento peligroso"	2:10
29.	"¡Explicación del misterio! ~ Tema del profesor Layton"	2:34
30.	"Gran conspiración ~ Descole, tema de Ambrosia"	2:36
31.	"Preludio a la destrucción ~ Tema de Descole"	1:07
32.	"Aparece Detragiganto ~ Tema de Detragiganto"	1:43
33.	"La crisis de Janice ~ Decisión tensa"	0:21
34.	"Futuro caballero británico ~ Tema de Luke"	1:53
35.	"La batalla final ~ tiempo de conclusión"	1:49
36.	"El sueño se derrumba ~ Tema de Ambrosia"	1:38
37.	"Recuerdos del padre ~ Tema de Whistler"	0:35
38.	"Los sentimientos siempre estarán cerca ~ tema de Whistler"	2:46
39.	"La Diva Eterna / Janice Quatlane (CV Nana Mizuki)"	6:55
Largo total:		62:36

Recepción

El profesor Layton and the Eternal Diva debutó en el número 6 en la taquilla japonesa, recaudando $ 1,074,959 USD durante su primer fin de semana. Para el fin de semana del 24 al 26 de marzo, la película recaudó $ 6,140,049 en totales tanto japoneses como en el extranjero (Taiwán y Singapur). ^[5] Fue la novena película de anime más vista del primer semestre de 2010 en Japón, ^[6] y la decimocuarta de todo el año. ^[7] La película recaudó ¥ 610 millones ( $ 7,643,438 ) en Japón, ^[8] y $ 27,351 en el extranjero (Singapur y Taiwán), por un total de $ 7,670,789 en Asia.

GameSync.net le dio una crítica positiva, calificándolo de "de todo corazón entretenido y conmovedor, con una pizca de ingenio y excentricidad británicos". ^[9] Martin Robinson de IGN le dio a la película una crítica positiva diciendo: "No está libre de fallas; la escena culminante supera su bienvenida, mientras que los niveles de producción no coinciden con los del nivel superior del anime. Pero es diversión desechable que es casi seguro que te pondrá una sonrisa en la cara, y eso es algo que no hemos podido decir sobre una adaptación de un videojuego desde hace algún tiempo ". ^[10]

Posible secuela

El desarrollador y editor de la serie de juegos, Level-5, ha declarado que deseaban lanzar una película de Professor Layton cada invierno y que ya están produciendo la próxima película. Además de las películas animadas, también se estaba preparando una película de acción real británico / japonesa. ^[11] Aunque no se comprometió con una segunda película, el director Akihiro Hino dijo que la "segunda temporada" de la serie Layton (que comienza con el profesor Layton y el último espectro ) se imaginó originalmente con otra película. ^[12]

Referencias

1. "Manga Reino Unido para lanzar la primera película de anime del profesor Layton - Noticias" . Anime News Network. 2013-06-10 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
2. "El profesor Layton y la eterna diva DVD + Blu-ray Combi Pack Deluxe Edición coleccionista: Amazon.es: Chris Miller, Maria Darling, Sarah Hadland, Wayne Forester, Masakazu Hashimoto: Cine y TV" . Amazon.es . Consultado el 14 de junio de 2013 .
3. Yoon, Andrew (27 de septiembre de 2010). "Presidente de nivel 5 sobre cómo hacer un mejor profesor Layton para Estados Unidos" . Joystiq . Consultado el 14 de junio de 2013 .
4. "El profesor Layton y la diva eterna - más detalles del lanzamiento de NA | GoNintendo - ¿Qué estás esperando?" . GoNintendo . Consultado el 14 de junio de 2013 .
5. "Reiton kyôju to eien no utahime (profesor Layton y la eterna diva) (2009)" . Taquilla Mojo . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
6. "Las mejores películas de anime en la taquilla japonesa, primer semestre de 2010" . Anime News Network . 30 de julio de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
7. "Las mejores películas de anime en la taquilla japonesa: 2010" . Anime News Network. 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
8. "2010 年 日本 映 画 ・ 外国 映 画 業界 総 決算 経 営 / 製作 / 配給 / 興 行 の す べ て". Kinema Junpo (en japonés). Kinema Junposha (2011 年 （平 成 23 年） 2 月 下旬 号): 190.2011.
9. Pang, Edward (18 de marzo de 2010). "El profesor Layton y la eterna diva está en Singapur | No Game No Talk" . Gamesync.net . Consultado el 14 de junio de 2013 .
10. Professor Layton and the Eternal Diva Review - IGN , consultado el 18 de junio de 2019
11. "Profesor Layton: el primer set de película para enero de 2010 - Noticias" . Anime News Network. 2013-06-10 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
12. "Planos del profesor Layton de detalles de nivel 5" . Andriasang.com. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2013 .

Notas

1. También conocido como Profesor Layton: La primera película (レ イ ト ン 教授 ザ ・ フ ァ ー ス ト ・ ム ー ビ ー, Reiton-kyōju Za Fāsuto Mūbī ) .

Enlaces externos

• Sitio web oficial japonés
• Sitio oficial del Reino Unido (archivado)
• El profesor Layton y la eterna diva en IMDb
• El profesor Layton y la diva eterna enla enciclopedia de Anime News Network
• El profesor Layton y la eterna diva en Rotten Tomatoes